Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11954.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11954" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:19:42.691+01:00"><HotelName>Hostellerie du Forez</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste au cĹ?ur du village de St Galmier , lâ??Hostellerie du Forez vous offre ses chambres tout confort avec hot spot wifi, canal sat et pour vous dĂ©tendre un bar convivial. Le restaurant « les Quatre Saisons » vous propose une cuisine traditionnelle et saisonnière dans un cadre avec vue panoramique. Les anciennes Ă©curies du relais transformĂ©es en « caves dâ??Hadrien » vous accueillent pour vos repas de famille, groupe et sĂ©minaires. Garage fermĂ©.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas en el corazĂłn del pueblo de St Galmier, la â??Hostellerie du Forezâ?? le ofrece sus habitaciones con todo el confort, wifi, TV con canales vĂa satĂ©lite y, para relajarse, un bar con un ambiente distendido. El restaurante«Les Quatre Saisons» le propone una cocina tradicional de temporada en un salĂłn con vista panorámica. Las antiguas caballerizas del alberque se han transformado en salones, «Les caves dâ??Hadrien», para sus comidas de familia, en grupo o seminarios. Garaje cerrado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione della posta nel cuore del paese di Saint-Galmier, lâ??Hostellerie du Forez vi offre le sue camere dotate di ogni confort con hot spot wifi, canal sat e per rilassarvi un bar conviviale. Il ristorante Les Quatre Saisons vi propone una cucina tradizionale e stagionale in un luogo con una vista panoramica. Le antiche scuderie della stazione della posta trasformate in «cantine di Hadrien» vi accolgono per i vostri pranzi di famiglia, gruppi e seminari. Garage chiuso.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation inmitten des Dorfes St Galmier. Die â??Hostellerie du Forezâ?? bietet Ihnen Zimmer mit jeglichem Komfort mit Hot Spot Wifi, Canal Sat und zur Entspannung eine einladende Bar. Das Restaurant â??Les Quatre Saisonsâ?? bietet Ihnen eine traditionelle und saisonale KĂĽche in einem angenehmen Rahmen mit Panoramablick. Die ehemaligen Pferdeställe und heutigen Weinkeller, die â??Caves dâ??Hadrienâ??, begrĂĽĂ?en Sie zu Ihren Gerichten im Rahmen der Familie, in Gruppen oder zu Seminaren. Geschlossene Garage.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn at the heart of the village of St Galmier, the Hostellerie du Forez welcomes guests to highly comfortable rooms with WiFi and CanalSat TV. Cosy, convivial bar. Our restaurant "Les 4 Saisons" proposes a range of traditional and seasonal dishes served in pleasant surroundings with panoramic views. The former stables have been converted into a delightful function room for family meals, groups and seminars. Secure garage.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[20 km de St Etienne. 20 km de Lyon. 138 km de Clermont Ferrand. Accès A72 sortie 9. HĂ´tel situĂ© face Ă la mairie dans le centre du village.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20km de St Etienne. A 20km de Lyon. A 138km de Clermont Ferrand. Acceso A72 salida 9. Hotel situado frente al ayuntamiento en el centro del pueblo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[20 km da Saint-Ă?tienne. 20 km da Lione. 138 km da Clermont-Ferrand. Accesso A72 uscita 9. Hotel situato di fronte al municipio nel centro del paese.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[20 km von St Etienne. 20 km von Lyon. 138 km von Clermont-Ferrand. Anfahrt ĂĽber die A72 Ausfahrt 9. Das Hotel liegt gegenĂĽber dem Rathaus im Dorfzentrum.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[20km from St Etienne. 20km from Lyon. 138km from Clermont Ferrand. A72 motorway, exit n°9. The hotel is opposite the "Mairie" i the centre of the village.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses anciennes Ă©curies transformĂ©es en caves]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its former stables transformed into cellars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus antigua caballeriza transformada en bodegas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue antiche scuderie trasformate in cantine]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die ehemaligen, in Weinkeller umgebauten Stallungen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De voormalige stallen omgebouwd tot wijnkelders]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Casino avec 120 machines Ă sous et jeux traditionnels. Piscine ouverte de juin Ă septembre. Souffleur de verre. Visite du Vieux Bourg, de lâ??usine Badoit, la roseraie, lâ??hippodromeâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casino con 120 máquinas tragaperras y juegos tradicionales. Piscina abierta de junio a septiembre. Soplador de cristal. Visita del casco antiguo, de la fábrica de Badoit, la rosaleda, el hipĂłdromoâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casinò con 120 slot machines e giochi tradizionali. Piscina aperta da giugno a settembre. Soffiatore di vetro. Visita del vecchio borgo, dellâ??officina Badoit, il roseto, lâ??ippodromoâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spielkasino mit 120 Spielmaschinen und traditionellen Spielen. UnĂĽberdachter Swimming-pool von Juni bis September. Glasbläser. Besuch der Altstadt, der Fabrik Badoit, des Rosengartens, der Pferderennbahn uvm.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Casino with 120 slot machines and traditional gaming tables. Swimming pool open from June to September. Glass blowing. Visit the old village, the Badoit mineral water production plant, the Rose garden and the racecourseâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3198" Latitude="45.5919" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hostellerie du Forez"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 03/01 - du 03/08 au 26/08 - lundi midi et dimanche midi & soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Les 4 Saisons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Christophe/Alexandra</GivenName><Surname>Neveu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="42222"><AddressLine><![CDATA[6 Rue Didier Guetton.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST GALMIER]]></CityName><PostalCode>42330</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE DU FOREZ</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Rue Didier Guetton.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST GALMIER]]></CityName><PostalCode>42330</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR18487773038</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="117.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="17.6" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT GALMIER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6000</Inhabitants><Position Latitude="4.3198" Longitude="45.5919" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de