Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12054.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12054" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:32:05.779+01:00"><HotelName>l'Hostellerie du Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un petit village fleuri entouré de collines boisées, au calme, une authentique maison de campagne transformée en hostellerie vous accueille et vous propose ses spécialités culinaires telles que les floralies de fruits et foie gras poêlé flambé au whisky.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un pueblecito florido rodeado de colinas arboladas, en un lugar tranquilo, esta auténtica casa de campo transformada en hostelerÃa le da la bienvenida y le propone sus especialidades culinarias.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un paesino fiorito circondato da colline boscose, nella quiete, unâ??autentica casa di campagna trasformata in hotel vi accoglie e vi propone le sue specialità culinarie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einem kleinen Blumendorf, umgeben von waldigen Hügeln, ruhig gelegen, in einem echten Landhaus, das zur â??Hostellerieâ?? umfunktioniert wurde. Einfallsreiche kulinarische Spezialitäten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a small floral village surrounded by wooded hills, an authentic country house converted into a hotel welcomes guests for a pleasant stay and invites you to take a seat to sample some of our delicious culinary specialities.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Accès par la Route Centre Europe Atlantique Gares les plus proches : Parsac-Gouzon (7 km), Guéret (30 km)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso por la Carretera Centro Europa Atlántico. Estaciones de tren más cercanas: Parsac-Gouzon (7km), Guéret (30km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Accesso dalla Route Centre Europe Atlantique. Stazioni più vicine: Parsac-Gouzon (7 km), Guéret (30 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der â??Mitteleuropa-Atlantik-Routeâ?? (RCEA). Bahn: Parsac-Gouzon (7 km), Guéret (30 km)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Access via the Central Europe - Atlantic coast link road Nearest railway stations : Parsac-Gouzon (7km), Guéret (30km)]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du Réservoir des Grands-Champs ouvert à la pêche à la mouche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Réservoir des Grands-Champs where fly fishing is available]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del Embalse de Grands-Champs, abierto a la pesca con mosca]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al Réservoir des Grands-Champs aperto alla pesca con la mosca]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Grands-Champs-Stausees, der zum Angeln mit Fliegen-Attrappen geöffnet ist]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het reservaat Les Grands-Champs waar vliegvissen is toegestaan]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur le pays de Combraille en Marche à lâ??Est du département, notre hôtel vous offre de nombreuses possibilités de visites touristiques : réserve naturelle de lâ??étang des Landes, le plus exceptionnel de la région Limousin ; Evaux-les-Bains avec ses thermes et son casino ; le Château de Nohant où à demeuré George Sand ; ou encore les tapisseries dâ??Aubusson.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Landstrich â??Combraille en Marcheâ?? im Osten des Departements bieten sich zahlreiche Besichtigungen und Unternehmungen: Naturschutzgebiet Etang des Landes (das schönste im Limousin!); Evaux-les-Bains (Thermalbäder und Kasino); Schloss Nohant (wo einst George Sand residierte); Aubusson (Teppichwebereien).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the region of Combraille en Marche in the east of the Creuse département, our hotel offers a vast range of opportunities for visitors: Landes nature reserve, the finest in the entire Limousin region; the spa resort of Evaux-les-Bains with its thermal baths and casino; the Chateau de Nohant, a former residence of George Sand; the Aubusson tapestries.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la región de Combraille en Marche al este del departamento, nuestro hotel le ofrece numerosas posibilidades de visitas turÃsticas: reserva natural del lago de Landes, el más excepcional de la región Limousin; Evaux-les-Bains con sus termas y su casino; el castillo de Nohant donde residió George Sand; o las tapicerÃas de Aubusson.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel paese di Combraille-en-Marche ad est del dipartimento, il nostro hotel vi offre numerose possibilità di visite turistiche: riserva naturale dello stagno dei Landes, il più eccezionale della regione Limousin; Ã?vaux-les-Bains con le sue terme e il casinò; il castello di Nohant dove ha risieduto la scrittrice George Sand o gli arazzi di Aubusson.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2391" Latitude="46.1917" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="l'Hostellerie du Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Hostellerie du Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Pascal</GivenName><Surname>Vincent</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="23093"><AddressLine><![CDATA[3 Place du Lion d'Or.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GOUZON]]></CityName><PostalCode>23230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>l'Hostellerie du Lion d'Or</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Place du Lion d'Or.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GOUZON]]></CityName><PostalCode>23230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="58.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GOUZON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="2.2391" Longitude="46.1917" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de