Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11813.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11813" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:43:15.035+01:00"><HotelName>Hôtel Cayrons</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à lâ??entrée de Vence et St Paul de Vence, les propriétaires vous accueillent dans leur Auberge entièrement rénovée. Toutes les chambres sont insonorisées et climatisées avec salle de bain ou douche, téléphone, WIFI et internet gratuit, Canal+ et Canal Satellite. Douce flânerie sur la terrasse ombragée où nous servons les petits déjeuners en été ou au bord de la piscine. Possibilité de repas pour 8 personnes ou plus sur réservation. Les enfants ne sont pas oubliés, une aire de jeux leur est réservée. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Allâ??ingresso di Vence e Saint-Paul-de-Vence, i proprietari vi danno il benvenuto nel loro hotel interamente rinnovato. Tutte le camere sono insonorizzate e climatizzate con bagno o doccia, telefono, WIFI e internet gratis, Canal+ e Canal Satellite. Dolce farniente sulla terrazza ombreggiata dove serviamo la colazione in estate, o a bordo piscina. Possibilità di pranzi per 8 persone o più su prenotazione. Uno spazio giochi è riservato ai bambini. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a la entrada de Vence y St Paul de Vence, los propietarios del establecimiento lo acogen en este albergue totalmente renovado. Todas las habitaciones están insonorizadas y climatizadas, y disponen de cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, WIFI e Internet gratuito, TV con Canal+ y Canal Satélite. Podrá reposar en la terraza sombreada, en la que servimos los desayunos en verano, o al borde de la piscina. Posibilidad de reserva para comidas para 8 personas o más. No nos olvidamos de los niños y disponemos para ellos de un parque infantil. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Inhaber dieses rundum renovierten Gasthofes an der Einfahrt nach Vence und St Paul de Vence begrüÃ?en Sie auf das Allerherzlichste. Sämtliche Zimmer verfügen über Schalldämmung und Klimaanlage, Bad/Dusche, Telefon, WiFi/Internet (kostenlos), Canal+ und Canal Satellite. Lustwandeln Sie durch den schattigen Gastgarten, wo wir Ihnen im Sommer auch das Frühstück servieren können â?? ansonsten auch am Swimmingpool! Mahlzeiten für 8 Personen oder mehr auf Anfrage. Die Kleinsten sind am Spielplatz gut aufgehoben. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Situated at the edge of Vence and St Paul de Vence, the owners welcome you to their Auberge with its modern rooms decorated in the colours of Provence: sun and azur. All the rooms are soundproofed, en-suite with bath or shower, have WIFI and satellite television. Free internet access is available for hotel guests. Relax at our pool or on our shady terrace where we serve breakfast in summer. Children have not been forgotten as there is a fenced play area for them. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the edge of Vence and St Paul de Vence, the owners welcome you to their Auberge with its modern rooms decorated in the colours of Provence: sun and azur. All the rooms are soundproofed, en-suite with bath or shower, have WIFI and satellite television. Free internet access is available for hotel guests. Relax at our pool or on our shady terrace where we serve breakfast in summer. Children have not been forgotten as there is a fenced play area for them. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 mn de la Chapelle du Rosaire et du petit Village de Saint Paul de Vence ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti dalla Cappella del Rosario e dal piccolo villaggio di Saint Paul de Vence]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 5 Minuten von der Kapelle Chapelle du Rosaire und dem malerischen Dörfchen Saint Paul de Vence]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen op 5 min. van de Chapelle du Rosaire en het kleine dorp Saint-Paul-de-Vence]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5 min. from the Chapelle du Rosaire and the little village of Saint Paul de Vence ]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 min de la Chapelle du Rosaire y del pequeño pueblo de Saint Paul de Vence ]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[8 courts de Tennis à proximité, de nombreux clubs de golf dont le plus près est à 10km. Restaurant sympa tout près de lâ??hôtel. A 2km de la belle Colle de Vence où se trouve des randonnées féerique, ainsi que les sorties équestre pour ceux qui aime les chevaux. Vence se trouve entre Mer et Montagne, 45 minutes du ski familiale ou une heure un quart dâ??Isola 2000. Week end enfants avec Marineland situé à 6km de lâ??hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[There is a Tennis Club 300m from the hotel which also has a great restaurant. Vence is between the sea and the mountains in the foothills of the Alpes. It is around 60km from a lovely family ski resort or around 80km from Isola 2000, a great all round ski area. There are at least 26 golf clubs within an hour of the hotel with the closest around 10km away. Marineland is around 6km away so the hotel is a perfect place for a kids weekend. We are only 2km from the beautiful Col de Vence where there is magnificent scenery for days out and picnicking and also horse riding.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[8 pistas de tenis en las proximidades, numerosos clubes de golf, el más cercano a 10km. Restaurante agradable muy cerca del hotel. A 2km de Colle de Vence, con rutas de senderismo llenas de magia, asà como excursiones ecuestres para los amantes de los caballos. Vence se encuentra entre el mar y la montaña, a 45 minutos de pistas de esquà familiares o a una hora y cuarto de Isola 2000. Fin de semana para niños, con Marineland situado a 6km del hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[8 campi da tennis nei dintorni, numerosi campi da golf, il più vicino a 10 km. Ristorante gradevole vicino allâ??hotel. A 2 km dal bel Colle di Vence dove potrete fare magnifiche passeggiate ed escursioni a cavallo. Vence si trova tra mare e montagna, 45 minuti dalle stazioni sciistiche familiari o un quarto dâ??ora da Isola 2000. Week-end con i bambini a Marineland a 6 km dallâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Acht Tennisplätze in der Nähe, mehrere Golfclubs (der nächste in 10 km). Nettes Restaurant ganz nah beim Hotel. 2 km von der schönen â??Colle de Venceâ??, wo sich märchenhafte Wanderungen und Ausritte unternehmen lassen. Vence liegt zwischen Meer und Gebirge, 45 Min. von einem familiären Skiort oder eine 1 Stunde von â??Isola 2000â??. Kinderwochenende mit Marineland (6 km vom Hotel).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.1327" Latitude="43.7054" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Tom/Ruth</GivenName><Surname>Weber</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06157"><AddressLine><![CDATA[2340 Route de Cagnes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VENCE]]></CityName><PostalCode>06140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Cayrons</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2340 Route de Cagnes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VENCE]]></CityName><PostalCode>06140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18681" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR71482187440</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.9" MinRate="10.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VENCE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>19000</Inhabitants><Position Latitude="7.1128" Longitude="43.7197" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de