Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12278.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12278" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:50:54.637+01:00"><HotelName>Hôtel les Grands Crus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du célèbre vignoble de la Côte de Nuits, étape de charme sur la route des Grands Crus dans une maison paisible et accueillante. Petit déjeuner servi en terrasse en été. Plaisir de découvrir la gastronomie bourguignonne dans les restaurants à proximité et de faire un circuit dégustation dans le vignoble ou bien de randonner à pied ou à vélo. Salle de réunion. Parking privé et local fermé pour les vélos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the heart on Vintage Wine Road, very comfortable stay in a peaceful and charming house. Breakfast served on the terrace in summer. Discovery of the gastronomic world of Burgundy in nearby restaurants, tasting tours Meeting room. Parking at the hotel and closed shelter for bikes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del famoso vigneto della Côte de Nuits, tappa caratteristica sulla strada dei grandi vini in una casa tranquilla e accogliente. Colazione servita sulla terrazza in estate. Sarete lieti di scoprire la gastronomia della Borgogna nei ristoranti vicini e fare un circuito di degustazione nel vigneto o un'escursione a piedi o in bicicletta. Sala riunioni. Parcheggio privato e locale chiuso per le biciclette.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des berühmten Weingartens der Côte de Nuits erwartet Sie eine charmante Reiseetappe auf der Route der Grands Crus in einem friedlichen und gastlichen Haus. Das Frühstück wird im Sommer auf der Terrasse serviert. Entdecken Sie die burgundische Gastronomie in den nahe liegenden Restaurants, machen Sie eine Rundfahrt durch die Weingärten mit Weinproben oder eine Wanderung zu FuÃ? oder mit dem Fahrrad. Versammlungsräume, Privatparkplatz und geschlossener Fahrradkeller.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón de los famosos viñedos de Côte de Nuits, una etapa con encanto en la ruta de los Grandes Vinos en un establecimiento apacible y acogedor. El desayuno se sirve en la terraza en verano. El placer de descubrir la gastronomÃa borgoñona en los restaurantes cercanos y de realizar un circuito de degustación en los viñedos o bien hacer una excursión a pie o en bicicleta. Sala de reuniones. Aparcamiento privado y local cerrado para las bicicletas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par la route, venant du sud : A6, à Beaune A31, sortie N°1 Nuits St Georges, venant de Paris : A6, sortie Pouilly en Auxois et A38 Dijon puis direction Beaune, venant de Lille : A5, A31, sortie Dijon puis directon Chenôve. Gare SNCF Dijon (12km). Aéroport Dijon Longvic (12 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[By car, from the south : A6, à Beaune A31, exit N°1 Nuits St Georges, from Paris : A6, exit Pouilly en Auxois and A38 Dijon puis direction Beaune, from Lille : A5, A31, exit Dijon sud then directon Chenôve. Railway station Dijon (12km). Airport Dijon Longvic (12 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por carretera, desde el sur: A6, en Beaune A31, salida N°1 Nuits St Georges. Desde ParÃs: A6, salida Pouilly en Auxois y A38 Dijon, luego dirección Beaune. Desde Lille: A5, A31, salida Dijon, luego dirección Chenôve. Estación de tren SNCF-Dijon (12km). Aeropuerto Dijon Longvic (12km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da sud: A6, a Beaune A31, uscita 1 Nuits-Saint- Georges, da Parigi: A6, uscita Pouilly-en-Auxois e A38 Dijon poi direzione Beaune, da Lille: A5, A31, uscita Dijon poi direzione Chenôve. Stazione SNCF Digione (12 km). Aeroporto Digione Longvic (12 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die StraÃ?e aus dem Süden: A6, in Beaune A31, Ausfahrt Nr. 1 Nuits St Georges, aus Paris: A6, Ausfahrt Pouilly en Auxois und A38 Dijon, dann Richtung Beaune, aus Lille: A5, A31, Ausfahrt Dijon, dann Richtung Chenôve. SNCF-Bahnhof Dijon (12 km). Flughafen Dijon Longvic (12 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses confitures maison servies au petit déjeuner]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zum Frühstück werden hausgemachte Konfitüren serviert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus mermeladas caseras servidas en el desayuno]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue marmellate fatte in casa servite a colazione]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Huisgemaakte jam bij het ontbijt]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Home-made jam served at breakfast]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La ville de Gevrey Chambertin est inscrite à la fédération des Sites Clunisiens : château dâ??époque médiévale, église Saint Aignan. Réserve naturelle de la Combe Lavaux. Promenade dans la Côte de Nuits. Château du Clos de Vougeot (6km). Dijon (12km). Beaune (28km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The city of Gevrey Chambertin is belong to the « fédération des Sites Clunisiens » : medieval castle, church Saint Aignan. Natural reserve of Combe Lavaux. Trip through the Côtes de Nuits. Castle of Clos de Vougeot (6km). Dijon (12km). Beaune (28km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La città di Gevrey Chambertin è iscritta alla federazione dei siti di Cluny: castello d'epoca medievale, chiesa Saint-Aignan. Riserva naturale di La Combe Lavaux. Passeggiate nella Côte de Nuits. Castello del Clos de Vougeot (6 km). Digione (12 km). Beaune (28 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Stadt Gevrey Chambertin ist in die Föderation der Städte von Cluny eingeschrieben: Mittelalterliches Schloss, Saint Aignan-Kirche. Naturschutzgebiet von Combe Lavaux. Spaziergänge an der Côte de Nuits. Schloss Clos de Vougeot (6 km). Dijon (12 km). Beaune (28 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ciudad de Gevrey Chambertin está inscrita en la federación de los Lugares Cluniacenses: castillo de la época medieval, iglesia Saint Aignan. Reserva natural de La Combe Lavaux. Paseo por la Côte de Nuits. Castillo de Clos de Vougeot (6km). Dijon (12km). Beaune (28km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/03 - du 01/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9669" Latitude="47.2274" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie-Paule</GivenName><Surname>Farnier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21295"><AddressLine><![CDATA[Rue de Lavaux.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GEVREY CHAMBERTIN]]></CityName><PostalCode>21220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DES GRANS CRUS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de Lavaux.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GEVREY CHAMBERTIN]]></CityName><PostalCode>21220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR00305365405</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GEVREY CHAMBERTIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="4.9802" Longitude="47.2284" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de