Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12024.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12024" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:05:52.918+01:00"><HotelName>Hôtel le Beau Rivage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel restaurant le Beau Rivage vous offre un accès direct à la plage. Cet hôtel familial 2 étoiles charmant vous propose des chambres donnant face à la mer. Toutes les chambres ont été rénovées et sont personnalisées. Vous apprécierez la salle de restaurant et lâ??accueil du personnel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante â??Le Beau Rivageâ?? le ofrece un acceso directo a la playa. Este encantador hotel familiar le propone habitaciones que dan al mar. Todas han sido renovadas y tienen una decoración personalizada. Apreciará el salón del restaurante y la cálida acogida del personal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel-ristorante il Beau Rivage vi offre un accesso diretto alla spiaggia. Questo hotel familiare vi propone delle camere con vista sul mare. Tutte le camere sono state rinnovate e personalizzate. Potrete apprezzare la sala ristorante e lâ??accoglienza del personale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant â??Le Beau Rivageâ?? bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand. Dieses familiäre und charmante 2-Sterne-Hotel verfügt über renovierte und personalisierte Zimmer zum Meer. Sie werden den Restaurantsaal und den Empfang unseres Personals zu schätzen wissen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel & restaurant "Beau Rivage" offers direct access to the beach. This charming family hotel welcomes guests to fully-renovated, personalized rooms looking onto the sea. You are sure to appreciate our dining room and the quality of service provided by our staff.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A13 à 2 heures de Paris périphérique Caen Nord sortie N°5.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A13 a 2 horas de ParÃs, ronda periférica Caen Norte salida N°5.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A13 a 2 ore da Parigi tangenziale (périphérique) Caen Nord, uscita N. 5.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A13 in 2 Stunden von Paris, UmgehungsstraÃ?e Caen Nord Ausfahrt Nr. 5.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, just 2 hours from Paris, Caen north ring road, exit n°5.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation en bord de plage]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Right by the beach]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt direkt am Strand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación a orillas de la playa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione vicino alla spiaggia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het strand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A visiter la Maison de la Baleine, lâ??église et son clocher du XIIème siècle, la Falaise aux fossiles.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A visitar, la Casa de la Ballena, la iglesia y su campanario del siglo XII, el acantilado de los fósiles.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da visitare la casa della balena, la chiesa e il suo campanile del XII° secolo, la falesia dei fossili.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sehenswürdigkeiten: Maison de la Baleine, Kirche und Kirchturm aus dem XII. Jahrhundert, Felsen mit Fossilen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit the Whale and Whaling Museum, the 12th century church and bell-tower, the fossil cliff.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3515" Latitude="49.3187" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel le Beau Rivage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 15/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Beau Rivage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Philippe/Marie</GivenName><Surname>Lefevre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14384"><AddressLine><![CDATA[1 Rue Charcot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LUC SUR MER]]></CityName><PostalCode>14530</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE BEAU RIVAGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue Charcot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LUC SUR MER]]></CityName><PostalCode>14530</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR58484525944</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="91.5" MinRate="66.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LUC SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3650</Inhabitants><Position Latitude="-0.3542" Longitude="49.3198" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de