Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12102.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12102" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:03:46.446+01:00"><HotelName>Hôtel les Trois Rois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Restaurant très sympathique au cÅ?ur du bocage normand, une étape gastronomique dans un établissement de charme où vous découvrirez une cuisine créative, issue de la rencontre entre la cuisine gastronomique et les produits régionaux. Notre hôtel agréable et très calme comprend des chambres rénovées et personnalisées, insonorisées avec téléphone, TV et un parking privé. Vous y serez accueillis par une équipe dynamique et sympathique.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Restaurante muy simpático en el corazón del bocaje normando, una etapa gastronómica en un establecimiento con encanto donde descubrirá una cocina creativa, resultado del encuentro entre la cocina gastronómica y los productos regionales. Nuestro agradable hotel es muy tranquilo, cuenta con habitaciones renovadas, personalizadas e insonorizadas, con teléfono y TV. Aparcamiento privado. Será recibido por un equipo dinámico y simpático.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?uÃ?erst sympathisches Restaurant im Herzen des normannischen Bocage, eine gastronomische Reiseetappe in einem Hotel mit Charme, in dem Sie eine kreative Küche mit einer Mischung aus gastronomischer Küche und regionalen Produkten erwartet. Unser angenehmes und sehr ruhiges Hotel verfügt über renovierte und personalisierte Zimmer mit Schalldämmung, Telefon, TV und Privatparkplatz. Empfangen werden Sie von einem dynamischen und sympathischen Team.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ristorante molto simpatico, nel cuore del bocage normand, una tappa gastronomia in un edificio pieno di fascino, dove scoprirete una cucina creativa, connubio tra cucina gastronomica e prodotti regionali. Il nostro hotel è piacevole e molto tranquillo; le camere sono state rinnovate e personalizzate, insonorizzate, con telefono, televisore e parcheggio privato. Verrete accolti da una squadra di collaboratori dinamici e simpatici.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A lovely restaurant at the herat of the Normandy "bocage" - farmland criss-crossed by hedges and trees. A gastronomic stopover in a charming hotel where you will discover inventive gastronomic dishes made with regional produce. Our pleasant and calm rooms have all been recently renovated and are decorated in an individual style. Fully-soundproofed with telephone and TV. Private car park. You will be welcomed and looked after by a friendly and dynamic team.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à 250 km de Paris et à 25 km de Caen. A 84 direction Rennes sortie 44 Villers Bocage. Gare SNCF de Caen. Aéroport de Caen / Carpiquet à 20 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situada a 250km de ParÃs y a 25km de Caen. A84 dirección Rennes, salida 44 â??Villers Bocageâ??. Estación de tren SNCF de Caen. Aeropuerto de Caen / Carpiquet a 20km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 250 km von Paris und 25 km von Caen. A 84 Richtung Rennes Ausfahrt 44 Villers Bocage. SNCF-Bahnhof Caen. Flughafen Caen / Carpiquet in 20 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 250 km da Parigi e a 25 km da Caen. A 84 direzione Rennes uscita 44 Villers Bocage. Stazione ferroviaria SNCF di Caen. Aeroporto di Caen/Carpiquet a 20 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[250km from Paris and 25km from Caen. A84 motorway towards Rennes, exit n°44, "Villers Bocage". SNCF railway station in Caen. 20km from Caen / Carpiquet airport.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du bocage normand, région sauvage et préservée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Norman bocage, a wild and unspoilt region]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage im Herzen des normannischen Bocage, einer naturbelassenen und geschützten Region]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Bocage normand, región silvestre y preservada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della boscaglia della Normandia, regione selvaggia e incontaminata]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het Normandische heggenlandschap, een ongerepte en beschermde regio]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à 25 km, Caen est riche dâ??un point de vue historique Vous pourrez notamment y visiter son mémorial. Bayeux, située à 28 km vous propose également son mémorial, celui du Général De Gaulle, ainsi que ses tapisseries du XIème siècle et sa cathédrale. Dans les environs, vous trouverez également le musée de Tilly sur Seulles ; les plages du débarquements ; la route des traditions au cÅ?ur du Pré Bocage, reflet des traditions locales ; Vire et sa porte fortifiée du XIIIème siècle, son terroir ou encore Caumont lâ??Eventé, avec son souterroscope, qui vous propose un fabuleux voyage à travers sa cathédrale souterraine et ses vestiges de carrières ardoisières.