Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12014.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12014" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:41:46.529+01:00"><HotelName>Auberge de la Gabrière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Située face à lâ??étang de la Gabrière, en plein cÅ?ur de la faune et de la flore, notre auberge vous propose ses spécialités à base de produits du terroir : assiette de la Gabrière, filet de carpe à la paysanne, filet de sandre aux douceurs de chêneâ?¦Lâ??auberge possède des chambres avec vue sur lâ??étang.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado frente a la laguna de la Gabrière, en un entorno con una interesante fauna y flora, nuestro albergue le propone sus especialidades a base de productos de la tierra. Tenemos habitaciones con vistas a la laguna.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato di fronte allo stagno della Gabrière, nel cuore della fauna e della flora, il nostro hotel vi propone le sue specialità a base di prodotti locali. Lâ??hotel dispone di camere con vista sullo stagno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gegenüber dem Teich von Gabrière, inmitten von Fauna und Flora, bietet Ihnen unser Gasthaus Spezialitäten auf Basis regionaler Produkte an. Das Gasthaus verfügt über Zimmer mit Blick auf den Teich.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just opposite Lake Gabrière, surrounded by magnificent flora and fauna, our inn proposes a range of culinary specialities made with fine local produce, including delicious freshwater fish from the lake. A number of our rooms look onto the lake.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Située entre Rosnay, Douadic et Lingé. A 20 km du Blanc et 45 km de Châteauroux. La gare la plus proche est à Châteauroux.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre Rosnay, Douadic y Lingé. A 20km de Blanc y a 45km de Châteauroux. La estación de tren más cercana se encuentra en Châteauroux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Rosnay, Douadic e Lingé. A 20 km da Le Blanc e 45 km da Châteauroux. La stazione più vicina è a Châteauroux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Rosnay, Douadic und Lingé. 20 km von Blanc und 45 km von Châteauroux. Der nahe liegendste Bahnhof ist Châteauroux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located between Rosnay, Douadic and Lingé. 20km from Le Blanc and 45km from Châteauroux. Nearest railway station: Châteauroux.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue sur l'étang]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blick auf den Teich]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[lake view]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus vistas del estanque]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista sullo stagno]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op de vijver]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur de la Brenne, avec toute sa faune et sa flore, vous pourrez vous balader le long des étangs, et emprunter les nombreux sentiers de randonnées. Vous pourrez également visiter le parc animalier de la Haute Touche (cervidés) à 25 km, le Château de Azay-le-Ferron à 25 km, lâ??Abbaye de Fontgombault à 20 km, le château du Bouchet à 7 km ou encore lâ??étang de la Mer Rouge à 7 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de Brenne, con su interesante fauna y flora, podrá pasearse alrededor de los estanques y recorrer los numerosos senderos. Podrá también visitar el parque de animales de La Haute Touche (cérvidos) a 25km, el Castillo de Azay-le-Ferron a 25km, la AbadÃa de Fontgombault a 20km, el castillo de Bouchet a 7km o también la laguna de â??La Mer Rougeâ?? a 7km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Brenne, con tutta la sua fauna e la sua flora, potrete passeggiare lungo gli stagni e percorrere i numerosi sentieri escursionistici. Potrete anche visitare il parco zoologico della Haute Touche (cervi) a 25 km, il castello di Azay-le-Ferron a 25 km, lâ??abbazia di Fontgombault a 20 km, il castello di Le Bouchet a 7 km o lo stagno del Mar Rosso a 7 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten von Brenne, mit all seiner Fauna und Flora, bietet sich die Möglichkeit zu einem Spaziergang am Teich oder einer Wanderung auf einem der zahlreichen Wanderwege. Besichtigen Sie auch den Tierpark von Haute Touche (Hirsche) in 25 km, das Schloss Azay-le-Ferron in 25 km, die Abtei Fontgombault in 20 km, das Schloss Bouchet in 7 km oder den â??Etang de la Mer Rougeâ?? in 7 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Brenne region, enjoy a range of leisurely walks around the different lakes or head off on a more strenuous and adventurous hike. You may also wish to visit the animal park of Haute Touche (deer) just 25km away, the Château of Azay-le-Ferron (25km), Fontgombault Abbey (20km), Château du Bouchet (7km) and the "Red Sea" lake (7km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.1613" Latitude="46.761" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="180" RestaurantName="Auberge de la Gabrière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 08/03 - du 27/08 au 31/08 - du 24/12 au 27/12 - mardi soir et mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Gabrière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mmes Martine/Catherine</GivenName><Surname>Bardon/Gasselin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="36096"><AddressLine><![CDATA[2 la Gabrière.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LINGE]]></CityName><PostalCode>36220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUBERGE DE LA GABRIERE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 la Gabrière.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LINGE]]></CityName><PostalCode>36220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR0248269861000011</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.5" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LINGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>276</Inhabitants><Position Latitude="1.1613" Longitude="46.761" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de