Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11726.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11726" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:02:44.196+01:00"><HotelName>Hôtel de Loire Rest. les Bateliers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au début de la route touristique entre Angers et Saumur, lâ??Hôtel de Loire et restaurant les Bateliers est idéalement situé pour les visiteurs de la Vallée de la Loire (inscrite au Patrimoine Mondial de lâ??Humanité par lâ??UNESCO) ou pour faire une halte avant de rejoindre la côte Atlantique ou la Bretagne. Disposant de chambres, dont 2 spécialement aménagées pour accueillir les personnes à mobilité réduite, notre hôtel est un établissement proposant des chambres spacieuses, raffinées et climatisées.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the beginning of the tourist trail between Angers and Saumur, Hotel de Loire is in an ideal position for visitors to the Loire Valley (UNESCO World Heritage site) or for a stopover on the way to the Atlantic coast or Brittany. All of our rooms are spacious, with a redefined interior design and are air-conditioned. Two rooms are suitable for disabled persons.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situati all'inizio della strada turistica tra Angers e Saumur, lâ??Hôtel de Loire e il ristorante les Bateliers permettono di partire alla scoperta della valle della Loira (iscritta al patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO) o di fare una sosta prima di raggiungere la costa atlantica o la Bretagna. L'hotel propone camere spaziose, raffinate e climatizzate di cui 2 per disabili.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am Anfang der touristischen StraÃ?e zwischen Angers und Saumur gelegene â??Hôtel de Loireâ?? und das Restaurant â??Les Bateliersâ?? erfreuen sich einer idealen Lage für einen Besuch des Loire-Tals (eingetragen in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes) oder auf dem Weg zur Atlantikküste oder zur Bretagne. Wir bieten mehrere groÃ?e, elegant eingerichtete und klimatisierte Zimmer, wovon 2 behindertenfreundlich ausgestattet sind.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al principio de la ruta turÃstica entre Angers y Saumur, el hotel â??De Loireâ?? y el restaurante â??Les Bateliersâ?? cuentan con una situación ideal para los visitantes del valle del Loira (catalogado en el Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO) o para hacer un alto antes de llegar a la costa atlántica o a Bretaña. Habitaciones amplias, refinadas y climatizadas. Algunas están especialmente acondicionadas para recibir a personas con movilidad reducida.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Venant de Paris : Par lâ??A11, prendre la sortie n°14 indiquant Parc des Expositions / Cholet / Niort. Sur le boulevartd périphérique, sortir vers Trélazé / Les Ponts de Cé. Aux ponts de Cé, suivre la direction Sorges / Zi du Moulin Marcille. A Trélazé, tourner à gauche dans la rue Jean Jaurès en direction dâ??Angers. Lâ??hôtel se situe sur votre droite au coin du rond-point (fontaine).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris : A11 motorway, exit n°14 "Parc des Expositions / Cholet / Niort". Once on the ring road ("boulevartd périphérique"), take the "Trélazé / Les Ponts de Cé" exit, then, in Les Ponts de Cé, follow signs to "Sorges / Zi du Moulin Marcille". On arrival in Trélazé, turn left into rue Jean Jaurès, towards Angers. The hotel is on the right of the roundabout (by the fountain).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: A11, uscita N. 14 Parc des Expositions / Cholet / Niort. Sulla tangenziale, uscire a Trélazé/Les Ponts-de-Cé. A Les Ponts-de-Cé, direzione Sorge /Z.I. du Moulin Marcille. A Trélazé, svoltare a sinistra nella rue Jean Jaurès direzione Angers. Lâ??hotel si trova sulla destra all'angolo della rotonda (fontana).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris: Ã?ber die A11 Ausfahrt Nr. 14 Richtung Parc des Expositions / Cholet / Niort. Auf der UmgehungsstraÃ?e in Trélazé / Les Ponts de Cé ausfahren. In Ponts de Cé Richtung Sorges / Zi du Moulin Marcille. In Trélazé links in die Rue Jean Jaurès in Richtung Angers einbiegen. Das Hotel befindet sich rechter Hand am Kreisverkehr (Springbrunnen).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs: Autopista A11, salida n°14 â??Parc des Expositions / Choly / Niortâ??. En la ronda periférica, salir hacia â??Trélazé / Les Ponts de Céâ??. En Les Ponts de Cé, seguir en dirección a â??Sorges / Zi du Moulin Marcilleâ??. En Trélazé, girar a la izquierda en la calle Jean Jaurès, en dirección a Angers. El hotel se encuentra a su se derecha, en la esquina de la glorieta (fuente).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla Loira e al Castello di Angers]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de oevers van de Loire en het kasteel van Angers]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las orillas del Loira y del castillo de Angers]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité des bords de Loire et du château d'Angers]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the banks of the Loire and the château d'Angers]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe der Ufer der Loire und des Schlosses von Angers]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité immédiate, vous pourrez également découvrir le Musée de lâ??Ardoise à Trélazé, la ville dâ??Angers (son Château, la Tapisserie de lâ??Apocalypse, le Musée Cointreau), le Parc et la Cinéscénie du Puy du Fou, et de nombreux autres sites encoreâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the immediate vicinity visitors can discover the Slate Museum in Trélazé, the city of Angers (Chateau, Tapestry of the Apocalypse, Cointreau Museum), Puy du Fou historical theme park, and so much moreâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei dintorni: museo dell'ardesia a Trélazé, Angers (castello, arazzo dell'Apocalisse, museo Cointreau), Parco e Puy du Fouâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In unmittelbarer Nähe laden das Schiefermuseum in Trélazé, die Stadt Angers (Schloss, Tapisserie de lâ??Apocalypse, Cointreau-Museum), der Park und die â??Cinéscénieâ?? des â??Puy du Fouâ?? sowie viele andere Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las inmediaciones podrá visitar el Museo de la Pizarra en Trélazé, la ciudad de Angers (su castillo, el Tapiz de la Apocalipsis, el Museo Cointreau), el Parque de Puy du Fou y mucho másâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="48" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5086" Latitude="47.4473" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de Loire Rest. les Bateliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 02/05 - du 24/12 au 26/12 - du 02/01 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Bateliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Didier</GivenName><Surname>Salmon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49353"><AddressLine><![CDATA[328 Rue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TRELAZE]]></CityName><PostalCode>49800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SALMON-LEPAGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[328 Rue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TRELAZE]]></CityName><PostalCode>49800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="15" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR25450720560</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.8" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TRELAZE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>11025</Inhabitants><Position Latitude="-0.5086" Longitude="47.4473" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de