Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11902.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11902" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:06:06.840+01:00"><HotelName>Hôtel le Régal</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento, aún estando a 3 minutos del centro, le ofrece un entorno relativamente tranquilo con un espacio arbolado. A 3 minutos también de un lago natural con patos salvajes, la tranquilidad está asegurada. Juegos al aire libre para los niños. Disfrute de las parrilladas en verano en la terraza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura, situata a 3 minuti dal centro città , resta nonostante tutto in un contesto relativamente tranquillo, con uno spazio verde arboreo. A 3 minuti da un laghetto naturale, popolato da germani reali, la tranquillità è assicurata, rallegrata da giochi all'aria aperta per i più piccoli. Scoprite l'armonia delle grigliate estive sul terrazzo, oltre al barbecue.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser nur 3 Minuten von der Stadtmitte entfernt gelegenes Hotel befindet sich trotz allem in einem relativ ruhigen Umfeld mit baumbeflanzter Grünanlage. In 3 Minuten Entfernung zu einem natürlichen See mit seinen Stockenten, an der für Ruhe garantiert wird und der mit Kinderspielen ausgerüstet ist. Entdecken Sie die Harmonie der Grilladen im Sommer auf der Terrasse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Although just 3 minutes from the town centre, the hotel sits proudly in a relatively calm setting, surrounded by greenery and trees. We are also just 3 minutes from a delightful natural lake with wild duck - guaranteed calm and tranquility and fun and games for children. In summer, enjoy barbecued meat dishes outside on our terrace.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Pour un moment de détente en famille ou entre amis, venez profiter d'un endroit calme et reposant au sein de l'hôtel-restaurant Le Régal, le tout dans un cadre soigné et atypique, avec wallabies et cygnes pour le plaisir des grands et des petits. Notre équipe mettra tout en oeuvre pour vous faire passer un agréable séjour, avec l'aide du chef cuisinier et de sa brigade qui pratiquent une cuisine traditionnelle améliorée afin de ravir vos papilles. La carte est originale et travaillée. Notre établissement est situé à 10min du centre-ville de Saint-Dié, 20min de Gérardmer et 20min de l'Alsace.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[- Voie express Nancy - Strasbourg, sortie Hellieule 1 - 2 - 3 direction Bruyères Epinal RN420 sortie Saint Dié à 3 minutes de la voie express.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[AutovÃa Nancy - Estrasburgo, salida â??Hellieule 1 - 2 â?? 3â??, dirección Bruyères. Epinal RN420, salida â??Saint Diéâ??, a 3 minutos de la autovÃa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[- Superstrada â??Voie expressâ?? Nancy - Strasburgo, uscita Hellieule 1 - 2 - 3 in direzione di Bruyères Epinal RN420 uscita Saint Dié a 3 minuti dalla â??voie expressâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[- SchnellstraÃ?e Nancy-StraÃ?burg, Ausfahrt Hellieule 1 - 2 - 3 Richtung Bruyères Epinal RN420 Ausfahrt Saint Dié in 3 Minuten von der SchnellstraÃ?e.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA['- Nancy - Strasbourg express road, exit "Hellieule 1 - 2 - 3" then folloxw signs to Bruyères From Epinal via the N420 trunk road, exit "Saint Dié", just 3' from the express road. à 3 minutes de la voie express.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son parc à kangourous]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Känguru-Gehege]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Parque con canguros]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo parco di canguri]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het kangoeroepark]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Kangaroo park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[- Ville classée touristique à 20 Km des pistes de ski, à 5 mn de la montagne - Vue imprenable - à 45 minutes de Strasbourg, Nancy, Epinal.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[- Ciudad turÃstica clasificada, a 20km de las pistas de esquÃ, a 5min de la montaña. - Impresionantes vistas. - A 45 minutos de Estrasburgo, Nancy, Epinal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[- Città turistica a 20 Km dalle piste da sci, a 5 minuti dalla montagna - Vista eccezionale - A 45 minuti da Strasburgo, Nancy, Epinal.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[- Ferienort in 20 km von den Skipisten, 5 Min. von den Bergen. - Uneinnehmbarer Blick. - 45 Minuten von StraÃ?burg, Nancy, Epinal.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA['- an offiicial centre for tourism, 20 km from the ski slopes and just 5' from the mountains. - totally unspoiled view. - just 45' from Strasbourg, Nancy, Epinal.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="39" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9062" Latitude="48.2794" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Régal"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Régal"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Grégory</GivenName><Surname>Jacquot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88413"><AddressLine><![CDATA[189 Rue d'Epinal.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST DIE DES VOSGES]]></CityName><PostalCode>88100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LJ</Name><Address><AddressLine><![CDATA[189 Rue d'Epinal.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST DIE DES VOSGES]]></CityName><PostalCode>88100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR22484069547</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT DIE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>23670</Inhabitants><Position Latitude="6.9527" Longitude="48.2817" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de