Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12236.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12236" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:56:24.133+01:00"><HotelName>Hôtel la Bonne Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Cet hôtel- restaurant, situé à 15 kms de Calais, possède un jardin avec une aire de jeux pour les enfants, un parking privatif, une terrasse. Les chambres sont tout confort, au calme avec une vue sur le jardin. Côté restaurant, vous dégusterez une cuisine du terroir de qualité.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo hotel-ristorante, situato a 15 km da Calais, dispone di un giardino con uno spazio giochi per bambini, un parcheggio privato, una terrazza. Le camere, dotate di tutti i confort, sono tranquille e hanno vista sul giardino. Al ristorante, la cucina locale è di qualità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses Hotel-Restaurant in 15 km von Calais besitzt einen Garten mit Kinderspielplatz, einen Privatparkplatz und eine Terrasse. Komfortable und ruhige Zimmer mit Blick auf den Garten. Im Restaurant erwartet Sie eine qualitative regionale Küche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este hotel-restaurante, situado a 15km de Calais, tiene un jardÃn con una zona de juegos para niños, un aparcamiento individual y una terraza. Las habitaciones cuentan con todo el confort, son tranquilas y tienen vistas al jardÃn. En el restaurante, podrá degustar platos de la tierra de calidad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This hotel & restaurant is located just 15km from Calais, and welcomes guests to a fine garden with children's play area, outdoor terrace and private car park. Our bedrooms are very comfortable, very calm and look out onto the garden. In our restaurant, you will enjoy top quality country cooking.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A26, sortie Ardres â?? Nationale Marquise à Ardres]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A26, uscita Ardres, Nationale Marquise a Ardres.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A26, Ausfahrt Ardres â?? NationalstraÃ?e von Marquise bis Ardres]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A26, salida Ardres, luego nacional de Marquise a Ardres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A26 motorway, exit "Ardres". On the main road from Marquise to Ardres]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du lac d'Ardres, propice à la pêche et à la promenade]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Ardres lake, a great place for fishing and rambling]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Direkt am See Ardres, ideal zum Angeln und Spazierengehen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del lago de Ardres, ideal para pescar y pasear]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei pressi del lago di Ardres, ideale per la pesca e le passeggiate]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het meer van Ardres, ideaal voor visserij en wandeltochten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lac avec possibilité de pêche et dâ??activités nautiques, randonnées pédestres et équestres, Mais de Guînes, Saint Joseph Village, Ecomusée, â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lago dove potrete pescare e fare attività nautiche. Escursioni a piedi e a cavallo, Mais de Guînes, Saint-Joseph-Village, ecomuseo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[See mit Möglichkeit zum Angeln und zu Wassersport, Wanderungen und Ausritte, Mais de Guînes, Saint Joseph, Freilichtmuseum uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lago con posibilidad para practicar la pesca y actividades náuticas. En los alrededores se puede hacer senderismo y dar paseos a caballo. Además, podrá visitar el parque-ecomuseo de Saint Joseph Village y las marismas de Guînes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lake for fishing and water sports enthusiasts. Hiking and horse-riding, Mais de Guînes, Saint Joseph Village, Ecomuseum, â?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.9691" Latitude="50.8539" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Olivier</GivenName><Surname>Besingue</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="62174"><AddressLine><![CDATA[512 Route de Guines.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BREMES]]></CityName><PostalCode>62610</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Bonne Auberge</Name><Address><AddressLine><![CDATA[512 Route de Guines.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BREMES]]></CityName><PostalCode>62610</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BREMES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1264</Inhabitants><Position Latitude="1.9691" Longitude="50.8539" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de