Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11914.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11914" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:48:49.121+01:00"><HotelName>Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel centenaire, situé en centre ville avec son parking privé fermé. Lâ??hôtel est entièrement rénové, toutes les chambres sont équipées de salle de bains complètes, avec bain ou douche, télévision écran plat 51 cm dans toutes les chambres. Nous disposons de chambres de plain pied pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house, the hotel is situated in the centre of a small market town with a population of 3000. Here you can taste the oysters of Isigny and the local mussels and a wide range of other seafood prepared by the owner-chef. The establishment is more than 100 years old, and provides a high level of comfort, calm and tranquility and a warm welcome. The strategic position of the hotel, atthe heart of the D-Day beaches and all the major sites of the region, makes it an ideal base for tourism.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, el hotel está situado en el centro de una pequeña ciudad comercial de 3000 habitantes. Podrá degustar las ostras de Isigny y los mejillones de Bouchots, asà como los productos del mar elaborados por el chef y dueño. El establecimiento, más que centenario, ofrece tranquilidad, confort y una cálida acogida. La situación estratégica del hotel en el centro de las playas del Desembarco y de todos los sitios importantes de la región, hacen de él un lugar de vacaciones ideal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo hotel, un tempo stazione di posta, si trova nel centro di una piccola città commerciale di 3000 abitanti. Potrete gustare le ostriche d'Isigny e le cozze di Bouchots, oltre ai prodotti del mare cucinati dal proprietario. La struttura, ultracentenaria, offre calma, comfort e un'accoglienza calorosa. La posizione strategica dell'hotel, nel cuore delle spiagge dello sbarco e di tutti i siti importanti della regione, lo rendono un luogo ideale per le vostre vacanze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alte Poststation. Das Hotel liegt im Zentrum einer kleinen Handelsstadt mit 3.000 Einwohnern. Sie können sich an Austern aus Isigny und â??Bouchotsâ??-Muscheln laben und sonstige Meeresspezialitäten unseres Küchenchefs kennen lernen. Das Etablissement ist über 100 Jahre alt und bietet Ruhe, Komfort sowie einen herzlichen Empfang. Die strategisch gute Lage des Hotels mitten im Strandabschnitt der Alliiertenlandung und unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region macht das Hotel zum idealen Urlaubsstützpunkt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A13 Paris - Cherbourg motorway, exit "Isigny sur Mer le port", or "Isigny sur Mer centre".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nationale 13 sortie Isigny mer, prendre la direction centre ville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la autopista A13 en dirección de Cherbourg, salida "Isigny-sur-Mer/Le Port" o salida "Isigny-sur-Mer/centro".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["Isigny-sur-Mer/centre".visita a 10 km dei marais del Cotentin. A un'ora e mezzo dal Mont-St-Michel e dalla â??Suisse Normandeâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Autobahn A13 Richtung Cherbourg, Ausfahrt Isigny-sur-Mer/â??Le portâ??; oder Ausfahrt Isigny-sur-Mer/â??centreâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur des sites historiques du débarquement]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the historic D-Day landing sites]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der historischen Landungsstätten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de historische landingsplaatsen]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei siti storici dello sbarco]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de los emplazamientos históricos del desembarco]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A Isigny, nous sommes le pays de la crème, du beurre, et des caramels, vous pourrez visiter les fabriques aux horaires dâ??ouverture en saison. Nous sommes une étape idéale pour visiter les plages du débarquement, les musées, le Nord Cotentin, la Hague, Cherbourg avec la cité de la mer. Egalement, le Mont Saint Michel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The D-day beaches, the Cotentin marsh at 10km. Just 90 minutes from the Mont St Michel and Swiss Normandy.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Playas del Desembarco. Visita a 10km de las marismas de Cotentin. A 1h30 de Mont-St-Michel y de la Suiza normanda.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Spiaggia dello sbarco, sull'autostrada A13 in direzione Cherbourg, uscita "Isigny-sur-Mer/le port".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Strände der Alliiertenlandung. 10k m der Moorlandschaft des Cotentin. 1 1/2 Stunden vom Mont-St-Michel und der â??Suisse Normandeâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.1013" Latitude="49.318" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Maryline</GivenName><Surname>Boyer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14342"><AddressLine><![CDATA[Rue Emile Demagny.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ISIGNY SUR MER]]></CityName><PostalCode>14230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Emile Demagny.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ISIGNY SUR MER]]></CityName><PostalCode>14230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR68485204721</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.8" MinRate="15.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ISIGNY SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="-1.1013" Longitude="49.318" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de