Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12079.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12079" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:53:58.863+01:00"><HotelName>Hôtel le Grenier à Sel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel-restaurant Le Grenier à Sel est une demeure de charme des 15ème, 16ème et 17ème siècles, recouverte de lierre, au coeur de la Cité Médiévale. En été, vous pourrez prendre vos repas en terrasse, dans le jardin ombragé. Notre restaurant et nos chambres sont climatisés. Le Maître Cuisinier de France vous invite à découvrir une cuisine gaie, généreuse, avec une symphonie dâ??arômes au gré des saisons.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante Le Grenier à Sel è un edificio pieno di charme del 15o â?? 16o e 17o secolo, ricoperto da sughero, nel cuore della città medievale. In estate potrete pranzare in terrazzo, nel giardino ombreggiato. Il nostro ristorante e le nostre camere sono climatizzate. Lo chef, â??Maître Cuisinier de Franceâ??, vi invita a scoprire una cucina allegra, generosa con una sinfonia di aromi che seguono le stagioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant â??Le Grenier à Selâ?? ist ein korkverkleidetes Hotel mit Charme aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt. Im Sommer werden die Gerichte auf der Terrasse und im schattigen Garten serviert. Unser Restaurant und unsere Zimmer verfügen über Klimaanlage. Der â??Maître Cuisinier de Franceâ?? lädt Sie ein, seine angenehme und üppige Küche mit einer Symphonie aus Aromen im Rhythmus der Jahreszeiten kennen zu lernen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante â??Le Grenier à Selâ?? es un edificio con encanto de los siglos XV, XVI y XVII, recubierto de hiedra y situado en el corazón de la ciudad medieval de Montluçon. En verano, podrá disfrutar de sus comidas en la terraza, en un jardÃn sombreado. Las habitaciones y el restaurante están climatizados. El chef le invita a descubrir una cocina alegre y generosa, con una sinfonÃa de aromas que siguen el ritmo de las estaciones.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel & restaurant Le Grenier à Sel is a charming, ivy-covered, 15th, 16th and 17th century residence at the heart of the medieval old town. In summer, meals are served outside in our shaded garden. Our restaurant and bedrooms are all air-conditioned. Our French Masterchef invites you to discover a variety of cheerful and generous dishes offering a symphony or aromas playing in tune with the seasons.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris A 71 sortie 10 De Clermont Ferrand A 71 sortie 10]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi A 71 uscita 10 Da Clermont Ferrand A 71 uscita 10]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris A 71 Ausfahrt 10. Aus Clermont-Ferrand A 71 Ausfahrt 10.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs, A 71 salida 10. Desde Clermont Ferrand, A 71 salida 10.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, southbound from Paris or northbound from Clermont Ferrand, exit N°10.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Demeure du XVIème siècle au cÅ?ur de la cité médiévale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A 16th-century house within the medieval city]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificación del siglo XVI en el corazón de la ciudad medieval]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dimora del XVI secolo nel cuore della città medievale]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wunderschönes Haus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum der historischen Altstadt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gebouw uit de 16de eeuw in het hart van het middeleeuwse stadscentrum]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans les environs, vous pourrez visiter le Château des Ducs de Bourbons à Montluçon, la forêt de Tronçais. Vous pourrez également vous divertir au centre aqualudique ou grâce aux différents golfs de la région.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella zona potrete visitare il castello dei Duchi di Bourbons a Montluçon, o la foresta di Tronçais. Inoltre potrete divertirvi nel parco acquatico-ludico o praticare il golf nei campi della regione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besichtigung des Schlosses der Herzöge von Bourbon in Montluçon und des Waldes von Tronçais. Unterhalten Sie sich im Wassersportzentrum oder auf den zahlreichen Golfplätzen der Region.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En los alrededores, podrá visitar el Castillo de los Duques de Borbón en Montluçon y el bosque de Tronçais. Podrá también pasar un buen rato en el centro acuático o en alguno de los campos de golf de la región.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the surrounding area, visit the Château of the Bourbon Dukes in Montluçon and also Tronçais forest. You can also have fun at the nearby water activity centre or play around at one of the different golf courses in the region.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Dimanche soir, Lundi soir Haute saison : pas de fermeture]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6055" Latitude="46.339" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Grenier à Sel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 12/03 - du 30/04 au 07/05 - du 05/11 au 13/11 - Basse Saison : Samedi midi, Dimanche soir, Lundi Haute saison : Lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Grenier à Sel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jacky</GivenName><Surname>Morlon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="03185"><AddressLine><![CDATA[10 Rue Sainte-Anne.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Place des Toiles.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTLUCON]]></CityName><PostalCode>03100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>J.M.P.B. LE GRENIER A SEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue Sainte-Anne.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Place des Toiles.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTLUCON]]></CityName><PostalCode>03100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR92391397775</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="121.5" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="16.5" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="165.0" MinRate="120.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTLUCON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>41362</Inhabitants><Position Latitude="2.5991" Longitude="46.3386" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de