Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12287.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12287" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:50:55.980+01:00"><HotelName>le Royal Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Royal hôtel est situé au cÅ?ur de St Pol sur Ternoise. Lâ??établissement vous propose des chambres personnalisées et équipées de salles de bains privatives.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Royal está situado en el corazón de St Pol sur Ternoise. El establecimiento le propone habitaciones personalizadas y equipadas con cuartos de baño.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Royal hôtel si trova nel cuore di Saint-Pol-sur- Ternoise. La struttura vi propone camere personalizzate con bagno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Royal Hôtelâ?? liegt im Herzen von St Pol sur Ternoise und verfügt über personalisierte Zimmer mit privatem Bad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Royal Hotel is located at the very heart of St Pol sur Ternoise. Guests are accommodated in comfortable rooms each with its own personal interior design and equipped with full bathroom facilities.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Accès par la RN39 et RN41]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Accesso dalla RN39 e RN41]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Anfahrt über die RN39 und RN41]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso por la RN39 y la RN41.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Access via the N39 and N41 trunk roads.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Organisation de stages de pilotage sur le circuit automobile de Croix-en-Ternois]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Racing training courses available at the Croix-en-Ternois race-track]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fahrtrainingskurse auf der Autorennstrecke von Croix-en-Ternois]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Organización de cursos de conducción en el circuito automovilÃstico de Croix-en-Ternois]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Organizzazione di corsi di guida nel circuito automobilistico di Croix-en-Ternois]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Organisatie van rijstages op het autocircuit van Croix-en-Ternois]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[St Pol sur Ternoise, cité nichée dans une nature préservée, traversée par la rivière, La Ternoise, offre tous les services dâ??un centre rayonnant sur une zone rurale : administrations, commerces, équipements sportifs. Parmi les fêtes traditionnelles, le carnaval reste le plus folklorique. Important carrefour routier, St Pol sur Ternoise est un point de passage vers le littoral et les grands centres urbains (Arras, Lens, Lille).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saint-Pol-sur-Ternoise, città circondata da una natura protetta, attraversata dal fiume, La Ternoise, offre tutti i servizi di un centro rurale: amministrazione, commerci, strutture sportive. Tra le feste tradizionali, il carnevale è quella più folcloristica. Importante crocevia stradale, Saint-Pol- sur-Ternoise è un punto di passaggio verso il litorale e i grandi centri urbani (Arras, Lens, Lille).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[St Pol sur Ternoise, eine Stadt inmitten geschützter Natur, die vom Fluss La Ternoise durchquert wird, bietet alles, was ein strahlendes Zentrum in einem ländlichen Bereich bieten kann: Behörden, Geschäfte, Sporteinrichtungen. Unter den traditionellen Feierlichkeiten bleibt der Karneval der folkloristischste. Der StraÃ?enverbindungspunkt St Pol sur Ternoise ist ein Durchfahrtsort in Richtung Küste und der groÃ?en Stadtzentren (Arras, Lens, Lille).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[St Pol sur Ternoise, ciudad situada en medio de una naturaleza bien conservada, atravesada por el rÃo La Ternoise, ofrece todos los servicios de un centro neurálgico en medio de una zona rural: administraciones, comercio, equipamientos deportivos. Entre las fiestas tradicionales, el carnaval de la carretera es el más folclórico. Importante encrucijada de carreteras, St Pol sur Ternoise es un lugar de paso hacia el litoral y los grandes centros urbanos (Arras, Lens, Lille).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[St Pol sur Ternoise, an old town nestled in a fine natural setting, crossed by the river Ternoise, offers all the services and amenities excpected of a rural hub: administrations, shops, sports facilities. Among the many traditional festivities, the annual carnival is the primary attraction. A major crossroad point, St Pol sur Ternoise is an ideal stopover on the way to the coast and the main urban conglomerations (Arras, Lens, Lille).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.332" Latitude="50.3814" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant RestaurantName="le Royal Hôtel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 29/12 - du 12/08 au 19/08]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Brigitte/Pascal</GivenName><Surname>Fleurynck</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="62767"><AddressLine><![CDATA[68 Rue d'Hesdin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST POL SUR TERNOISE]]></CityName><PostalCode>62130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL GANITTA FLEURYNCK</Name><Address><AddressLine><![CDATA[68 Rue d'Hesdin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST POL SUR TERNOISE]]></CityName><PostalCode>62130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85443192992</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT POL SUR TERNOISE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6507</Inhabitants><Position Latitude="2.332" Longitude="50.3814" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de