Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1236.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1236" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:19.469+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Beau Site</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Ideal hotel restaurant to stay in an exceptional setting, very quiet, with panoramic views on the lake and on the Massif du Sancy. Family hostelry, 17 comfortable rooms with breathtaking views. Traditional and local cuisine, terrace.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel ristorante, perfetto per le vostre vacanze, posizione eccezionale, molto tranquillo, lontano dalla strada, con vista panoramica sul lago e sul Massiccio del Sancy. Gestione familiare, camere dotate di ogni comfort con vista mozzafiato. Cucina tradizionale e regionale, servizio in sala o terrazza.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel-Restaurant, ideal für Ihren Aufenthalt, auÃ?ergewöhnliche Lage, sehr ruhig, von der StraÃ?e abgelegen, mit Panoramablick auf den See und das Sancy-Massiv. Familiäres Hotel, Zimmer mit jeglichem Komfort und uneinnehmbarer Sicht. Traditionelle und regionale Küche, Bedienung im Speisesaal oder auf der Terrasse.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante ideal para su estancia, localización excepcional, muy tranquila, lejos de la carretera, con vistas panorámicas sobre el lago y el Macizo del Sancy. HostelerÃa familiar, habitaciones con todo el confort y fantásticas vistas. Cocina tradicional y regional, servida en el salón comedor o en la terraza.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??hôtel Beau Site, emplacement exceptionnel face au Lac Chambon et au Massif du Sancy. La situation géographique de lâ??hôtel est idéal : à 20 min du Mont Dore, à 20 min de Super Besse, à 30 min de lâ??A75, à 40 min dâ??Issoire, et à 40 min de lâ??A89. De nombreuses activités à proximité de lâ??hôtel vous seront proposées : baignade, randonnées pédestres, visite du château de Murol, visite de Saint Nectaire, les pistes de ski Super Besse ou du Mont Doreâ?¦ En groupe, en famille ou en couple nous ferons tout pour que vous passiez un agréable séjour parmi nous. Cet hôtel familial est très calme, en retrait de la route, avec vues panoramiques sur le lac et le Massif du Sancy. Le Chef et son équipe vous mijoteront une cuisine traditionnelle et régionale, service en salle ou en terrasse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A75 salida 6 dirección Champeix, St Nectaire, Murol.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A75 uscita 6 in direzione Champeix, St Nectaire, Murol.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A75 Ausfahrt 6 Richtung Champeix, St Nectaire, Murol.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A75 motorway, exit 6, direction Champeix, St Nectaire, Murol.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A75 sortie 6 direction Champeix, St Nectaire, Murol.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur le lac et le Massif du Sancy]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys a panoramic view of the lake and the Massif du Sancy]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su vista panorámica del lago y el macizo de Sancy]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sul lago e sul Massiccio del Sancy]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Panoramablick auf den See und das Sancy-Massiv]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het panoramische uitzicht over het meer en het Massief van Sancy]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lac Chambon à 880m d'altitude, plages aménagées pour la baignade. Randonnée, VTT, sites touristiques.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lac Chambon at an altitude of 880m, beaches, bathing, hiking, mountain biking, tourist places.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lago di Chambon a 880 metri d'altitudine, spiaggia attrezzata per la balneazione. Passeggiate, mountain bike, siti turistici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lac Chambon in 880 m Höhe, Badenstrände. Wanderungen, Mountainbikefahren, Sehenswürdigkeiten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lago Chambon a 880m de altura, playas acondicionadas para bañarse. Senderismo, BTT, lugares de interés turÃstico.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9179" Latitude="45.5752" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel Beau Site"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Beau Site"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/10 au 31/12 - du 01/01 au 29/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Damien</GivenName><Surname>Monestier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63077"><AddressLine><![CDATA[Lac Chambon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAMBON SUR LAC]]></CityName><PostalCode>63790</PostalCode><CountryName C
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de