Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12002.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12002" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:34.957+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Métropole et de Gascogne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans une charmante ville du Sud-Ouest très touristique. Nous proposons à notre clientèle de nombreuses spécialités foie gras, magret de canard, choix important de poissons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Regional cuisine prepared by the management. A renovated ancient hotel which has retained the charm of yesteryear. Napoleon stayed here when passing through Mirande.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en una encantadora ciudad del suroeste muy turÃstica. En el restaurante podrá degustar nuestras deliciosas especialidades.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in una caratteristica città molto turistica del Sud-ovest. Proponiamo alla nostra clientela numerose specialità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel in charmanter Stadt des touristischen Südwestfrankreichs. Wir empfehlen unseren Gästen zahlreiche Spezialitäten wie Stopfleber, Entenbrust und eine groÃ?e Auswahl an Fisch.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[25km from Auch, 50km from Tarbes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Arrivant de Toulouse prendre Auch et ensuite Tarbes. En arrivant de Tarbes prendre la direction Auch lâ??hôtel se situe dans la ville]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Procedente de Toulouse, ir dirección Auch y seguidamente Tarbes. Al llegar a Tarbes, tomar la dirección Auch. El hotel está situado en la ciudad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Tolosa, direzione Auch poi Tarbes. Da Tarbes, direzione Auch, lâ??hotel si trova in città .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Toulouse Richtung Auch und Tarbes. In Tarbes Richtung Auch. Das Hotel liegt in der Stadt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Edificación del siglo XIII en medio de Mirande]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtisse du XIIIème siècle au cÅ?ur de Mirande]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[13th century building in the heart of Mirande]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude aus dem 13. Jahrhundert inmitten der Mirande]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gebouw uit de 13de eeuw in het hart van Mirande]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Costruzione del XIII secolo nel cuore di Mirande]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Marciac Festival du jazz du 1er au 15 Août, Auch ville touristique, Mirande festival de country musique. Cathédrale Sainte-Marie, XVe siècle, gothique méridional ; curieux clocher tour de guet ; arc triomphal enjambant la rue ; beau vitrail du XVe siècle ; très bel orgue Magen du XIXe siècle. Visites guidées de l'église et du musée pendant la saison d'été - Visites guidées de l'église, du musée et de la Bastide, sur demande, toute l'année pour des groupes - Visite guidée d'une journée avec découverte du patrimoine culturel, artistique et gastronomique du Gers Bastide fondée en 1281, ayant conservé sa place à couverts et arceaux. Vestiges de fortifications XIIIe siècle : tour du Bourreau. Tour des Comtes d'Astarac. Hôtel de Ville et sous-préfecture dans beaux bâtiments du IIe Empire. Halle centrale style Baltard superbement rénovée. Musée des Beaux-Arts et des Arts Décoratifs : belle collection de peintures du XVe au XIXe siècle ; faïences françaises du XVIIIe et XIXe siècle.Forêt domaniale de Berdoues à proximité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road to the Pyrenees. Fortified bastide founded in 1281.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Marciac Festival de Jazz del 1 al 15 de agosto, Auch ciudad turÃstica, Mirande festival de música country. Catedral Sainte-Marie del siglo XV, gótico meridional; curioso campanario atalaya; arco triunfal franqueando la calle; bonitas vidrieras del siglo XV; un hermoso órgano Magen del siglo XIX. Visitas guiadas de la iglesia y del museo en verano. Visitas guiadas de la iglesia, del museo y de la Bastida, a petición, todo el año para grupos. Visita guiada de una jornada con para descubrir el patrimonio cultural, artÃstico y gastronómico de Gers. Bastida fundada en 1281, que ha conservado su plaza con soportales y los arcos. Vestigios de fortificaciones del siglo XIII: Torre del Verdugo. Torre de los Condes de Astarac. Ayuntamiento y subprefectura en bonitos edificios del Segundo Imperio. Mercado central estilo Baltard estupendamente renovado. Museo de Bellas Artes y de las Artes Decorativas: una bonita colección de pinturas del siglo XV al siglo XIX; lozas francesas de los siglos XVIII y XIX. Bosque de Berdoues en las proximidades.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Marciac, festival del jazz dal 1° al 15 agosto, Auch città turistica, Mirande festival di musica country. Cattedrale Sainte-Marie del Quattrocento, di stile gotico medievale col suo curioso campanile, lâ??arco trionfale a cavallo della strada, bella vetrata del Quattrocento, bellissimo organo Magen dellâ??Ottocento. Visite guidate della chiesa e del museo durante lâ??estate; visite guidate della chiesa e della Bastide, su richiesta, tutto lâ??anno per i gruppi; visita guidata di una giornata alla scoperta del patrimonio culturale, artistico e gastronomico del Gers. â??Bastideâ?? fondata nel 1281, Mirande ha conservato la sua piazza ad arcate. Vestigia di fortificazioni del Duecento: torre del Boia, torre dei conti di Astarac. Il municipio e la sotto-prefettura si trovano in begli edifici del II° Impero. Mercato coperto centrale stile Baltard rinnovato con gusto. Museo delle Belle-Arti e delle arti decorative: bella collezione di dipinti del Quattocento e dellâ??Ottocento; ceramiche francesi del Settecento e Ottocento. Foresta demaniale di Berdoues nei dintorni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Marciac: Jazzfestival vom 1. bis 15. August; Auch: Touristische Stadt; Mirande: Countryfestival. Gotische Sainte-Marie-Kathedrale aus dem XV. Jahrhundert; Kirchturm â??Tour de Guetâ??; Triumphbogen über der StraÃ?e; schönes Kirchenfenster aus dem XV. Jahrhundert; sehr schöne Magen-Orgel aus dem XIX. Jahrhundert. Geführte Besichtigungen der Kirche und des Museums während der Sommersaison, geführte Besichtigungen de Kirche, des Museums und der Bastide für Gruppen ganzjährig auf Anfrage, geführte eintägige Besichtigung mit Kennenlernen des kulturellen, künstlerischen und gastronomischen Erbguts des Gers Bastide aus dem Jahre 1281 mit seinem gut erhaltenen Platz mit Arkaden. Ã?berreste der Festungen aus dem XIII. Jahrhundert: Tour du Bourreau. Tour des Comtes d'Astarac. Rathaus und Unterpräfektur in schönen Gebäuden aus der Zeit des II. Kaiserreiches. Wunderschön renovierte zentrale Markthalle im Baltard-Stil. Museum der Schönen Künste und Dekorativer Kunst: Umfangreiche Gemäldesammlung vom XV. bis XIX. Jahrhundert; französische Steingutwaren vom XVIII. und XIX. Jahrhundert. Staatsforst von Berdoues.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche sauf haute saison]]></T
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de