Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12043.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12043" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:58:23.674+01:00"><HotelName>Auberge du Calvaire</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement est situé près du Calvaire de Pontchâteau (site historique élevé en 1709-1710). Sa proximité de la voie rapide Nantes-Vannes peut être une halte si lâ??on souhaite faire le tour de la Bretagne ou repartir vers sa région dâ??habitation.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento está situado cerca del Calvaire de Pontchâteau (lugar histórico erigido en 1709-1710). En las cercanÃas de la autovÃa Nantes-Vannes, un alto en su recorrido por Bretaña o para continuar hacia su región.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro stabilimento è situato vicino al calvario di Pontchâteau (sito storico edificato nel 1709-1710). La sua vicinanza alla superstrada Nantes-Vannes ne fa un luogo di sosta ideale per visitare la Bretagna, sulla strada delle vostre vacanze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel befindet sich nahe Calvaire de Pontchâteau (historischer Ort, 1709-1710). In naher Umgebung der SchnellstraÃ?e Nantes-Vannes. Ein willkommener Aufenthaltsort zur Besichtigung der Bretagne oder auf der Rückfahrt nachhause.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel & restaurant is close to Pontchâteau Calvary (a historical site raised in 1709-1710). Our location close to the Nantes-Vannes express highway makes it an ideal place to stay when visiting Britanny or a perfect stopover on the way home.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[On peut se rendre en train par la gare de Pontchâteau ou en voiture par la voie express ou lâ??aéroport de Nantes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Se puede llegar en tren a la estación de Pontchâteau, o en coche por la autovÃa. Aeropuerto de Nantes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Col treno, stazione di Pontchâteau o in automobile, superstrada, o aereo (aeroporto di Nantes).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Per Zug über den Bahnhof Pontchâteau oder mit dem Auto über die SchnellstraÃ?e oder über den Flughafen Nantes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[By train to Pontchâteau station or by car via the express highway or by plane to Nantes airport.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du Calvaire du XVIIIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the 18th-century Calvary]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe des Kalvarienbergs aus dem 18. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del viacrucis del siglo XVIII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al Calvario del XVIII secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het Kruisbeeld uit de achttiende eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 10 km du parc de la Brière (2ème marais de France), à 38 km de la Baule (la plus belle plage dâ??Europe 7 km de plage) à 27 km de Guérande et des marais salants, à 19 km de la Roche-Bernard et 27 km de Saint-Nazaire où lâ??on peut visiter la base sous-marine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 10km del parque de La Brière (2ª marisma de Francia), a 38km de La Baule (la playa más bonita de Europa con 7km de playa), a 27km de Guérande y de las salinas, a 19km de La Roche-Bernard y a 27km de Saint-Nazaire donde se puede visitar la base submarina.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 km dal parco della Brière (seconda palude di Francia), a 38 km da La Baule (la più bella spiaggia dâ??Europa, 7 km di spiagge), a 27 km da Guérande e dalle saline, a 19 km da La Roche-Bernard e 27 km da Saint-Nazaire dove potrete visitare la base sottomarina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 10 km Entfernung vom Brière-Park (zweitgröÃ?tes Sumpfgebiet Frankreichs), 38 km von La Baule (schönster Strand Europas mit 7 km Länge), 27 km von Guérande und den Salzgärten, 19 km von Roche-Bernard und 27 km von Saint-Nazaire, wo sich ein Besuch des U-Bootbunkers anbietet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10km from the park of Brière (the 2nd biggest marsh in France), 38km from la Baule (the most beautiful beach in Europe - 7km long), 27km from the salt marshes of Guérande, 19km from La Roche-Bernard and 27km from the submarine shipyards of Saint-Nazaire.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.1348" Latitude="47.442" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Auberge du Calvaire"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Calvaire"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Florence/Frédéric</GivenName><Surname>Serisier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44129"><AddressLine><![CDATA[6 Route de la Brière.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Le Calvaire, D 33 Direction Herbignac).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[PONTCHATEAU]]></CityName><PostalCode>44160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge du Calvaire</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Route de la Brière.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Le Calvaire, D 33 Direction Herbignac).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[PONTCHATEAU]]></CityName><PostalCode>44160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR68385287446</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PONTCHATEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9775</Inhabitants><Position Latitude="-2.1348" Longitude="47.442" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de