Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12277.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12277" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:43:27.598+01:00"><HotelName>Hôtel les Ombrages</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans un cadre de verdure sur la célèbre route des « Petits ponts romains ». Les Ombrages bénéficient dâ??un environnement privilégié pour retrouver le goût des choses simples.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located within a green surrounding on the well-known road « La route des petits ponts romains ». The Hotel Les Ombrages enjoys a privileged place to people who want to go back to the essential basics.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Les Ombrages si trova in un contesto di verde, sulla famosa strada dei â??piccoli pontiâ?? (petits ponts), in una posizione ideale per poter ritrovare il gusto delle cose semplici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das sich in einer grünen Umgebung und auf der berühmten StraÃ?e â??Petits Pontsâ?? befindende Hotel â??Les Ombragesâ?? genieÃ?t eine besondere Lage für die Freuden an einfachen Dingen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un marco frondoso en la célebre carretera de los "pequeños puentes", Les Ombrages cuenta con un emplazamiento privilegiado donde volver a encontrar el gusto por las cosas simples.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[N141. A metà strada tra Angoulême e Cognac, in località "Malvieille" prendere la D63 o strada Claude Bonnier. Vibrac si trova a 4km da Malvieille.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N141. Auf halbem Wege zwischen Angoulême und Cognac, im Ort mit dem Flurnamen â??Malvieilleâ?? weiter auf der D63 oder Route Claude Bonnier. Vibrac befindet sich 4 km von Malvieille etfernt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N141, equidistant from Angoulême and Cognac, in the place name « Malvieille » take D63 or « La route Claude Bonnier ». Vibrac is 4 kilometers off.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la N141, à mi-chemin entre Angoulême et Cognac. Au lieu-dit « Malvieille » prendre la D63 ou la Route « Claude Bonnier ». Vibrac se trouve à 4 kms de Malvieille.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[N141. A medio camino entre Angoulema y Cognac, en el lugar llamado "Malvieille" tomar la D63 o carretera Claude Bonnier. Vibrac se encuentra a 4km de Malvieille.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Il suo campo da tennis e la sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son tennis et sa piscine extérieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Tennis court and outdoor swimming pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su pista de tenis y su piscina exterior]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Tennis und AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met tennisbaan en buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à égale distance dâ??Angoulême, de Cognac et de Barbezieux (25 kms), de nombreuses excursions cyclistes ou pédestres sont possibles pour vous imprégner de lâ??art roman, profiter des paysages en suivant le cours de la Charente ou flâner au cÅ?ur des vignes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Equidistant from Angoulême, Cognac and Barbezieux (25 km). Many walking and cycling excursions are possible, we discover Romanesque Art, dreaming on the Charenteâ??s riverside or roaming at the heart of vineyard area.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A uguale distanza da Angoulême, Cognac e Barbezieux (25km), possibilità di numerose escursioni in bicicletta o a piedi per immergersi nell'arte romanica, seguire il corso della Charente (crociere fluviali), o passeggiare tra i vigneti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In gleicher Entfernung von Angoulême, Cognac und Barbezieux (25 km), Möglichkeit zahlreicher Ausflüge mit dem Fahrrad oder zu FuÃ?, um die römische Kunst zu erfassen, Ausflüge auf der Charente (Flussbootsfahrt), oder Spaziergänge im Herzen der Weinberge.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a la misma distancia de Angoulema, Cognac y Barbezieux (25km), muchas excursiones posibles a pie o en bicicleta para impregnarse del arte románico, seguir el curso del Charente (crucero fluvial), o darse un paseo por las viñas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.064" Latitude="45.6429" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel les Ombrages"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 29/10 au 09/11 - du 23/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Ombrages"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Sol</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="16402"><AddressLine><![CDATA[Route des Ponts.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VIBRAC]]></CityName><PostalCode>16120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHRISALINE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route des Ponts.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VIBRAC]]></CityName><PostalCode>16120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR01494888241</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VIBRAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>300</Inhabitants><Position Latitude="-0.064" Longitude="45.6429" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de