Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12007.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12007" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:14.847+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Xoko-Goxoa</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Petit hôtel en Terre basque, Xoko (= coin) Goxoa (= doux, paisible) vous ouvre un chemin où Saveurs et Tradition se vivent au quotidien. Dâ??ici, on se baigne à Biarritz, on admire la Côte Basque, on grimpe au sommet de La Rhune, on sâ??échappe en Navarre...Dâ??ici, à pied ou à vélo, on emprunte le chemin de St Jacques de Compostelle, on randonne sur le GR10, on serpente dans la montagne à la rencontre des bergers...Et le soir venu, avant de sâ??attabler, on échange les impressions, les conseils, on prépare le programme du lendemain...A chacun son rythme, ses envies, ses défis !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Xoko goxoa", has been handed down from father to son, and is located in a tiny village, surrounded by greenery, just 3km from Saint-Jean-Pied-de-Port. The hotel boasts a shaded garden backing onto the river Nive, a terrace and a car park. A range of regional specialities are served in the restaurant.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El "Xoko goxoa", se encuentra en un pequeño pueblo, rodeado de vegetación, a 3km de Saint-Jean-Pie-de-Port. El hotel tiene un jardÃn bien sombreado a orillas del Nive, una terraza y un aparcamiento. En el restaurante, le propondremos especialidades regionales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Xoko goxoa si trova in un villaggio immerso nella natura, a 3 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. L'hotel possiede un giardino ombreggiato sulla sponda della Nive, una terrazza, un parcheggio. Lato ristorante vi sono proposte, specialità regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Xoko Goxoaâ?? liegt in einem kleinen Dorf im Grünen und in 3 km Entfernung von Saint-Jean-Pied-de-Port. Das Hotel verfügt über einen schattigen Garten am Ufer der Nive, eine Terrasse und einen Parkplatz. Im Restaurant erwarten Sie regionale Spezialitäten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Lo chef cucina ciò che i suoi clienti portano dalla pesca! e con gli ortaggi biologici del suo orto!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El chef cocina lo que los clientes pescan... y se acompaña de las verduras ecológicas de su jardÃn]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The chef cooks whatever his customers manage to fish! as well as organic vegetables from his garden!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le chef cuisine ce que ses clients ramènent de la pêche ! et avec les légumes bio de son jardin !]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kok bereidt wat zijn gasten meebrengen van de visvangst! uiteraard met biogroenten uit de tuin!]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur le parcours de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le lac et la forêt d'Iraty (25km), le col d'Osquich (25km), Saint-Palais (34km), Mauléon-Soule (43km), les grottes d'Isturitz (54km), la Côte basque (60km), Pampelune (79km), Pau et son château (100km), Lourdes (140km)... Chasse et pêche...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the pilgrimage route to Santiago de Compostella. Iraty lake and forest (25km), Col d'Osquich (25km), Saint-Palais (34km), Mauléon-Soule (43km), Isturitz caves (54km), the Basque coast (60km), Pamplona (79km), Pau and its chateau (100km), Lourdes (140km)... Hunting and fishing...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el recorrido de Santiago de Compostela. El lago y el bosque de Iraty (25km), el puerto de Osquich (25km), Saint-Palais (34km), Mauléon-Soule (43km), las grutas de Isturitz (54km), la costa vasca (60km), Pamplona (79km), Pau y su castillo (100km), Lourdes (140km)... Caza y pesca...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sul cammino di Santiago di Compostela. Il lago e la foresta di Iraty (25 km), il col d'Osquich (25 km), Saint-Palais (34 km), Mauléon-Soule (43 km), le grotte di Isturitz (54 km), la costa basca (60 km), Pamplona (79 km), Pau e il suo castello (100 km), Lourdes (140 km)... Caccia e pesca...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Jakobsweg. See und Wald von Iraty (25 km), Osquich-Pass (25 km), Saint-Palais (34 km), Mauléon-Soule (43 km), Grotten von Isturitz (54 km), Küste des Baskenlandes (60 km), Pampelune (79 km), Pau und sein Schloss (100 km), Lourdes (140 km). Jagd und Angeln.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.2208" Latitude="43.1359" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel Xoko-Goxoa"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Xoko-Goxoa"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Béatrice</GivenName><Surname>Armantier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64492"><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST MICHEL]]></CityName><PostalCode>64220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 37 06 34" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 59 37 34 63" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishot
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de