Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12042.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12042" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:47:52.170+01:00"><HotelName>Hôtel la Gerbe de Blé</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Gerbe de Blé est un hôtel restaurant connu depuis fort longtemps. Il se situe à Chevilly (Loiret), sur la RN 20, route des Châteaux de la Loire, entre Beauce et Sologne, à lâ??orée de la forêt dâ??Orléans. Cette grande maison trône au cÅ?ur du village. Sa réputation a franchi les générations et les frontières de lâ??hexagone. Les chambres de lâ??hôtel sont spacieuses, fraîches, accueillantes et calme. Chaque chambre est équipée de douche ou bain, toilette, téléphone, télévision hertzienne et TPS. Le restaurant gastronomique est déjà connu dans la région Centre, où il est surnommé « La Table au Nord dâ??Orléans ».]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[« La Gerbe de Blé » (the Wheatsheaf) is hotel with restaurant and has enjoyed a solid reputation for many years. It is located in Chevilly (in the Loiret department of France) on the RN 20 trunk road, the route leading to the Loire châteaux, between Beauce and Sologne, on the edge of the Orléans forest.The large manor stands imposingly in the heart of the village. Its reputation has extended across generations and beyond Franceâ??s borders. The hotel offers quiet and spacious rooms in a welcoming atmosphere. Each room has its own shower or bath, toilet, telephone and television including satellite programmes. The gastronomic restaurant is renowned throughout the â?? Centreâ?? region where it is known as â??The Table North of Orleansâ??.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[â??La Gerbe de Bléâ?? es un hotel restaurante conocido desde hace mucho tiempo. Está situado en Chevilly (Loirat), en la carretera de los Castillos del Loira (RN20), entre Beauce y Sologne y en la linde del bosque de Orléans. Esta gran casa destaca en el centro del pueblo. Su buena reputación ha atravesado las generaciones y las fronteras del hexágono. Las habitaciones del hotel son amplias, frescas, acogedoras y tranquilas. Todas están equipadas con ducha o baño, wc, teléfono, televisión con canales vÃa satélite (TPS). El restaurante gastronómico es ya bien conocido en la región Centro, donde se le apoda «La Mesa al norte de Orléans]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Gerbe de Blé è un hotel-ristorante rinomato da lungo tempo. Si trova a Chevilly (Loiret), sulla RN 20, la strada dei castelli della Loira, tra la Beauce e la Sologne, al confine della foresta di Orléans. Questa grande casa troneggia nel cuore del paese. Il suo nome ha oltrepassato le generazioni e i confini della Francia. Le camere dellâ??hotel sono spaziose, fresche, accoglienti e tranquille. Ognuna dispone di doccia o bagno, WC, telefono, TV TPS. Il ristorante gastronomico è conosciuto nella regione Centre, dovâ??è sopranominato «La Table au Nord dâ??Orléans» (il ristorante a nord di Orléans).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Gerbe de Bléâ?? ist ein seit langer Zeit bekanntes Hotel-Restaurant in Chevilly (Loiret) auf der RN 20, der Route der Loire-Schlösser, zwischen Beauce und Sologne, am Rande des Waldes von Orléans. Dieses groÃ?e Haus thront im Herzen des Dorfes. Sein Ruf besteht seit Generationen und überschreitet die Grenzen Frankreichs. Die Zimmer des Hotels zeigen sich geräumig, frisch, einladend und ruhig. Jedes Zimmer ist mit Dusche oder Bad, Toilette, Telefon, Fernsehen und TPS ausgestattet. Das gastronomische Restaurant ist bereits im zentralen Teil der Region bekannt, wo es den Beinamen â??La Table au Nord dâ??Orléansâ?? (Der Tisch im Norden Orleans) erhalten hat.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Situated on the Nationale 20 road, 100 km to the South of Paris and 15 km to the North of Orléans. A10 motorway, exit Artenay or Orléans Nord, Saran.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur la nationale 20, à 100 km au sud de Paris et 15 km au nord dâ??Orléans. Autoroute A10, sortie Artenay ou Orléans nord, Saran.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la nacional 20, 100km al sur de ParÃs y 15km al norte de Orléans. Autopista A10, salida â??Artenayâ?? u â??Orléans norte, Saranâ??.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato sulla RN 20, a 100 km a sud di Parigi e 15 km a nord di Orléans. Autostrada A10, uscita Artenay o Orléans nord, Saran.