Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12432.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12432" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:40:43.243+01:00"><HotelName>Hôtel les Voyageurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel des Voyageurs, ancien relais de poste, exploité depuis 1872, situé aux portes du Périgord, vous invite à goûter les saveurs des produits du terroir. Etablissement de 9 chambres tout confort décorées avec élégance. Possibilité de déjeuner ou dîner sur la terrasse couverte. L'hôtel possède une piscine chauffée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hôtel des Voyageurs, a former post house, operating since 1872, situated at the gateway to Périgord, invites you to taste the flavours of our regional produce. 9 elegant, comfortable rooms. Lunch and dinner may be served on our covered terrace. Heated swimming pool.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel des Voyageurs, una volta stazione di posta, è aperto fin dal 1872, alle porte del Périgord, e vi invita a gustare i sapori dei prodotti della regione. Struttura con camere dotate di ogni comfort e decorate in modo elegante. Possibilità di fare colazione o cenare nella terrazza coperta. L'hotel dispone di una piscina riscaldata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Hôtel des Voyageursâ??, eine ehemalige Postrelaisstation, die seit 1872 betrieben wird, befindet sich an den Toren zum Périgord und lädt Sie ein, die Produkte unserer Region zu verkosten. Zimmer mit jeglichem Komfort und elegantem Dekor. Möglichkeit, das Frühstück und Abendessen auf der überdachten Terrasse einzunehmen. Das Hotel verfügt über einen beheizten Swimming-pool.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel «Des Voyageurs», en funcionamiento desde 1872, está situado en una antigua casa de postas, a las puertas de Périgord. En él podrá degustar los sabores de los productos de la tierra. Establecimiento de habitaciones decoradas con elegancia y equipadas con todas las comodidades. Posibilidad de desayunar o comer en la terraza cubierta. El hotel tiene una piscina climatizada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la RN21, à 350 km de Paris, à 200 km de Bordeaux, à mi-chemin entre Limoges et Périgueux (50 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N21, 350 km from Paris, 200 km from Bordeaux, midway between Limoges and Périgueux (50 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla RN21, a 350 km da Parigi, a 200 km da Bordeaux, a metà strada tra Limoges e Périgueux (50 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der RN21, 350 km von Paris, 200 km von Bordeaux, auf halbem Wege zwischen Limoges und Périgueux (50 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la RN21, a 350km de ParÃs, a 200km de Burdeos, a medio camino entre Limoges y Périgueux (50km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans le parc naturel du Limousin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel parco naturale del Limousin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Limousin natural park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Naturpark des Limousin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el parque natural de LemosÃn]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het natuurpark van de Limousin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur la route que suivaient les pèlerins jusqu'à Saint Jacques de Compostelle, entre Limoges et Périgueux (50 km). Brantome, Jumilhac le Grand et son château, Château de Hautefort, parc naturel régional du Périgord limousin et nombreux circuits pédestres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated on the road followed by pilgrims on their way to Saint Jacques de Compostelle, between Limoges and Périgueux (50km). Brantome, Jumilhac le Grand and this castle, castle of Hautefort, many walks in the perigord limousin regional natural park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla strada che i pellegrini seguivano fino a San Giacomo di Compostella, tra Limoges e Périgueux (50 km). Brantome, Jumilhac le Grand e i castello, castello di Hautefort, Parco naturale regionale del perigord limousin, diversi circuito pedonali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der StraÃ?e gelegen, die die Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela nutzten, zwischen Limoges und Périgueux (50 km). Brantome, Jumilhac le Grand und schloss, schloss Hautefort, Regionales naturpark des perigord limousin und zahlreiche rundwanderwege.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la ruta que seguÃan los peregrinos hasta Santiago de Compostela, entre Limoges y Périgueux (50km). Brantome, Jumilhac le Grand y los castillo, castillo de hautefort, parque natural regional de perigord limousin nunerosos senderos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.9762" Latitude="45.5397" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel les Voyageurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Voyageurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Michaël</GivenName><Surname>Beltrami</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24133"><AddressLine><![CDATA[12 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA COQUILLE]]></CityName><PostalCode>24450</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES VOYAGEURS BELTRAMI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA COQUILLE]]></CityName><PostalCode>24450</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="65" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COQUILLE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1800</Inhabitants><Position Latitude="0.9762" Longitude="45.5397" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de