Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12213.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12213" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:31:17.250+01:00"><HotelName>Hôtel le Pavillon Bleu</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement mythique du début du 19ème siècle, il a su garder son cachet et son authenticité, comme la salle de restaurant située dans une grande gare à bateaux. La terrasse, sur la rivière, « Le Loiret » est coiffée de jolies boiseries. Chambres sur la rivière.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A much celebrated hotel built at the turn of the 20th century, it has always kept its character and genuineness, such as the restaurant dining room, located in a large boat terminal. With the terrace right beside the river, the « Loiret » is covered with elelgant panelling. Rooms looking out onto the river.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde este hangar de barcos transformado en hotel-restaurante refinado, «Les Quatre Saisons» le invita a descubrir un ambiente lleno de encanto. A orillas del Loirat, llamado el Venecia, con un sendero jalonado de viejos molinos. Nuestra cocina llena de sabores, es un himno a la frescura de los productos, que hará viajar sus papilas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In questo hangar per barche trasformato in un raffinato hotel ristorante, â??Les Quatre Saisonsâ?? vi invita a scoprire un ambiente pieno di Acharme, sulle rive del Loiret, in una zona detta anche â??la Veneziaâ??, dove il sentiero a piedi è delimitato da vecchi mulini. La nostra cucina è piena di sapori, un inno alla freschezza che farà felice il vostro palato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mythisches Hotel vom Anfang des 19. Jahrhunderts, das seine Besonderheit und Authentizität beizubehalten wusste, wie der Restaurantsaal, der in einem groÃ?en Schiffshangar eingerichtet ist. Die Terrasse mit Blick auf den Fluss Le Loiret ist mit schönen Holzpaneelen verkleidet. Zimmer zum Fluss.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, exit n°2, follow signs to "Olivet centre" along the northern banks of the Loiret. N20 trunk road, exit "Orléans sud", then, at the Zénith crossroads go towards Olivet and then follow the signs to the hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A71, sortie 2, puis suivre Olivet centre et le Loiret côté nord. Nationale 20 sud Orléans : prendre la direction Olivet au carrefour du Zénith puis suivre les flèches.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A71, salida 2, luego seguir Olivet Centro y el Loirat por su lado norte. RN20 al sur de Orléans: tomar la dirección Olivet en el cruce del Zénith, después seguir las indicaciones.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71, uscita 2, proseguire per â??Olivet Centreâ?? e â??le Loiret côté Nordâ??. N20 Sud Orléans: proseguire in direzione di Olivet all'incrocio dello Zénith, poi seguire le indicazioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A71, Ausfahrt 2, dann Richtung Olivet Centre und Le Loiret (Nordufer). NationalstraÃ?e 20 Orléans: Richtung Olivet, an der Kreuzung des Zénith der Ausschilderung folgen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel propose des balades en bateau électrique sur le Loiret]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel bietet Ausflüge mit dem Elektroboot auf dem Fluss Loiret an]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel offers electric-powered boat rides on the Loiret]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel propone paseos en barco eléctrico por el Loiret]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel propone gite in battello elettrico sul Loiret]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het hotel biedt tochtjes met een elektrisch bootje op de Loiret aan]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Golf, jogging de 14km sur les bords de la rivière, « Le Loiret », avec un départ au pied de lâ??hôtel. Début de la visite des châteaux de la Loire. Calme imprenable et pêche tranquille. Proximité dâ??Orléans avec ses musées, sa cathédrale, son hôtel Groslot, ses vieux quartiersâ?¦ sans oublier le Parc Floral dâ??Orléans La Source à 10mn de lâ??hôtel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A golf course, a 14km stretch of the River Loiretâ??s embankment for jogging starting at the foot of the hotel. Beginning of the visit to the Loire Chateaux. Unbounded calm]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Podrá descubrir las orillas del Loirat y sus molinos, la ciudad de Orléans con sus museos, sus viejos barrios y los recuerdos de la presencia de Juana de Arco. Podrá asimismo visitar la BasÃlica de Notre Dame de Cléry Saint André con la tumba del rey Luis XI.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Potrete scoprire le rive del Loiret con i suoi mulini, la città di Orléans con i suoi musei, i vecchi quartieri e Giovanna D'Arco. Potrete anche visitare la basilica di Notre-Dame-de-Cléry-Saint-André, con la tomba del re Luigi XI.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Golf, Jogging-Strecken von 14 km am Flussufer des â??Le Loiretâ?? ab dem Hotel. Beginn der Besichtigung der Loire-Schlösser. Absolute Ruhe und friedvolles Angeln. Nahe Orléans mit seinen Museen, seiner Kathedrale, seinem Hôtel Groslot, den alten Stadtvierteln uvm. sowie dem Blumenpark von Orléans â??La Sourceâ?? in 10 Min. vom Hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.8929" Latitude="47.8693" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel le Pavillon Bleu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Pavillon Bleu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bertrand</GivenName><Surname>Bereaud</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45232"><AddressLine><![CDATA[351 Rue de la Reine Blanche.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OLIVET]]></CityName><PostalCode>45160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL RESTAURATION CONCEPT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[351 Rue de la Reine Blanche.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OLIVET]]></CityName><PostalCode>45160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR89444532725</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="106.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="106.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OLIVET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>19195</Inhabitants><Position Latitude="1.8944" Longitude="47.8698" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de