Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11759.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11759" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:05:51.041+01:00"><HotelName>Hôtel la Gamade</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Donzenac, magnifique village aux maisons couvertes dâ??ardoises du pays, perché sur une colline dominant les vallées de deux rivières sauvages. Sur la route dâ??Espagne, à quelques minutes de Brive-la-Gaillarde, portes du Périgord. Découvrez lâ??art de vivre à la Gamade accueil plein de délicatesse, vue panoramique et cadre charmant dâ??un ancien relais de poste, chaque chambre meublée à lâ??ancienne à son propre décor, rustique et ravissant à souhait.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A highly attentive welcome, panaoramic view and the charm of a former post house. Each room is furnished with a delightful personal touch - antique, rustic furniture. Direct phone, TV... and breakfast "just like at home".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Donzenac, magnÃfico pueblo con casas con tejados de pizarra local, situado en una colina que domina los valles de dos rÃos salvajes. En la ruta hacia España, a unos minutos de Brive-la-Gaillarde y a las puertas de Périgord, descubra el arte de vivir en «La Gamade». Disfrute de una acogida delicada, de vistas panorámicas y del ambiente lleno de encanto de una antigua casa de postas, en la que cada habitación está amueblada a la antigua de un modo único, rústico y delicioso.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Donzenac, magnifico paese dalle case ricoperte di ardesia locale, arroccato su una collina che domina la valle dei due fiumi selvaggi. Sulla strada per la Spagna, a pochi minuti da Brive-la-Gaillarde, alle porte del Périgord. Venite a scoprire lâ??arte di vivere a «la Gamade», dove sarete accolti con cura. Vista panoramica e cornice affascinante di unâ??antica stazione della posta. Ogni camera ha un arredamento antico unico, rustico e pieno di fascino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Donzenac, ein wunderschönes Dorf mit schiefergedeckten Dächern auf einem Hügel über den Tälern zweier natürlicher Flüsse. Auf dem Weg nach Spanien, nur wenige Minuten von Brive-la-Gaillarde entfernt, an den Toren zum Périgord. Entdecken Sie die Lebenskunst im â??La Gamadeâ??, seinen aufmerksamen Empfang, den Panoramablick und charmanten Rahmen einer ehemaligen Postrelaisstation, in dem jedes im alten Stil eingerichtete Zimmer sein eigenes rustikales und bezauberndes Dekor besitzt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A20 Paris - Toulouse motorway, exit Donzenac "Village étape", between Limoges and Brive-la-Gaillarde.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A20, sortie 47 et 48 direction Donzenac. Dans le village, prendre la direction Brive. La Gamade se situe sur le Place Léon Madrias.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A20, salida 47 y 48 dirección Donzenac. En el pueblo, tomar dirección Brive. El hotel «La Gamade» está situado en la plaza de Léon Madrias.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A20, uscita 47 e 48 direzione Donzenac. In paese, seguire direzione Brive. La Gamade si trova sulla Place Léon Madrias.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A20, Ausfahrt 47 und 48 Richtung Donzenac. Im Dorf Richtung Brive. â??La Gamadeâ?? liegt auf dem Place Léon Madrias.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste, dans un village perché]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former coaching inn, in a hilltop village]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posta, en un pueblo encaramado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio, in un villaggio arroccato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation in einem Bergdorf]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation in een heuveldorp]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement placé au centre dâ??une région riche et variée proposant les Causses du Périgord, la Haute Vallée de la Dordogne, les Monédières et le Plateau de Millevaches, pour les amoureux des belles pierres, dâ??histoire et de nature préservée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road to Spain : close to the Paris - Toulouse motorway, just a few minutes from Brive-la-Gaillarde, the gateway to Périgord.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Idealmente situado en el centro de una región rica y variada donde podrá visitar Les Causses de Périgord, el Valle Alto del Dordoña, el macizo de Les Monédières y la meseta de Millevaches, para los amantes de las bellas piedras, la historia y la naturaleza bien conservada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un luogo ideale al centro di una regione ricca e variegata con le Causses del Périgord, la alta valle della Dordogne, le Monédières e lâ??altipiano di Millevaches, per gli amanti dei bei monumenti, della storia e della natura protetta.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage im Zentrum einer reichhaltigen und abwechslungsreichen Region mit Sehenswürdigkeiten wie die Causses des Périgord, das Haute Vallée der Dordogne, die Monédières und das Plateau de Millevaches. Freunde von Architektur, Geschichte und erhaltener Natur werden hier voll und ganz auf ihre Kosten kommen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5239" Latitude="45.2273" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Gamade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/01 au 19/02 - le dimanche hors saison]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Gamade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Award></Awards><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Michèle</GivenName><Surname>Dambon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19072"><AddressLine><![CDATA[4 Place Léon Madrias.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DONZENAC]]></CityName><PostalCode>19270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Gamade</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Place Léon Madrias.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DONZENAC]]></CityName><PostalCode>19270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR3847797830800013</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DONZENAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="1.5239" Longitude="45.2273" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></AffiliationInfo></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de