Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11842.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11842" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:57:38.741+01:00"><HotelName>Hôtel Méditerranée</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A vos balcons pour assister au lever du soleil sur la mer. Le spectacle vous est offert par lâ??Hôtel Méditerranée qui à pour seul horizon la plage et la mer. Une ambiance de vacances, où le confort est aussi un bonheur.Toutes les chambres sont avec bains ou douche, WC, climatisation, téléphone, coffres-forts, télévision, insonorisation, mini bar, ascenseur, bar, salon, télévision avec cheminée, salon de réunion, garage. Au restaurant les vedettes sont les fruits de mer et les poissons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salga al balcón a disfrutar de la salida del sol en el mar. El hotel â??Méditerranéeâ?? le ofrece el espectáculo, con la playa y el mar como único horizonte. Un ambiente de vacaciones, donde el confort es también un placer. Todas las habitaciones tienen baño o ducha, wc, climatización, teléfono, caja fuerte, televisión, insonorización, mini bar, ascensor, bar, salón TV con chimenea, salón de reuniones, garaje. En el restaurante, las estrellas son los crustáceos y los pescados.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dai balconi potrete assistere all'alba direttamente sul mare. Lo spettacolo vi è offerto dall'Hotel Méditerranée che, come unico orizzonte, ha la spiaggia e il mare. Un ambiente di vacanza, dove il comfort si combina con il benessere. Tutte le camere sono dotate di bagno o doccia, WC, climatizzatore, telefono, cassaforte, televisore, insonorizzazione, minibar, ascensore, bar, sala TV con caminetto, sala riunioni, garage. Nel ristorante i protagonisti sono il pesce e i frutti di mare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GenieÃ?en Sie den Sonnenaufgang über dem Meer von Ihrem Balkon aus. Das Schauspiel wird Ihnen vom Hotel â??Méditerranéeâ?? geboten, dessen einziger Horizont der Strand und das Meer darstellt. Ein Ambiente wie im Urlaub, wo der Komfort zum Glück beiträgt. Sämtliche Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, SchlieÃ?fach, Fernsehen, Schalldämmung und Minibar. Ein Aufzug, eine Bar, ein Gesellschaftsraum, ein Fernsehraum mit Kamin, ein Versammlungsraum und eine Garage ergänzen den Komfort des Hotels. Im Restaurant sind Meeresfrüchte und Fisch die Stars.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Head out onto your balcony to feast your eyes on the sunrise over the sea, a sight offered to you by the Hotel Méditerranée from which the only views are of the beach and the sea. A holiday atmosphere, with no holds barred in terms of comfort. Our air-conditioned, soundproofed rooms are all equipped with bath or shower, telephone, safe deposit box, television and mini-bar. Lift, bar, lounge, cosy TV room with open fireplace, meeting room, garage. Our restaurant gives star billing to seafood and a range of fish dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A9, sortie Sigean puis prendre la direction Port la Nouvelle. A Port la Nouvelle prendre les plages Boulevard du Front de mer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A9, salida Sigean, luego tomar la dirección de Port la Nouvelle. En Port la Nouvelle, tomar dirección a las playas en el Bulevar a orillas del mar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A9, uscita Sigean proseguire verso Port la Nouvelle. A Port la Nouvelle prendere per la spiaggia â??Boulevard du Front de merâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A9, Ausfahrt Sigean, dann Richtung Port la Nouvelle. In Port la Nouvelle Richtung Plages Boulevard du Front de Mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A9 motorway, exit "Sigean" then follow signs to "Port la Nouvelle" then "Les Plages" (the beaches) and "Boulevard du Front de mer" (seafront promenade).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation face à la plage avec la mer pour seul horizon]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its location opposite the beach with the sea as your only horizon]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gegenüber dem Strand gelegen, am Horizont nichts als das Meer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación frente a la playa, cuyo único horizonte es el mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione di fronte alla spiaggia con il mare come unico orizzonte]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging tegenover het strand met de zee als enige horizon]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Plage, sports nautiques, casino, pêche au gros, tennis, piscine, équitation, sentiers de randonnées, châteaux du pays cathare, promenades en mer, et en péniche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Playa, deportes náuticos, casino, pesca deportiva con caña, tenis, piscina, equitación, senderismo, castillos de la región cátara, salidas al mar en barco y paseos en chalana.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Spiaggia, sport nautici, casinò, pesca grossa, tennis, piscina, equitazione, sentieri per passeggiate, castelli del pays cathare, escursioni in mare e in chiatta.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Strand, Wassersportarten, Spielkasino, GroÃ?fischangeln, Tennis, Swimming-pool, Reiten, Wanderwege, Schlösser des Pays Cathare, Ausflüge aufs Meer und Kahnfahrten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Beach, water sports, casino, deep sea fishing, tennis, swimming pool, horse-riding, hiking routes, Cathar castles, sea boat trips and river barge cruises.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.0621" Latitude="43.0121" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Méditerranée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et vendredi midi de nov à avril]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Méditerranée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Daniel/Cathie</GivenName><Surname>Lagoute</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="11266"><AddressLine><![CDATA[Boulevard du Front de Mer.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PORT LA NOUVELLE]]></CityName><PostalCode>11210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA HOTEL MEDITERRANEE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Boulevard du Front de Mer.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PORT LA NOUVELLE]]></CityName><PostalCode>11210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR33317929826</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.5" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="17.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PORT LA NOUVELLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="3.0621" Longitude="43.0121" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de