Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11790.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11790" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:23:07.676+01:00"><HotelName>Hôtel le Prieuré</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur des champs de bataille de la Somme, venez découvrir les grands sites de la Première Guerre mondiale. Situé à quelques kilomètres de Péronne et à deux pas des Sorties 14 et 13.1 de lâ??autoroute A1, notre hôtel est un lieu idéal pour une halte gastronomique et historique sur la route de vos vacances. "Le Prieuré" vous accueille dans un décor de charme, agrémenté dâ??un tennis et dâ??un billard. Notre cuisine de qualité se réinvente tous les jours. Notre chef met un point dâ??honneur à travailler exclusivement des produits frais de producteurs locaux, aujourdâ??hui récompensé par le titre « Maitre Restaurateur ». A très bientôt, pour vivre lâ??Histoire !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Somme's battlefields, come discover the major sites of World War I. Located a few kilometres from Peronne and near exits 14 and 13.1 of the A1 motorway, our hotel is an ideal place for a gastronomic and historical stopover on your holiday route. "Le Prieuré" welcomes you in a charming decor, complete with a tennis court and a pool table. Our quality cuisine reinvents itself every day. Our chef makes it a point of honour to work exclusively with fresh products from local producers and has now been awarded the title "Master Restaurateur". See you soon, to experience History!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de los campos de batalla de la Somme descubrirá los grandes enclaves de la Primera Guerra Mundial. Nuestro hotel, situado a varios kilómetros de Péronne y a dos pasos de las Salidas 14 y 13.1 de la Autopista A1, es un lugar ideal para una escala gastronómica e histórica en la ruta de sus vacaciones. "Le Prieuré" le acoge en un lugar decorado con mucho encanto, equipado con un campo de tenis y una mesa de billar. Nuestra cocina, de gran calidad, se reinventa cada dÃa. Nuestro chef considera una prioridad el uso exclusivo de productos frescos de los productores locales. En la actualidad ha sido galardonado con el tÃtulo de â??Maestro Restauradorâ??. ¡Venga pronto a revivir la Historia!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel pieno cuore dei campi di battaglia della Somme, venite a scoprire i luoghi più importanti della Prima Guerra Mondiale. Situato a pochi chilometri da Péronne e a due passi dalle uscite 14 e 13.1 dellâ??autostrada A1, il nostro hotel è un luogo ideale per una tappa gastronomica e storica lungo lâ??itinerario delle vostre vacanze. â??Le Prieuréâ?? vi accoglie in un ambiente di charme, dotato di un campo da tennis e di un biliardo. La nostra cucina di qualità si reinventa ogni giorno. Per il nostro chef, oggi premiato con il titolo â??Maestro ristoratoreâ??, è essenziale lavorare esclusivamente con prodotti freschi dei produttori locali. Vi aspettiamo al più presto per conoscere la Storia!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie die groÃ?en Schauplätze des ersten Weltkriegs im Herzen der Schlachtfelder an der Somme. Nur einige Kilometer von Péronne und ein paar Schritte von den Ausfahrten 14 und 13.1 der Autobahn A1 entfernt, ist unser Hotel der ideale Ort für eine Pause im Zeichen der Gastronomie und Geschichte auf Ihrem Weg in den Urlaub. "Le Prieuré" empfängt Sie in einem charmanten Ambiente. Ein Tennisplatz und Billardtisch stehen zur Verfügung. Unsere ausgezeichnete Küche bietet jeden Tag etwas neues. Für unseren Küchenchef ist es Ehrensachen, ausschlieÃ?lich frische Zutaten der lokalen Produzenten zu verwenden, was ihm den Titel de "Maitre Restaurateur" eingebracht hat. Hier erleben Sie Geschichte - wir freuen uns auf Sie!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Lille: A1 motorway, exit 14 "Bapaume" then Péronne via the N17. From Paris: A1 motorway, exit 13.1 "Albert", direction Péronne, in Clery-sur-Somme follow signs to "Bouchavesnes-Bergen" then "Rancourt".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Lille: A1 sortie 14 Bapaume puis Péronne sur N17. De Paris: A1 sortie 13.1 Albert direction Péronne, à Clery-sur-Somme prendre direction Bouchavesnes-Bergen puis Rancourt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Lille: A1 salida 14 â??Bapaumeâ?? y luego Péronne por la RN17. Desde ParÃs: A1 salida 13.1 â??Albertâ??, dirección Péronne, en Clery-sur-Somme seguir dirección Bouchavesnes-Bergen y luego Rancourt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Lille: A1 uscita 14 Bapaume poi Péronne sulla RN17. Da Parigi: A1 uscita 13.1 Albert direzione Péronne, a Cléry-sur-Somme, direzione Bouchavesnes-Bergen poi Rancourt.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Lille: A1 Ausfahrt 14 Bapaume, weiter Richtung Péronne auf der N17. Ab Paris: A1 Ausfahrt 13.1 Albert Richtung Péronne; in Clery-sur-Somme der Richtung Bouchavesnes-Bergen und Rancourt folgen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur des sites historiques de la bataille de la Somme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the historic Somme battlefields]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de los lugares históricos de la batalla de Somme]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei siti storici della battaglia della Somme]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten in den historischen Stätten der Somme-Schlacht]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden op de historische plek van de slag aan de Somme]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10 min de lâ??Historial de Péronne. A 20min dâ??Albert : Musée Somme 1916, la Basilique Notre-Dame de Brebières. A 40min dâ??Amiens, Saint-Quentin par lâ??A29. A 40min de Cambrai par lâ??A2 et Arras par la N17.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10 minutes from the Museum of the Great War in Peronne. 20 min. from Albert: Somme 1916 Museum, the Basilica of Our Lady of Brebières. 40 min. from Amiens, Saint-Quentin by the A29. 40 min. from Cambrai by the A2 and Arras by the N17.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10 minutos del Historial de Péronne. A 20 minutos de Albert: El Museo Somme 1916, la BasÃlica Notre-Dame de Brebières. A 40 minutos de Amiens, Saint-Quentin, por la A29. A 40 minutos de Cambrai por la A2 y Arras por la N17.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 minuti dal museo Historial di Péronne. A 20 minuti da Albert: Museo Somme 1916, la Basilica di Notre-Dame de Brebières. A 40 minuti da Amiens, Saint-Quentin via A29. A 40 minuti da Cambrai via A2 e Arras via N17.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[10 Min. vom Historial von Péronne. 20 Min. von Albert: Museum Somme 1916, Basilika Notre-Dame von Brebières. 40 Min. von Amiens, Saint-Quentin über die A29. 40 Min. von Cambrai über die A2 und Arras über die N17.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 24/12 au 25/12 - du 25/12 au 26/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="27" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.91" Latitude="50.0044" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Prieuré"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Prieuré"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Catherine</GivenName><Surname>Renaut</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80664"><AddressLine><![CDATA[RN 17.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[RANCOURT]]></CityName><PostalCode>80360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE PRIEURE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[RN 17.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[RANCOURT]]></CityName><PostalCode>80360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR09482777729</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>RANCOURT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>144</Inhabitants><Position Latitude="2.91" Longitude="50.0044" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de