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der NationalstraÃ?e 20 gelegen, 100 km südlich von Paris und 15 km nördlich von Orléans. Autobahn A10, Ausfahrt Artenay oder Orléans Nord, Saran.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route des Châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the Châteaux of the Loire route]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Route der Loire-Schlösser]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op de kastelenroute in de Loire vallei]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla strada dei Castelli della Loira]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el camino de los Castillos del Loira]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le musée du Théâtre Forain et le Moulin de Pierre dâ??Artenay, le Parc du Château de Chevilly, Orléans, sa cathédrale, ses cryptes et ses Musées (musée des Beaux Arts, musée Historique et Archéologique de lâ??Orléanais, la Maison de Jeanne dâ??Arc, le Muséum des Sciences Naturellesâ?¦) son hôtel Groslot (XVIème siècle) et son circuit touristique qui permet de découvrir la Ville autrement. Les vins de lâ??Orléanais, le Cotignac dâ??Orléans, Jeanne dâ??Arc, les Macarons dâ??Orléans.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Travelling Theatre Museum and the Stone Mill at Artenay, the Park of le Château de Chevilly, Orléans, its cathedral, its crypts and its Museums (Beaux Arts Museum, Orléanais Historical and Archaeological museum, â??la Maison de Jeanne dâ??Arcâ?? (Joan of Arcâ??s house), the Natural Sciences Museum), its hotel Groslot (16 th century) and its tourist circuit offering an original way of exploring the town. Memories Orléanais wines, Orléans Cotignac, Joan of Arc, Orléans Macaroons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El museo del Teatro Forain y el Molino de Piedra de Artenay, el Parque del Castillo de Chevilly, Orléans, su catedral, sus criptas y sus museos (Museo de Bellas Artes, Museo Histórico y Arqueológico de Orléanais, la Casa de Juana de Arco, el Museo de Ciencias Naturalesâ?¦), el hotel Groslot (del siglo XVI) y un circuito turÃstico que permite descubrir la ciudad de una forma distinta. Los vinos de Orléanais, el Cotignac de Orléans, Juana de Arco, los Macarons (dulces) de Orléans.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il museo del teatro Forain e il mulino di Pierre dâ??Artenay, il parco del castello di Chevilly, Orléans, la sua cattedrale, le sue cripte e i suoi musei (museo delle Belle-Arti, museo storico e archeologico dellâ??Orleanese, la casa di Giovanna dâ??Arco, il museum delle scienze naturaliâ?¦) lâ??hotel Groslot (Cinquecento) e il circuito storico che permette di scoprire la città in un modo diverso dal solito. I vini dellâ??Orleanese, il Cotignac di Orléans, Giovanna dâ??Arco, i dolcetti (macarons) di Orléans.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Museum des Forain-Theaters und die Steinmühle von Artenay, der Park des Schlosses Chevilly, Orléans, seine Kathedrale, Krypten, Museen (Museum der Schönen Künste, Historisches und Archäologisches Museum des Orléanais, Maison de Jeanne dâ??Arc, Naturwissenschaftsmuseum uva.), sein Hotel Groslot (XVI. Jahrhundert) und sein touristischer Rundweg zur Besichtigung der Stadt auf eine andere Art und Weise. Orléan-Weine, â??Cotignac dâ??Orléansâ??, Jeanne dâ??Arc, Makronen von Orléans.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - dimanche sept./mai]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.8737" Latitude="48.0265" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel la Gerbe de Blé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Gerbe de Blé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Jean-Raymond/ Jean-Dominique</GivenName><Surname>Liardeaux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45093"><AddressLine><![CDATA[2 Avenue du Château.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHEVILLY]]></CityName><PostalCode>45520</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PATOR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Avenue du Château.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHEVILLY]]></CityName><PostalCode>45520</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR 72388258816</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHEVILLY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2626</Inhabitants><Position Latitude="1.8683" Longitude="48.0252" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de