Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12443.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12443" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:32.804+01:00"><HotelName>Logis Auberge le XIX ème</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Propriétaires depuis 1985, les frères Dupont ont développé le concept café-restaurant-brasserie Membres des Logis de Belgique depuis l'année de leur création.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Besitzer des Hotels (seit 1985) haben das Konzept Café-Restaurant-Gaststätte entwickelt und sind Mitglieder der â??Logis de Belgiqueâ?? seit dem Gründungsjahr des Hotels.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Propietarios desde 1985, hemos desarrollado el concepto café-restaurante-braserÃa. Miembros de Logis de Bélgica desde el año de su creación.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dal 1985, i proprietari hanno sviluppato un concetto caffè-ristorante-brasserie. Membri dei Logis del Belgio fin dalla creazione.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Sfeervolle 19de eeuwse herberg. De maaltijden worden geserveerd in het café-restaurant en in de bistro. Kamers met een persoonlijk cachet. Familiaal en warm onthaal. Uitgebreid ontbijt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The current owners took over the reins in 1985 and have developed the concept of a Café-Restaurant-Brasserie. Member of the Logis de Belgique since the creation of the network.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie no26 autoroute Paris - Bruxelles E19-E42. Sortie no26 autoroute Lille- Mons E42.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["E19-E42 Paris - Brussels motorway, exit n°26. E42 Lille-Mons (Bergen) motorway, exit n°26."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita N.26 Parigi-Bruxelles E19-E42. Uscita N.26 autostrada Lilla-Mons E42.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausfahrt Nr. 26 Autobahn Paris - Brüssel E19-E42. Ausfahrt Nr. 26 Autobahn Lille-Mons E42.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salida nº26 de la autopista ParÃs - Bruselas, E19-E42. Salida nº26 de la autopista Lille- Mons, E42.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa boutique traiteur]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a delicatessen shop]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su tienda de comidas preparadas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo negozio con servizio ristorazione]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Geschäft mit frisch zubereiteten Feinkostgerichten]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De winkel van de traiteur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Réserve naturelle d'Harchies, citée industrielle du Grand-Hornu, le PASS à Frameries, le musée des arts contemporains à Hornu, le parc naturel des Hauts-Pays, le parc PARADISIO, les RAVEL no1 et 4 , la ville de Mons , château de Beloeil.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Harchies nature reserve, Grand-Hornu industrial zone, PASS Scientific Adventure Park in à Frameries, Hornu museum of contemporary art, the Hauts-Pays nature park, Paradisio amusement park, the town of Mons (Bergen), Beloeil castle. Hiking & cycling routes (RaVel) n°s 1 and 4.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Riserva naturale
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de