Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11721.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11721" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:13:27.453+01:00"><HotelName>Hôtel l'Ile de Sées</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Normandie, niché dans son nids de verdure, lâ??île de Sées est un établissement charmant. Idéal pour une étape gourmande et conviviale. Toute lâ??équipe de lâ??Ile de Sées sera heureuse de vous accueillir pour un agréable moment loin des routes et du bruit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A haven of greenery, off the beaten track, away from the hustle & bustle and noise.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de NormandÃa, en un entorno de abundante vegetación, «Lâ??île de Sées» es un establecimiento encantador. Ideal para una etapa gastronómica y familiar. Todo el equipo del establecimiento estará encantado de recibirlo y hacerle disfrutar de una estancia agradable lejos de las carreteras y del ruido.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Normandia, immerso in una cornice di natura lussureggiante, lâ??île de Sées è uno stabilimento affascinante. Perfetto per un soggiorno appetitoso e conviviale. Tutta lâ??équipe dellâ??île de Sées sarà lieta di accogliervi per un gradevole soggiorno lontano dalla strada e dal rumore.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Normandie mitten im Grünen liegt das charmante Hotel â??Lâ??Ile de Séesâ??. Ideal für eine gastfreundliche Feinschmeckeretappe. Da s gesamte Team freut sich, Sie zu einigen angenehmen Stunden weitab von StraÃ?en und Lärm begrüÃ?en zu dürfen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[At the crossroads of the N138 and N158, 5km from the town of Sées.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au croisement de la nationale 158 et de lâ??autoroute A28, et à 5 km de la ville de Sées.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el cruce de la nacional 158 y de la autopista A28, y a 5km del pueblo de Sées.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Al crocevia della RN158 e dellâ??autostrada A28, e a 5 km dalla città di Sées.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Kreuzung der NationalstraÃ?e 158 und der Autobahn A28, 5 km von der Stadt Sées.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne laiterie en pleine campagne Normande]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former dairy in the middle of the Normandy countryside]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex caseificio nella campagna della Normandia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oude melkstal in het hartje van het Normandische platteland]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Molkerei in der schönen normannischen Landschaft]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua lecherÃa en plena campiña normanda]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la région des haras et à 15 km du haras national du pin.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of a region rich in stud farms and chateaux.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de la región de los acaballaderos y a 15km del acaballadero nacional de Pin.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della regione delle stazioni di monta equina e a 15 km dalla stazione nazionale di monta equina di Le Pin.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Region der Gestüte und 15 km vom â??Haras National du Pinâ?? entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.1253" Latitude="48.6355" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Hôtel l'Ile de Sées"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Ile de Sées"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Paul</GivenName><Surname>Leriche</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="61240"><AddressLine><![CDATA[Vandel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MACE]]></CityName><PostalCode>61500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'ILE DE SEES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Vandel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MACE]]></CityName><PostalCode>61500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MACE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>464</Inhabitants><Position Latitude="0.1253" Longitude="48.6355" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de