Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11957.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11957" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:25:46.702+01:00"><HotelName>Hôtel Tante Yvonne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Après Yvonne Chemarin, sa grand-mère et Michel Chemarin son père, câ??est au tour de Bernard Chemarin formé par nos grands cuisiniers Paul Bocuse et Pierre Orsi de vous accueillir pour une nouvelle étape gastronomique. Découvrez également notre véritable hôtel de charme dans une demeure du XVIII ème siècle.Nous mettons à votre disposition des chambres tout confort.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Negocio familiar de tradición, una formidable etapa gastronómica gracias a nuestro magnÃfico chef. Descubra también este verdadero hotel con encanto situado en una residencia del siglo XVIII. Ponemos a su disposición habitaciones con todo el confort.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dopo sua nonna e suo padre, lâ??attuale proprietario, formato dai grandi chef Paul Bocuse e Pierre Orsi, vi darà il benvenuto per una nuova tappa gastronomica. Venite anche a scoprire il nostro autentico hotel di fascino in una dimora del Settecento. Mettiamo a vostra disposizione delle camere dotate di ogni confort.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nach seiner GroÃ?mutter und seinem Vater ist es am heutigen Besitzer, der von berühmen Köchen wie Paul Bocuse und Pierre Orsi geschult wurde, Sie in seiner neuen gastronomischen Reiseetappe zu empfangen. Entdecken Sie ebenfalls unser wahrheftiges Hotel voller Charme in einem Haus aus dem XVIII. Jahrhundert. Wir stellen Ihnen Zimmer mit jeglichem Komfort zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After Yvonne Chemarin, his grandmother, and Michel Chemarin, his father, it is now the turn of Bernard Chemarin, who learned his trade from two great masterchefs, Paul Bocuse and Pierre Orsi, to welcome visitors for an unforgettable gastronomic experience. Discover a charming hotel housed in a delightful 18th century residence offering guests the very best in terms of comfort.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Aéroport Saint-Exupéry à 60 km, A6 à 2 km. Proche de Villefranche sur Saône.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aeropuerto Saint-Exupéry a 60km, A6 a 2km. Cerca de Villefranche sur Saône.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aeroporto Saint-Exupéry a 60 km, A6 a 2 km. Vicino a Villefranche-sur-Saône.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Flughafen Saint-Exupéry in 60 km, A6 in 2 km. Nahe Villefranche sur Saône.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[60km from Lyon Saint-Exupéry airport, 2km from the A6 motorway. Close to Villefranche sur Saône.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[3ème génération aux fourneaux de cette belle bâtisse du XVIIIè]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3rd generation running the kitchen in this lovely 18th-century building]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[3.a generación de la misma familia en la cocina de esta hermosa edificación del siglo XVIII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[3a generazione che opera ai fornelli di questo splendido edificio del XVIII secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Küche dieses Hauses aus dem 18. Jahrhundert wird in der 3. Familiengeneration geführt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dit prachtige herenhuis uit de achttiende eeuw is in handen van de derde generatie van dezelfde familie]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 minutes le musée de lâ??automobile. Accès autoroutes Paris et Marseille à proximité. Pérouges à 30 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 minutos del museo del automóvil. Acceso a las autopistas a ParÃs y a Marsella en las proximidades. Pérouges a 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti il museo dellâ??automobile. Accesso autostrade Parigi e Marsiglia in prossimità . Pérouges a 30 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 5 Minuten Entfernung zum Automobilmuseum. Anfahrt über die nahe liegenden Autobahnen Paris und Marseille. Pérouges in 30 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5 minutes away from the Car Museum. 30km from Pérouges. Very close to the Paris-Marseill motorway.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7766" Latitude="45.9152" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Tante Yvonne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 07/01 - du 12/02 au 18/02 - du 20/08 au 02/09 - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Tante Yvonne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bernard</GivenName><Surname>Chemarin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="69163"><AddressLine><![CDATA[28 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[QUINCIEUX]]></CityName><PostalCode>69650</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA TANTE YVONNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[28 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[QUINCIEUX]]></CityName><PostalCode>69650</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>QUINCIEUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2657</Inhabitants><Position Latitude="4.7766" Longitude="45.9152" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de