Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-118.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="118" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:52:25.815+01:00"><HotelName>Hôtel Résidence les Cèdres</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to Avignon (2.5 km), you will be staying in this 18th century mansion, in the centre of floral gardens, shaded by ancient cedars. Enjoy 20 air-conditioned and comfortably equipped rooms (mini-bar, hair-dryer ...), a swimming pool and terraces for your stay in Provence.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren von Avignon (2.5km) empfangen wir Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines Parks voller Blumen im Schatten hundertjähriger Zedern. GenieÃ?en Sie Ihren Urlaub in der Provence in einem unserer 20 klimatisierten, komfortabel ausgestatteten Zimmern (Minibar, Haartrocknerâ?¦) und profitieren Sie vom Swimmingpool und den Terrassen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte di Avignone (2,5 km, sarete accolti in questa casa signorile del XVIII secolo, al centro di un parco fiorito e allâ??ombra di cedri secolari. Approfittate delle nostre 20 camere dotate di aria condizionata e di tutti i comfort (minibar, asciugacapelli, ecc.), della piscina e delle terrazze per trascorrere il vostro soggiorno in Provenza.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las puertas de Aviñón (2,5 km), será recibido en esta casa solariega del siglo XVIII, en el centro de un parque florido a la sombra de cedros seculares. Disfrute de 20 habitaciones climatizadas y cómodamente equipadas (minibar, secador de pelo, etc.), la piscina y las terrazas para su estancia en Provenza.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes d'Avignon (2.5km), vous serez accueillis dans cette maison de maître du XVIIIe, au centre dâ??un parc fleuri ombragé de cèdres séculaires. Profitez de 20 chambres climatisées et confortablement équipées (minibar, sèche-cheveuxâ?¦), de la piscine et des terrasses pour votre séjour en Provence.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida â??Avignon sudâ?? o â??Avignon nordâ??, después dirección Nimes / Villeneuve lez Avignon. A9 salida Roquemaure o Remoulins, después dirección Avignon / Villeneuve lez Avignon. El establecimiento se encuentra en la colina de Villeneuve lez Avignon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Avignon Sud oder Nord, dann Richtung Nîmes / Villeneuve-lez-Avignon. A9 Ausfahrt Roquemaure oder Remoulins, dann Richtung]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Avignone sud o nord, poi direzione Nîmes / Villeneuve lez Avignon. A9 uscita Roquemaure o Remoulins poi direzione Avignon / Villeneuve lez Avignon. L'edificio è sulla collina di Villeneuve lez Avignon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[2.5km from the Papal Palace in Avignon.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Avignon sud ou nord, puis direction Nîmes / Villeneuve lez Avignon. A9 sortie Roquemaure ou Remoulins puis direction Avignon / Villeneuve lez Avignon. L'établissement est sur la colline de Villeneuve lez Avignon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[the charm of a mansion with majestic shady cedar trees that grace the flower garden]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[le charme d'une maison de maître à l'ombré des cèdres majestueux qui ornent le parc fleuri]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Charme eines Herrenhauses im Schatten von majestätischen Zedern, die den Blumenpark zieren]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[el encanto de una casa señorial a la sombra de cedros majestuosos que adornan un parque lleno de flores]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il fascino di una villa ombreggiata da maestosi alberi di cedro che adornano il parco fiorito]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De charme van een herenhuis in de schaduw van majestueuze ceders die in het bloemenpark staan]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de lâ??hôtel, découvrez le Vieux Village des Angles et parcourez les sentiers des peintres ou des plantes. Avignon la "papale" et Villeneuve la "royale" offrent leurs trésors de découvertes architecturales, culturelles, historiques, notamment grâce au célèbre festival dâ??Avignon. Nombreux moyens de transports faciliterons vos déplacements (location de véhicules, vélos, motos, voyage sur la journée en minibus ou en car avec guide, excursions sur mesure en taxiâ?¦) La Provence vous livre ses plus beaux paysages à moins d'une heure de route et de nombreux circuits de visites : du pays des Sorgues au Lubéron, La Camargue, Le long du Rhône et Château Neuf du Papeâ?¦Loisirs à proximité de lâ??hôtel : tennis, pêche, aérodrome de Pujaut, kayak et baignade sur la sorgueâ?