Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11729.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11729" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:42:55.352+01:00"><HotelName>Hôtel le Mur du Roy</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Endroit paisible au bord dâ??une plage sauvage, notre hôtel vous séduira par son calme et sa convivialité. Le restaurant et la terrasse, entièrement tournés vers lâ??océan, vous régaleront dâ??une cuisine inventive aux accents régionaux revisités.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lugar tranquilo, a orillas de una playa virgen, nuestro hotel le seducirá por su tranquilidad y su ambiente acogedor. El restaurante y la terraza, totalmente orientados hacia el océano, le brindarán una cocina inventiva con acentos regionales revisitados.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in un luogo tranquillo sulle rive di una spiaggia selvaggia, il nostro hotel vi sedurrà con la sua calma e la sua convivialità . Il ristorante e la terrazza, completamente rivolti verso lâ??oceano, vi offriranno una cucina piena dâ??inventiva dagli accenti regionali rivisitati.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser an ruhiger Stelle an einem naturbelassenen Strand gelegenes Hotel wird Sie mit seiner Gastlichkeit und Ruhe bezaubern. Restaurant und Terrasse liegen komplett zum Meer und verwöhnen Sie mit einer kreativen Küche mit frischen regionalen Akzenten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A peaceful place at the edge of a wild beach, our hotel will appeal to you with its calm and friendliness. The restaurant and terrace, fully facing the ocean, will provide you with an inventive cuisine with updated regional flavours.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Train : gare de vannes nombreux TGV au départ de Paris, possibilité de louer une voiture pour partir à la découverte du golfe. Aéroport de Nantes En voiture : Paris à 483 Kms Rennes à 132 kms Nantes à 109Kms Vannes à 23 Kms Sarzeau à 7 Kms Arrivée sur la Presquâ??île de Rhuys prendre la D780 en direction de Sarzeau puis la D199 en direction de Penvins.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation face à la mer]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt am Meer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on the sea front]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación frente al mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione di fronte al mare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging tegenover de zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au départ de nombreuses excursions dans le golfe et ses îles, de visites culturelles et historiques, de promenades au fil de lâ??eau et pour les plus sportifs : golf, tennis, équitation et toutes activités nautiques sont possible sur la presquâ??île de Rhuys.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones por el golfo y sus islas, de visitas culturales e históricas, de paseos a orillas del agua y, para los más deportistas: golf, tenis, equitación y todas las actividades náuticas se encuentran a su disposición en la penÃnsula de Rhuys.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Luogo di partenza di numerose escursioni nel golfo e nelle isole, di visite culturali e storiche, di passeggiate in barca e, per i più sportivi: golf, tennis, equitazione e tutte le attività nautiche sono possibili sulla penisola di Rhuys.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von hier aus bieten sich vielfältige Ausflüge in den Golf und zu seinen Inseln, der Besuch kultureller und historischen Sehenswürdigkeiten, Spaziergänge entlang des Wassers und für Sportfans: Golf, Tennis, Reiten sowie umfangreiche Wassersportmöglichkeiten auf der Halbinsel Rhuys.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many excursions in the bay and the islands, cultural and historic visits, walk alongside the water and for sportier people: Golf, tennis, horse riding and all water sports are possible on the nearby island of Rhuys.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.6793" Latitude="47.5053" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Mur du Roy"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 22/01 - du 18/03 au 26/03 - du 26/06 au 06/07 - du 11/11 au 26/11 - mercredi et jeudi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Mur du Roy"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Nicolas/Agnès</GivenName><Surname>Boyere</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="56240"><AddressLine><![CDATA[43 Chemin du Mur du Roy.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PENVINS]]></CityName><PostalCode>56370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SOLENT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[43 Chemin du Mur du Roy.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PENVINS]]></CityName><PostalCode>56370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02414375105</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="23.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PENVINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4500</Inhabitants><Position Latitude="-2.6793" Longitude="47.5053" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de