Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11926.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11926" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:10:18.766+01:00"><HotelName>Hôtel Marchal</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de lâ??Alsace, lâ??Hôtel restaurant Marchal vous invite à un séjour agréable et chaleureux dans le massif des Vosges (altitude 650 m).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Alsacia, el hotel restaurante Marchal le invita a pasar un estancia agradable y cálida en le macizo de los Vosgos (a 650m de altitud).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante Marchal, nel cuore dell'Alsazia, vi invita a un soggiorno piacevole e caloroso, nel massiccio dei Vosgi (altitudine: 650 metri).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of Alsace, the hotel & restaurant Marchal invites you for a warm, pleasant and friendly stay in the Vosges mountains (altitude 650m).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Elsass lädt Sie der Gasthof â??Marchalâ?? zu einem angenehmen Aufenthalt im Vogesenmassiv (650 m Seehöhe) und bei herzlichem Ambiente ein.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A35, sortie 13, direction Andlau, Le Hohwald.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A35, salida 13, dirección Andlau, Le Hohwald.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A35, uscita 13, direzione Andlau, Le Hohwald.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A35 motorway, exit n°13, direction "Andlau, Le Hohwald".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A35, Ausfahrt 13, Richtung Andlau, Le Hohwald.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son sauna et sa salle de remise en forme au cÅ?ur d'un site magnifique entouré de pins]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A sauna and fitness room in a magnificent site among the pine trees]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf einem zauberhaften von Pinien umgebenen Gelände, mit Sauna und Fitnessraum]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su sauna y su gimnasio en el corazón de un paraje magnÃfico rodeado de pinos]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua sauna e la sua sala fitness, nel cuore di un magnifico sito circondato da pini]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De sauna en de fitnessruimte op een prachtige locatie omgeven door dennenbomen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Entouré de sapinières, le Hohwald se prête à la randonnée, à la détente et aux plaisirs de la nature. Vous pourrez emprunter les pistes de ski de fond et faire du ski de pistes (altitude 1100 m). Le Marchal est un point de départ idéal pour découvrir tous les sites touristiques de la région.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Rodeado de bosques de abetos, Le Hohwald es un lugar propicio para el senderismo, la relajación y los placeres de la naturaleza. Podrá hacer esquà de fondo y de pistas (altitud 1100m). â??Le Marchalâ?? es un punto de salida ideal para descubrir todos los lugares turÃsticos de la región.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Circondato da abetaie, il paese le Hohwald si presta alle escursioni, al relax e ai piaceri della natura. Potrete approfittare delle piste da sci di fondo e discesa (1100 metri d'altitudine). Le Marchal è un punto di partenza ideale per scoprire tutti i siti turistici della regione.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hohwald pine forest is ideal for hiking, relaxation and the pleasures of nature. Nordic and downhill skiing (altitude 1100m). The Marchal is an ideal starting point for visiting all of the tourist sites of the region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Hohwald ist umgeben von Tannenwäldern und damit ein Erholungsparadies für Wander- und Naturfreunde. Im Winter erwarten Sie Langlaufloipen und Alpinskipisten (1.100 m Seehöhe). Das â??Marchalâ?? ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3292" Latitude="48.4009" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel Marchal"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 08/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant La Clef des Songes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pirouz</GivenName><Surname>Kazemi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67210"><AddressLine><![CDATA[12 Rue Wittertalhof.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE HOHWALD]]></CityName><PostalCode>67140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Marchal</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Rue Wittertalhof.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE HOHWALD]]></CityName><PostalCode>67140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR48420592206</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HOHWALD (Le)</GuideGivenName><Altitude>750</Altitude><Inhabitants>580</Inhabitants><Position Latitude="7.3305" Longitude="48.4028" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de