Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12274.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12274" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:32:34.147+01:00"><HotelName>Hostellerie des Corbières</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas des ruelles médiévales de Lagrasse, élu lâ??un des plus beaux villages de France, lâ??Hostellerie des Corbières vous accueille dans un cadre à la décoration contemporaine. Son restaurant avec vue panoramique sur les vignobles des Corbières et sa terrasse vous propose une cuisine traditionnelle inventive. Les chambres de style Louis Philippe vous feront apprécier le charme de cette ancienne Maison de Maître.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Two feat far from the medieval streets of Lagrasse, in one of the most beautiful villages in France, the « Hostellerie des Corbières » welcomes you in a frame with contemporary decoration. The restaurant with a panoramic view of the vineyards and its terrace, open in warm days, propose you a traditional and inventive cooking. You will appreciate the charm of this old Master home in the rooms with Louis Philippe style.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A orillas des las calles del pueblo de Lagrasse, el cual es uno de los mas bello de Francia,â??Lâ??Hostellerie des Corbièresâ?? os acoge en un ambiente a la decoración contemporánea.. Su restaurante con su vista panorámica sobre el vinedo des las « Corbières » os propone una cocina traditional y inventiva. Su terraza a la ombra del sol os acoge durante todo el verano. Las habitaciones de estilo « Louis Philippe » os haran apreciar el encanto de esta antigua Casa de Dueño.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der mittelalterlichen Gassen von Lagrasse empfängt gewähltes Vertreter eines der schönsten Dörfer von Frankreich, Hostellerie des Corbières Sie in einem Angestellten in der modernen Dekoration. Sein Restaurant mit Blick panoramique auf den Weingärten von Corbières und seine Terrasse schlägt Ihnen eine erfinderische traditionelle Küche vor. Die Zimmer von Stil Louis Philippe werden Sie Reiz dieses alten Herrschaftshauses schätzen lassen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A due passi delle viuzze medievali di Lagrasse, eletto uno di villaggi più belli della Francia, il Hostellerie dei Corbières vi accoglie in una cornice alla decorazione contemporanea. Il suo ristorante con vista panoramica sui vigneti dei Corbières ed il suo terrazzo vi propongono una cucina tradizionale inventiva. Le camere di stile Louis Philippe vi faranno apprezzare il fascino di questa vecchia Casa di Dottor.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A61, sortie Carcassonne centre puis direction Trèbes (35km) ou sortie Lézignan Corbières puis direction Lagrasse (20km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A61 motorway westbound, exit "Lezignan-Corbières", then D3 for 35 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A61, salida â??Carcasona centroâ??, después dirección Trèbes (15km) o salida â??Lezignanâ?? y luego dirección Lagrasse (15km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A61, Ausfahrt Carcassonne Zentrum, weiter Richtung Trèbes (15 km) oder Ausfahrt Lezignan, weiter Richtung Lagrasse (15 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A61, uscita Carcassonne centre poi verso Trèbes (15 km) o uscita Lezignan poi verso Lagrasse (15 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliges Herrenhaus am Rand der mittelalterlichen Stadt des Dorfes Lagrasse]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne maison de maître en bordure de la cité médiévale du village de Lagrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Old mansion on the edge of the medieval village of Lagrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa solariega al lÃmite de la ciudad medieval del pueblo de Lagrasse]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica casa signorile nei pressi del nucleo medievale del borgo di Lagrasse]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig herenhuis aan de rand van het middeleeuwse dorp Lagrasse]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The « Hostellerie »is located at 2 feet of the village, ranked one of Franceâ??s most beautiful villages. An ideal base for exploring the Languedoc Roussillon region an area rich in treasures !!!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Abbaye de Lagrasse, Abbaye de Fontfroide, Châteaux Cathares, Cité de Carcassonneâ?¦ Un choix de visites ou ballades à faire dans un rayon de 30 à 50km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita de la abadÃa de Lagrasse, Carcasona, castillos cátaros o el mar mediterráneo a 30km. Acceso fácil a España y a los Pirineos.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kloster von Lagrasse, das alte Carcassonne, Katarerschlösser und Mittelmeerküste (30 km). Gute Anbindung nach Spanien und in die Pyrenäen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visita all'abbazia di Lagrasse, città di Carcassonne, castelli catari o mar mediterraneo a 30 km. Spagna e Pirenei sono facili da raggiungere.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6197" Latitude="43.0904" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hostellerie des Corbières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/02 au 25/02 - du 02/07 au 08/07 - du 22/10 au 28/10 - du 24/12 au 31/12 - JEUDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie des Corbières"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Julien/Alexandra</GivenName><Surname>Oracz</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="11185"><AddressLine><![CDATA[9 Boulevard de la Promenade.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LAGRASSE]]></CityName><PostalCode>11220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL A.J.O.</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Boulevard de la Promenade.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LAGRASSE]]></CityName><PostalCode>11220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20494585284</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.5" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LAGRASSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>710</Inhabitants><Position Latitude="2.6197" Longitude="43.0904" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de