Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12282.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12282" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:52:41.938+01:00"><HotelName>Hôtel l'Orangerie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The owners are delighted to welcome you to their establishment in a comfortable and verdant setting on the heart of Poitou- Charentes, near the â??Marais Poitevinâ?? and Futuroscope Park. They offer you gourmet, regional cuisine in a large dining room with a conservatory full of flowers and a view of the garden. A seminar room, private lounge and a private car park are at you disposal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti in questa struttura, dove potrete gustare una cucina regionale e gastronomica in un contesto raffinato e verde. Grande sala pranzo con vista sul parco, vetrata fiorita, sala privata con caminetto, hotel insonorizzato con camere dotate di ogni comfort, parcheggio privato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Besitzer freuen sich, Sie in ihrem Hotel begrüÃ?en zu dürfen und bieten Ihnen eine regionale und gastronomische Küche in einem eleganten und grünen Rahmen an. GroÃ?er Speisesaal mit 50 Sitzplätzen und Blick auf den Park, Glasveranda für 25 Personen, privater Gesellschaftsraum mit Kamin, schallgedämpftes Hotel, Zimmer mit jeglichem Komfort, geschlossener Parkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los propietarios del establecimiento estarán encantados de acogerle y ofrecerle una cocina regional y gastronómica dentro de un marco refinado rodeado de vegetación. Gran salón comedor con capacidad para 50 comensales y con vistas al parque. Terraza acristalada con flores y una capacidad de 25 personas, salón particular con chimenea, hotel insonorizado, habitaciones con todas las comodidades, aparcamiento cerrado.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Les hôteliers vous accueillent dans leur établissement insonorisé et vous proposent une cuisine régionale et gastronomique, dans un cadre confortable et verdoyant au cÅ?ur du Poitou- Charentes, à proximité du marais Poitevin et du Futuroscope, dans une grande salle à manger avec sa verrière fleurie et sa vue sur le parc. Salle de séminaire, salon particulier, et parking privé sont à votre disposition.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Gare TGV : Saint Maixens lâ??Ecole. Par la route : Autoroute A10 sortie 31 ou N11 Poitiers/ Niort.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[TGV station : Saint Maixens lâ??Ecole. By car : Autoroute A10 sortie 31 ou N11 Poitiers/ Niort.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A10 salida n°31, a 5min. Pueblo de 380 habitantes a 8km de St-Maixent-l'Ecole y a 40km de Poitiers.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A10 uscita 31 a 5 minuti. Paese da 380 abitanti a 8 km da St-Maixent-l'Ecole e 40 km da Poitiers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A10 Ausfahrt Nr. 31 in 5 Min. Entfernung. Dorf von 380 Einwohnern in 8 km von St-Maixent-l'Ecole und 40 km von Poitiers.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son cadre verdoyant, à proximité du Marais Poitevin et du Futuroscope]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Green and leafy setting, near the Marais Poitevin and Futuroscope]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su entorno rodeado de vegetación, cerca de la Ciénaga de Poitou (Marais Poitevin) y de Futuroscope]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo contesto verdeggiante, vicino al Marais Poitevin e al Futuroscope]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der grüne Rahmen in der Nähe des Sumpfgebietes Marais Poitevin und des Futuroscope]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een groene omgeving vlakbij het moeras van Poitevin en het Futuroscope]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Randonnées cyclistes et pédestres, marais Poitevin, Futuroscope, â?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hiking, cycling, « Marais Poitevin », Futuroscope Park, â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel centro del Poitou-Charentes, vicino al Marais Poitevin e a 25 minuti dal Futuroscope. Campo golf di Forges a 7 km, tumulo di Bougon a 5 km, museo delle vetrate a 8 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Poitou-Charentes, nahe dem Marais Poitevin und 25 Min. vom Futuroscope entfernt. Golf von Forges in 7 km, Grabhügel von Bougon in 5 km, Museum für Kirchenfenster in 8 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de Poitou-Charentes, en las cercanÃas de las marismas de Poitou y a 25min de Futuroscope. Campo de golf de Forges a 7km, túmulo de Bougon a 5km, museo de las vidrieras a 8km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.1106" Latitude="46.4223" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Hôtel l'Orangerie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 23/01 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Orangerie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Ludovic/Sébastien</GivenName><Surname>Brunet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="79316"><AddressLine><![CDATA[10 Route de l'Atlantique.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SOUDAN]]></CityName><PostalCode>79800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL BRUNET FRERES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Route de l'Atlantique.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SOUDAN]]></CityName><PostalCode>79800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20494534068</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SOUDAN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>600</Inhabitants><Position Latitude="-0.1106" Longitude="46.4223" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de