Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11823.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11823" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:08.164+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Capucins</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord dâ??une large avenue menant à la gare dans une maison cossue de 1900, vous trouverez le charme rustique et chaleureux de notre établissement entouré dâ??un superbe jardin. Vous pourrez déguster notre cuisine gastronomique et du terroir sur notre terrasse ombragée. Chambres dont 1 familiale et parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a wide avenue leading to the railway station, a solid 1900s building. Gastronomic and regional cuisine. 8 rooms, car park, waiter service in the garden. Rustic decor with a magnificent collection of biscuit tins in the restaurant.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A orillas de una gran avenida que lleva a la estación de ferrocarril, en una casa señorial de 1900, encontrará el encanto rústico y acogedor de nuestro establecimiento, rodeado de un magnÃfico jardÃn. Podrá degustar en la terraza sombreada, nuestra cocina gastronómica y de la tierra. Habitaciones confortables, una familiar, y aparcamiento privado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lungo una larga via che porta alla stazione in una casa borghese del 1900, troverete il fascino rustico e accogliente del nosto stabilimento circondato da un magnifico giardino. Potrete assaporare la nostra cucina gastronomica e locale sulla terrazza ombreggiata. Camere di cui una familiare e parcheggio privato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Rande eine breiten Avenue, die zum Bahnhof führt, in einem Haus aus dem Jahre 1900, erwartet Sie der rustikale und warmherzige Charme unseres Hotels mit seinem wunderschönen Garten. GenieÃ?en Sie unsere gastronomische und regionale Küche auf unserer schattigen Terrasse. Mehrere Zimmer und ein familienfreundliches Zimmer und Privatparkplatz.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[5km from the A6 motorway, on the N6 towards Saulieu, 50km from Auxerre.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 sortie 22 à 5 km. N6 à 30 mètres. Gare Avallon à 200 mètres.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A6 salida 22 a 5km. RN6 a 30 metros. Estación de ferrocarril de Avallon a 200 metros.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita N. 22 a 5 km. N6 a 30 metri. Stazione ferroviaria di Avallon a 200 metri.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A6 Ausfahrt 22 in 5 km. N6 in 30 Meter. Gare Avallon in 200 Meter.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin joliment décoré]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its garden is nicely decorated]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su jardÃn muy bien decorado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino graziosamente decorato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der hübsch gestaltete Garten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De prachtig aangelegde tuin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de Vezelay et du parc naturel du Morvan. Il y a un patrimoine riche en vestiges, églises et châteaux ainsi quâ??une nature sauvage. Possi
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de