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situada a 25km, Caen es una ciudad rica desde el punto de vista histórico. Podrá visitar especialmente su monumento funerario. Bayeux, situada a 28km, cuenta también con un monumento funerario, el del General De Gaulle, asà como con tapicerÃas del siglo XI y la catedral. En los alrededores, encontrará el museo de Tilly sur Seulles; las playas del Desembarco; la ruta de las tradiciones en el corazón de la región de Pré Bocage, reflejo de las tradiciones locales; Vire y su puerta fortificada del siglo XIII, o Caumont lâ??Eventé, con su â??souterroscopeâ??, que le propone un fabuloso viaje a través de su catedral subterránea y sus vestigios de canteras de pizarra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die in 25 km Entfernung liegende Stadt Caen zeichnet sich durch ihre bedeutende historische Vergangenheit aus, von der insbesondere ihr â??Mémorialâ?? zeugt. Bayeux in 28 km Entfernung bietet ebenfalls mit einem â??Mémorialâ?? auf, jenem von Général De Gaulle, sowie mit seinen Teppichen aus dem XI. Jahrhundert und seiner Kathedrale. Besuchen Sie auch das nahe liegende Museum in Tilly sur Seulles, die Strände der Landung der alliierten Truppen, die traditionsreichen Wege im Herzen des Pré Bocage, der die lokalen Traditionen widerspiegelt; Vire und seine Festungstür aus dem XIII. Jahrhundert und seinem â??Terroirâ??, oder Caumont lâ??Eventé mit seinem â??Souterroscopeâ?? (unterirdische Steinbrüche), für eine fabelhafte Reise durch die unterirdischen Gänge der Kathedrale und die Ã?berreste der Schiefersteinbrüche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Caen, a 25 km, è ricca da un punto di vista storico; potrete in particolare visitare il suo memoriale. Bayeux, a 28 km, vi propone anch'esso il suo memoriale, quello del Generale De Gaulle, oltre agli arazzi dell' 11o secolo e alla cattedrale. Nelle vicinanze troverete anche il Museo di Tilly sur Seulles; le spiagge dello sbarco; la strada delle tradizioni nel cuore del Pré Bocage riflette le tradizioni locali; Vire e la porta fortificata del 13o secolo, il suo territorio o ancora Caumont lâ?? Eventé, con il souterroscope, che vi propone un viaggio favoloso attraverso la cattedrale sotterranea e le vestigia di cave di ardesia.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 25km away, Caen is steeped in history and invites you to visit its war memorial. In Bayeux, 28km away, you can visit the memorial to Charles de Gaulle and of course the world-famous 11th century tapestry and its cathedral. In the surrounding region there is also the museum of Tilly sur Seulles; the D-Day beaches; the Traditions Trail, recalling traditions of the past; Vire and its 13th century fortified gate and excellent local produce and also Caumont lâ??Eventé, where you can visit the stunning underground slate quarries below the cathedral.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - tel a l hotel]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.66" Latitude="49.0796" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel les Trois Rois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - tel au restaurant]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Trois Rois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Michel/ Vivianne</GivenName><Surname>Fournier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14752"><AddressLine><![CDATA[2 Place Jeanne d'Arc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLERS BOCAGE]]></CityName><PostalCode>14310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Trois Rois</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Place Jeanne d'Arc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLERS BOCAGE]]></CityName><PostalCode>14310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR70312732837</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLERS BOCAGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="-0.66" Longitude="49.0796" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de