¦ Nîmes à 49km, Orange 31km, Isle sur Sorgues 30km, Châteauneuf du Pape 20km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stone's throw from the hotel, discover the old village of Les Angles and follow trails of painters or plants. "Papal" Avignon and "Royal" Villeneuve offer their architectural, cultural and historical treasures for you to explore, particularly due to the famous Avignon Festival. A wide variety of transport options will make your travel easier (car rental, bicycles, motorcycles, day excursions by minibus or coach tours with a guide, tailor-made taxi tripsâ?¦) Provence unveils its most beautiful scenery in less than an hour's driving and with a wide range of sightseeing circuits: the area around Sorgues in the Lubéron, the Camargue, along the river Rhône and Châteauneuf du Pape ... Leisure activities near the hotel: tennis, fishing, Pujaut airfield, kayaking and swimming in the river Sorgueâ?¦ Nîmes 49 km away, Orange 31 km away, Isle sur Sorgues 30 km away, Châteauneuf du Pape 20 km away.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie in nächster Nähe vom Hotel das alte Dorf Angles und flanieren Sie durch die pflanzengeschmückten Gassen der Maler. Avignon, die "Papststadt" und Villeneuve die "Königsstadt" bergen wahre Schätze der Architektur, Kultur und Geschichte, vor allem während dem berühmten Festival von Avignon. Zahlreiche Verkehrsmittel stehen Ihnen für Ihre Ausflüge zur Auswahl (Vermietung von Autos, Fahrrädern, Motorräder, Tagesausflug im Minibus oder Reisebus mit Führer, individuelle Ausflüge mit dem Taxiâ?¦). In nur einer Stunde Entfernung auf den vielen verschiedenen Ausflugsrouten enthüllt Ihnen die Provence ihre schönsten Landschaften: von der Region Sorgues nach Lubéron, die Camargue, die Ufer der Rhône und Château Neuf du Papeâ?¦ Freizeitangebot in Hotelnähe: Tennis, Angeln, Flugfeld Pujaut, Kajak und Baden auf der Sorgueâ?¦ 49km von Nîmes, 31km von Orange, 30km von der Isle sur Sorgues, 20km. von Châteauneuf du Pape.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze dellâ??hotel, potrete scoprire il paese vecchio di Les Angles e percorrere i sentieri dei pittori o delle piante. Avignone, città dei Papi, e Villeneuve, la città dei re, offrono un ricco patrimonio architettonico, culturale e storico, soprattutto grazie al famoso Festival di Avignone. Per i vostri spostamenti sono a disposizione numerosi mezzi di trasporto (noleggio veicoli, biciclette, moto, escursioni di una giornata su minibus o pullman con guida, escursioni su misura in taxi, ecc.). La Provenza vi offre i suoi paesaggi più belli a meno di unâ??ora di strada e diversi tour: i Pays des Sorgues sul Massiccio del Lubéron, la Camargue, le rive del Rodano e Château Neuf du Pape. Attività per il tempo libero nelle vicinanze dellâ??hotel: tennis, pesca, aerodromo di Pujaut, kayak e bagni nella Sorgue. Nîmes a 49 km, Orange a 31 km, Isle sur Sorgues a 30 km, Châteauneuf du Pape a 20 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas del hotel, descubra el Vieux Village (pueblo viejo) de Angles y recorra los caminos de los Pintores o de las Plantas. Aviñón la "papal" y Villeneuve la "real" ofrecen sus tesoros arquitectónicos, culturales, históricos para descubrir, en particular, gracias al famoso festival de Aviñón. Numerosos medios de transporte facilitarán sus desplazamientos (alquiler de coches, bicicletas, motocicletas, viaje por el dÃa en minibús o en autocar con guÃa, excursiones a medida en taxi, etc.). Provenza le entrega sus más hermosos paisajes a menos de una hora de camino y de muchos recorridos de visita: desde el Pays des Sorgues al Luberon, la Camarga, a lo largo del Ródano y Châteauneuf du Papeâ?¦ Distracciones cerca del hotel: tenis, pesca, aeródromo de Pujaut, kayak y zona de baño en el Sorgue... Nimes a 49 km, Orange 31 km, Isle sur Sorgues 30 km y Châteauneuf du Pape 20 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/11 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7811" Latitude="43.9608" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel Résidence les Cèdres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Cèdres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Grimonet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30351"><AddressLine><![CDATA[39 Avenue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLENEUVE LES AVIGNON]]></CityName><PostalCode>30400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Résidence les Cèdres</Name><Address><AddressLine><![CDATA[39 Avenue Pasteur.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLENEUVE LES AVIGNON]]></CityName><PostalCode>30400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR64432391647</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="65.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="30.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLENEUVE LES AVIGNON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>11791</Inhabitants><Position Latitude="4.7811" Longitude="43.9608" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de