Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-11967.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="11967" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:25:10.031+01:00"><HotelName>Hôtel du Morvan Rest. la Table de Jérôme</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au sud du fabuleux parc régional du Morvan, au coeur de la Bourgogne, l'hôtel restaurant du Morvan, établissement centenaire, ancien relais postal, vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Ses chambres confortables, ses 2 salles de restaurant et sa terrasse d'été panoramique vous permettent de goûter aux produits du terroir, aux spécialités bourguignonnes et à la légendaire viande du charolais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the heart of the fabulous Morvan regional park, at the heart of Burgundy, the hotel & restaurant "Du Morvan", a 100-year old, former coaching inn, welcomes guests to a warm and friendly setting. Comfortable bedrooms. The two dining rooms and the summer terrace provide an opportunity to taste our regional culinary delights, with many Burgundy specialities and the famous Charolais beef.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al sur del magnÃfico Parque Regional de Morvan, en el corazón de Borgoña, el hotel restaurante â??Du Morvanâ??, un establecimiento centenario que fue en su dÃa una casa de postas, le da la bienvenida en un entorno cálido y cordial. Habitaciones confortables, 2 salones de restaurante y una terraza de verano panorámica a su disposición. Podrá degustar los productos de la tierra, especialidades borgoñonas y la legendaria carne charolesa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a sud del favoloso parco regionale del Morvan, nel cuore della Borgogna, l'hotel-ristorante «du Morvan», stabilimento centenario, antica stazione della posta, vi accoglie in una cornice accogliente e conviviale. Le sue camere confortevoli, le sue 2 sale ristorante e la terrazza estiva panoramica vi permettoono di assaporare i prodotti locali, le specialità della Borgogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das im Süden des fabelhaften Regionalparks von Morvan und im Herzen von Burgund liegende hundertjährige â??Hôtel-Restaurant du Morvanâ??, eine ehemalige Postrelaisstation, begrüÃ?t Sie in einem warmherzigen und gastfreundlichen Umfeld. Komfortable Zimmer, 2 Restaurantsäle und eine Sommer-Panoramaterrasse zur Verköstigung regionaler Produkte, Burgunder Spezialitäten und des legendären Charolais-Fleisches.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[N81 sortie de la ville de Luzy, en direction de Château Chinon et St Honoré les Bains.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the way out of Luzy, on the N81 main road towards Château Chinon and St Honoré les Bains.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[N81 salida de la ciudad de Luzy, en dirección de Château Chinon y St Honoré les Bains.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[N81 uscita Luzy, direzione Château-Chinon e Saint-Honoré-les-Bains.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N81 Ausfahrt von Luzy Richtung Château Chinon und St Honoré les Bains.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa terrasse d'été panoramique]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys a panoramic summer terrace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su terraza de verano panorámica]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua terrazza estiva panoramica]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Sommer-Aussichtsterrasse]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het zomerterras met prachtig uitzicht]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Ideally situated, Luzy is the perfect base for a range of visits: the François Mitterand museum at Château Chinon, Mont Beuvray, Bibracte, Autun, St Honoré les Bains...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé, Luzy permet d'accéder à de nombreux sites touristiques: musée du septennat à Château Chinon, Mont Beuvray, Bibracte, Autun, St Honoré les Bains...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Con su situación ideal, Luzy permite llegar fácilmente a numerosos lugares de interés turÃstico: Museo del Septenio en Château Chinon, Mont Beuvray, Bibracte, Autun, St Honoré les Bains...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente situata, Luzy permette di accedere a numerosi siti turistici: museo del settennio a Château-Chinon, il Monte Beuvray, Bibracte, Autun, Saint-Honoré-les-Bains...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die ideale Lage von Luzy ermöglicht den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten: â??Musée du Septennatâ?? im Schloss Chinon, Mont Beuvray, Bibracte, Autun, St Honoré les Bains uvm.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.9703" Latitude="46.7905" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Morvan Rest. la Table de Jérôme"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 27/08 au 04/09 - du 12/11 au 20/11 - le dimanche soir, lundi et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Table de Jérôme"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jérôme</GivenName><Surname>Raymond</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="58149"><AddressLine><![CDATA[26 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LUZY]]></CityName><PostalCode>58170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Morvan</Name><Address><AddressLine><![CDATA[26 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LUZY]]></CityName><PostalCode>58170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="10464" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR44943426500012</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="92.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LUZY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2100</Inhabitants><Position Latitude="3.9703" Longitude="46.7905" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de