Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11816.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11816" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:57:08.077+01:00"><HotelName>Hôtel le Saint-Nicolas</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The Saint Nicolas forms part of the respectful of traditions houses wood stones and sides. On its frontage, the statue of Saint Nicolas makes him honour. As soon as the sunny days appear, the rooms on the ground floor offer a direct access to the swimming pool in the open air. 27 roomy, air-conditioned, soundproofed rooms with an elegant decoration and a refined comfort with direct telephone, satellite TV, video tape recorder. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de los viñedos de Aubois, el hotel está formado por tres edificios de piedra que rodean una piscina al aire libre. Dispone de habitaciones amplias, climatizadas e insonorizadas, con una decoración elegante y un confort refinado. El establecimiento tiene una sauna a disposición de los clientes. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé en plein coeur du vignoble Aubois, lâ??hôtel se compose de trois bâtisses en pierres entourant une piscine en plein air. Il vous propose 27 chambres spacieuses, climatisées, insonorisées au décor élégant et au confort raffiné. Un espace sauna est mis gracieusement à la disposition de la clientèle. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del vigneto dellâ??Aube, lâ??hotel si compone di tre casolari in pietra intorno ad una piscina scoperta. Dispone di camere spaziose, climatizzate, insonorizzate dallâ??arredamento elegante e dal confort raffinato. Uno spazio sauna è gratuitamente a disposizione della clientela. br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Aubois-Weinlandes. Das Hotel setzt sich aus drei Steingebäuden rund um einen Swimmingpool zusammen. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind schallgedämmt und bestechen durch elegante Ausstattung und raffinierten Komfort. Benutzung der Sauna ohne Aufpreis. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la A5 prendre la sortie N° 23 Ville sous La Ferté, direction Bar sur Aube D 396. A Bar sur Aube, prendre la direction Troyes N 19. Lâ??hôtel est au croisement avec la D 384 direction Soulaines.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On A5 to take the N° exit 23 City under A Ferté, Bar direction on Paddle D 396. With Bar on Paddle, to take the direction Troyes N 19. The hotel is with the crossing with D 384 Soulaines direction.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la A5 tomar la salida N°23 â??Ville sous La Fertéâ??, dirección Bar sur Aube por la D396. En Bar sur Aube, seguir dirección Troyes por la N19. El hotel está en el cruce con la D384, dirección Soulaines.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla A5 uscire alla N. 23 Ville-sous-la-Ferté, direzione Bar-sur-Aube D 396. A Bar-sur-Aube, direzione Troyes N19. Lâ??hotel si trova allâ??incrocio con la D 384 direzione Soulaines.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A5 Ausfahrt Nr. 23 Ville sous La Ferté, Richtung Bar sur Aube (D 396). In Bar sur Aube der Richtung Troyes folgen (N 19). Das Hotel liegt an der Kreuzung zur D 384 (Richtung Soulaines).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Demeure champenoise en centre ville, avec ses ruelles médiévales et ses maisons à colombage]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Traditional Champagne region house in the town centre, with its medieval streets and half-timbered houses]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Residencia tÃpica de Champagne en el centro urbano, con sus callejuelas medievales y sus casas con entramados]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dimora tipica della Champagne nel centro della città , con le sue stradine medievali e le sue case a graticcio]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Typischer Wohnsitz der Champagne im Stadtzentrum mit den mittelalterlichen Gassen und den Fachwerkhäusern]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Karakteristiek herenhuis in de Champagnestreek midden in de stad, met haar middeleeuwse steegjes en vakwerkhuizen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité immédiate de tous les pôles dâ??attraction de la Côte des Bars (le vignoble, la forêt dâ??Orient, les grands lacs, Nigloland, le mémorial du Général de Gaulle) et à 40 km de la ville de Troyes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the immediate vicinity of all the centres of attraction of the Côte des Bars, the vineyard, the Forêt dâ??Orient, the Grands Lacs, Nigloland, the memorial of General de Gaulle and the town of Troyes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de todos los lugares de atracción de Côte des Bars (viñedos, el bosque de Orient, los grandes lagos, Nigloland, el memorial del General de Gaulle) y a 40km de la ciudad de Troyes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle immediate vicinanze, tutti i poli di attrazione della Côte des Bars (il vigneto, la foresta di Orient, i grandi laghi, Nigloland, il memoriale del Generale De Gaulle) e a 40 km dalla città di Troyes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nächster Nähe zu allen Fremdenverkehrsattraktionen der Côte des Bars (Weingut, Orient-Wald, groÃ?e Seen, â??Niglolandâ??, Denkmal zu Ehren de Gaulles). 40 km bis zur Stadt Troyes.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="27" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7052" Latitude="48.2352" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Patrice</GivenName><Surname>Carillon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="10033"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BAR SUR AUBE]]></CityName><PostalCode>10200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE ST NICOLAS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BAR SUR AUBE]]></CityName><PostalCode>10200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR78423717750</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="81.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BAR SUR AUBE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7146</Inhabitants><Position Latitude="4.7052" Longitude="48.2352" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de