Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11758.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11758" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:57:47.196+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant les Tilleuls</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Les Tilleuls, la quiétude dâ??une auberge protégée par son jardin ombragé et verdoyant. Toutes nos chambres sont au calme et donnent sur jardin. Nous proposons une cuisine de saveur et de gourmandise.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«Les Tilleuls», la tranquilidad de un establecimiento protegido por un jardÃn sombreado lleno de vegetación. Todas nuestras habitaciones son silenciosas y dan al jardÃn. Ofrecemos una cocina sabrosa para los amantes de la buena mesa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Les Tilleuls, la quiete di un hotel protetto dal suo giardino ombreggiato e verdeggiante. Tutte le nostre camere sono tranquille e danno sul giardino. Proponiamo una cucina saporita e appetitosa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Les Tilleulsâ?? bietet die Ruhe eines durch seinen schattigen und grünen Garten geschützten Gasthauses. All unsere Zimmer besitzen eine ruhige Lage und sind zum Garten ausgerichtet. Wir empfehlen Ihnen unsere aromareiche Feinschmeckerküche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At "Les Tilleuls", discover the delightful charm of a country inn set in a shaded, lush green garden. All of our calm rooms look onto the garden. Enjoy a range of tasty, hearty dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A6 sortie Joigny ou Auxerre puis Saint-Florentin centre ville. Autoroute A5 sortie Sens direction Troyes puis Saint-Florentin centre ville Autoroute A5 sortie Villeneuve lâ??Archevêque puis Saint-Florentin centre ville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A6 salida â??Joignyâ?? o â??Auxerreâ?? y luego Saint-Florentin centro ciudad. Autopista A5 salida â??Sensâ?? dirección Troyes y luego Saint-Florentin centro ciudad Autopista A5 salida â??Villeneuve lâ??Archevêqueâ??, luego Saint-Florentin centro ciudad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A6 uscita Joigny o Auxerre poi Saint-Florentin centre ville. Autostrada A5 uscita Sens direzione Troyes poi Saint-Florentin centre ville Autostrada A5 uscita Villeneuve-lâ??Archevêque poi Saint-Florentin centre ville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A6 Ausfahrt Joigny oder Auxerre, dann Saint-Florantin Centre. Autobahn A5 Ausfahrt Sens Richtung Troyes, dann Saint-Florantin Centre Autobahn A5 Ausfahrt Villeneuve lâ??Archevêque, dann Saint-Florantin Centre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway, exit "Joigny" or "Auxerre", then follow signs to "Saint-Florentin centre ville". A5 motorway, exit "Sens", then follow signs to "Troyes" and "Saint-Florentin centre ville". A5 motorway, exit "Villeneuve lâ??Archevêque", then follow signs to "Saint-Florentin centre ville".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans la vallée de l'Armance au bord du canal de bourgogne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the valley of Armance on the banks of the Burgundy Canal]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el valle de L'Armance a la orilla del canal de Borgoña]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nella valle dell'Armance lungo il canale di Borgogna]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Armance-Tal am Ufer des Bourgogne-Kanals gelegen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de Armance-vallei aan de oever van het Canal de Bourgogne]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au milieu du triangle Troyes, Sens, Auxerre dans la vallée de lâ??Armance, à la lisière de la forêt dâ??Othe, proche de la célèbre abbaye cistercienne de Pontigny (10 km) et du vignoble de Chablis (26 km), au bord du Canal de Bourgogne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en medio del triángulo Troyes-Sens-Auxerre, en el valle del Armance, en las lindes del bosque de Othe, cerca de la famosa abadÃa cisterciense de Pontigny (10km) y de los viñedos de Chablis (26km), a orillas del Canal de Borgoña.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato al centro del triangolo formato da Troyes, Sens e Auxerre nella valle dellâ??Armance, ai confini della foresta di Othe, vicino alla famosa abbazia cistercense di Pontigny (10 km) ed al vigneto di Chablis (26 km), sulla sponda del canale di Borgogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Städtedreiecks Troyes, Sens und Auxerre im Armance-Tal, am Rande des Waldes von Othe, nahe der berühmten Zisterzienserabtei von Pontigny (10 km) und dem Weingarten von Chablis (26 km), am Ufer des Burgundkanals.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the middle of the Troyes, Sens, Auxerre triangle, in the Armance valley, on the edge of the Othe forest, close to the famous Cistercian abbey of Pontigny (10km) and the vineyards of Chablis (26km), on the banks of the Burgundy Canal.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.731" Latitude="48.0036" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Restaurant les Tilleuls"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Restaurant les Tilleuls"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Award></Awards><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean-Claude/Nadine</GivenName><Surname>Lorne</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="89345"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Décourtives.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST FLORENTIN]]></CityName><PostalCode>89600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AJCN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Décourtives.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST FLORENTIN]]></CityName><PostalCode>89600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR50480879873</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT FLORENTIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="3.731" Longitude="48.0036" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></AffiliationInfo></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de