Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11951.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11951" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:07:12.467+01:00"><HotelName>Hôtel le Bellevue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au bord du Rhône, dominant le port de plaisance et la base de loisirs, lâ??hôtel Bellevue se trouve à proximité du Parc Régional du Mont Pilat, à 10 Km de Vienne, cité Gallo-Romaine, et à 35 Km de Lyon, capitale de la gastronomie. Une étape tranquille et gourmande sur la route du soleil, au cÅ?ur des grands vignobles rhodaniens. Salle de restaurant climatisée, salle de séminaire pour 30 personnes, bar et salon à disposition.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The « Hotel Bellevue » is on the banks of the Rhône, overlooking the marina and the centre for leisure activities, and itâ??s not far from the Mont Pilat Regional Park. The Gallo-Romain city of Vienne is 6 miles away, and Lyon, the capital of gastronomy, just over 20. Youâ??ll find rest good if you stop here on your way south.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a orillas del Ródano, dominando el puerto de recreo y el centro de ocio, el hotel â??Bellevueâ?? se encuentra cerca del Parque Regional de Mont Pilat, a 10km de Vienne, ciudad galorromana, y a 35km de Lyon, capital de la gastronomÃa. Una etapa tranquila y gastronómica en la ruta del sol, en el corazón de los grandes viñedos del Ródano. A su disposición, sala de restaurante climatizada, sala de seminarios con capacidad de hasta 30 personas, bar y salón.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Bellevue si trova sulle rive del Rodano in una posizione dominante sul porto turistico e il parco di divertimenti. Questo albergo p situato vicino al Parco Regionale del Mont Pilat, a 10 Km da Vienne, città gallo-romana, e a 35 Km da Lione, capitale della gastronomia. Una tappa tranquilla e golosa sulla strada del sole, nel cuore dei grandi vigneti del Rodano. Sala ristorante climatizzata, sala seminari per 30 persone, bar e salone a vostra disposizione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am Ufer der Rhône liegende und den Jachthafen und das Freizeitzentrum überragende Hotel â??Bellevueâ?? befindet sich nahe dem regionalen Park von Mont Pilat, 10 km von Vienne, einer galloromanischen Stadt und 35 km von Lyon, der Hauptstadt der Gastronomie, entfernt. Eine ruhige und feinschmeckerische Reiseetappe auf der Route du Soleil, im Herzen der berühmten Weingärten der Rhone. Gästen stehen ein klimatisierter Speisesaal, ein Seminarraum für 30 Personen, eine Bar sowie ein Gesellschaftsraum zur Verfügung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A7, sortie Condrieu, Route nationale 86, Route nationale 7. Gare ferrovière de Saint-Clair du Rhône. Aéroport de Lyon Saint-Exupéry.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A7 exit Condrieu. Airport Lyon Saint-Exupéry. Station Saint-Clair du Rhône.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A7, salida â??Condrieuâ??, carretera nacional 86, carretera nacional 7. Estación de tren de Saint-Clair du Rhône. Aeropuerto de Lyon Saint-Exupéry.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7, uscita Condrieu, Strada nazionale 86, strada nazionale 7. Stazione ferroviaria di Saint-Clair du Rhône. Aeroporto di Lione - Saint-Exupéry.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A7, Ausfahrt Condrieu, NationalstraÃ?e 86, NationalstraÃ?e 7. Bahnhof Saint-Clair du Rhône. Flughafen Lyon Saint-Exupéry.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation au bord du Rhône, dominant le port de plaisance]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on the Rhône, overlooking the marina]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am Flussufer der Rhône und der Blick auf den Yachthafen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación a orillas del Ródano, dominando el puerto deportivo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione lungo il Rodano, con vista sul porto turistico]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan de oevers van de Rhône, met zicht op de jachthaven]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le village est situé à coté d'une zone de loisirs de 20 hectares aux nombreuses possibilités planches à voile, baignades surveillées, randonnées pédestres, pêche, camping etcâ?¦ également à proximité dâ??un complexe sportif comprenant une piscine chauffée, un tennis, un boulodrome, un stade. A 10 Km de Vienne et à 45 Km de Lyon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Pedestrian excursions, heated swimming pool, tennis, fishing, etc]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El pueblo está situado al lado de un área de recreo de 20 hectáreas con numerosas posibilidades como windsurfing, baño en zona vigilada, senderismo, pesca, camping, etcâ?¦ También estamos cerca de un complejo deportivo con piscina climatizada, tenis, petanca y estadio. A 10km de Vienne y a 45km de Lyon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il paese si trova a fianco di un parco di divertimenti di 20 ettari, con un'ampia offerta, windsurf, balneazione controllata, escursioni a piedi, pesca, campeggio ecc... Inoltre si trova vicino a un centro sportivo con piscina riscaldata, campo da tennis, campo bocce, stadio. A 10 km da Vienne e a 45 km da Lione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Dorf liegt nahe eines Freizeitbereiches von 20 Hektar mit zahlreichen Möglichkeiten zum Windsurfen, überwachten Baden, Wandern, Angeln, zu Camping uvm. Sporthalle mit beheiztem Swimming-pool, Tennisplatz, Bouleplatz und Stadium. In 10 km von Vienne und 45 km von Lyon.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - 0]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7702" Latitude="45.4557" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 2/01 au 15/01 - du 16/08 au 28/08 - Dimanche soir et Lundi toute la journée (sauf pour l'hotel)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean</GivenName><Surname>Paret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="38340"><AddressLine><![CDATA[1 Place du Carcan.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LES ROCHES DE CONDRIEU]]></CityName><PostalCode>38370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PPGR HOTEL RESTAURANT LE BELLEVUE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Place du Carcan.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LES ROCHES DE CONDRIEU]]></CityName><PostalCode>38370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR59315145482</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="97.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="17.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ROCHES DE CONDRIEU (Les)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1819</Inhabitants><Position Latitude="4.7702" Longitude="45.4557" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de