Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11882.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11882" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:31:50.408+01:00"><HotelName>Hôtel les Boissières</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes des gorges de lâ??Aveyron, cet hôtel de charme vous invite à la découverte de nos chambres personnalisées et de sa gastronomie raffinée. Un mélange de saveurs du monde qui rend la cuisine du chef créatrice, généreuse et originale. En un mot, un doux mariage du palais et des yeux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the Aveyron Gorges, we will be delighted to welcome you to our charming hotel to stay in one of our highly individual rooms and to sample our refined gastronomic delights. Our chef blends a wide range of flavours from around the world to create generous and original dishes â?? a feast for both the eyes and the palate.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de las gargantas del Aveyron, este hotel con encanto le invita a descubrir nuestras habitaciones personalizadas y nuestra gastronomÃa refinada. Una mezcla de sabores del mundo que hace de la cocina del chef, una cocina creativa, generosa y original. En una palabra, una dulce unión de la vista y el paladar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte delle gole dellâ??Aveyron, questo hotel pieno di fascino vi invita a scoprire le nostre camere personalizzate e la gastronomia raffinata. Un insieme di sapori del mondo, con la cucina dello chef che diventa creativa, generosa e originale. In una parola, un dolce matrimonio tra gli occhi e il palato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren der Aveyron-Schluchten lädt Sie dieses Hotel mit Charme ein, seine personalisierten Zimmer und erlesene Gastronomie kennen zu lernen. Eine Mischung aus den Aromen aus aller Welt lässt die Küche des Chefs kreativ, üppig und original erscheinen. Kurzum, eine sanfte Verbindung zur Freude von Gaumen und Augen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[By motorway from Paris, exit "Caussade", direction Bioule. By motorway from Montauban, exit "Negrepelisse", then follow signs to Bioule and Caussade.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris autoroute sortie Caussade, direction Bioule. De Montauban, autoroute sortie Négrepelisse, prendre la direction Bioule puis direction Caussade.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Negrepelisse, tomar dirección Bioule. Continuar durante 3km, pasar el puente que atraviesa el Aveyron, el hotel está situado a 300 metros a la derecha.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Negrepelisse, proseguire verso Bioule. Continuare per 3 km, superare il ponte che scavalca lâ??Aveyron, L'hotel si trova dopo 300 metri sulla destra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Negrepelisse Richtung Bioule. Weiter auf 3 km, die Brücke über den Aveyron überqueren, das Hotel liegt 300 Meter weiter rechts.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son jardin à la française]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[French-style garden]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der französische Garten (Barockgarten)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su jardÃn a la francesa]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De Franse tuin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il suo giardino alla francese]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les gorges de lâ??Aveyron et ses villages médiévaux, Caussade (cité du chapeau). Montauban, ville dâ??art et dâ??histoire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Aveyron gorges, Montauban â?? city of art and history. St Antonin Noble Val. Caussade - the historical centre of hat-making.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las gargantas del Aveyron y sus pueblos medievales. Caussade y el rito del sombrero. Montauban, ciudad de arte e historia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le gole dellâ??Aveyron con i suoi villaggi medievali, caussade, rite du chapeau. Montauban, città di arte e di storia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Schluchten des Aveyron und ihre mittelalterlichen Dörfer Caussade und Rite du Chapeau. Montauban, Kunst- und Geschichtsstadt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - dimanche et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5337" Latitude="44.0936" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Boissières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/02 au 03/03 - samedi midi dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Boissières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Cyril/ Sissi</GivenName><Surname>Rosenberg/Tchou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="82018"><AddressLine><![CDATA[Route de Caussade.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BIOULE]]></CityName><PostalCode>82800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES BOISSIERES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Caussade.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BIOULE]]></CityName><PostalCode>82800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR36440986743</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BIOULE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>765</Inhabitants><Position Latitude="1.5337" Longitude="44.0936" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de