Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12565.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12565" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:03.647+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie Val Fleuri</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The is located in the middle of the country, in the Valley of l'Alzette, and offers you a cordial reception. Its central, but quiet location is not far from the tourist centre as well as the commercial area and allows you to discover our country easily (distance Luxembourg-town 18 km, to Mersch-station 600 m.) Bus, line 290, and train departures every 20 minutes to several other towns of the country. Free shuttle service from and to the station.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen in het centrum van het land op 18 km van Luxemburg-stad, bied mijnheer Kops (vroeger lid van de nationaal team van de Luxemburgse koks, u een warm onthaal. Centraal gelegen maar toch rustig,niet ver van de toeristische en commercieele centrums, laten u toe gemakkelijk het Groot Hertogdom te ondekken. Laat u verleiden door onze keuken en onze uitzonderlijke wijn.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au plein centre du pays à 18km du nord de la capitale, dans la vallée de l'Alzette, notre petit hôtel vous offre un accueil chaleureux. Le jeune patron est également au fourneau. L'établissement a déjà été plusieurs fois honoré par le Ministère de l'Environnement pour sa gestion et ses engagements envers la nature (propres sources d'eau et production d'électricité).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del paese a 18 km a nord della capitale, nella valle dell'Alzette, il nostro piccolo hotel vi offre un'accoglienza calorosa. Il proprietario è anche lo chef del ristorante. Lo stabilimento ha già ricevuto più volte le congratulazioni del ministero dell'Ambiente per la sua gestione e i suoi impegni ecologici (acqua e luce prodotti in proprio).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das mitten im Zentrum des Landes, 18 km nördlich der Hauptstadt und im Alzette-Tal gelegene kleine Hotel behält Ihnen einen herzlichen Empfang vor. Der junge Eigentümer ist ebenfalls Küchenchef. Das Hotel wurde bereits mehrere Male vom Umweltschutzministerium für die lobenswerte Verwaltung und die Engagements gegenüber der Natur geehrt (eigene Wasserquellen und Stromerzeugung).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Recibirá una cálida acogida en nuestro hotel situado en pleno centro de la región, a 18km del norte de la capital, en el valle del Alzette. El patrón está igualmente al frente de los fogones. El establecimiento ha sido galardonado varias veces por el Ministerio del Medioambiente por su gestión y sus compromisos con la naturaleza (fuentes de agua propias y producción de electricidad).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[600 yards from the Mersch station, Luxembourg direction Ettelbrück by the RN 7, Bus line 230-every 20 minutes]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 600m de la gare de Mersch, LUXEMBOURG direction Ettelbrück par la RN7, Bus ligne 290 - toutes les 20 minutes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 600 m dalla stazione di Mersch, Lussemburgo direzione Ettelbrück con la RN7, autobus linea 290, ogni 20 minuti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 600 m vom Bahnhof Mersch, LUXEMBURG Richtung Ettelbrück auf der RN7, Buslinie 290 â?? alle 20 Minuten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 600m de la estación de Mersch. Luxemburgo dirección Ettelbrück por la RN7. Autobús, lÃnea 290 cada 20 minutos.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses productions d'huiles naturelles]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is a producer of natural oils]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el hotel se producen aceites naturales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel è un produttore di oli naturali]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel erzeugt natürliche Ã?le]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het hotel produceert natuurlijke oliën]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Central but quiet situation, not far from the tourist and commercial centres (Luxembourg CITY - 18 km) Good train and bus connections.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situation centrale mais calme, non loin des centres touristiques et commerciaux (LUXEMBOURG-VILLE 18Km), Bonne connexion de trains et de bus. Point de départ idéal pour visiter la vallée des 7 châteaux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zentrale aber ruhige Lage unweit von den touristischen und Geschäftszentren (LUXEMBURG 18 km), gute Zug- und Busverbindung. Idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung des â??Vallée des 7 Châteauxâ?? (Tal der 7 Schlösser).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Posizione centrale ma tranquilla, non lontano dai centri turistici e commerciali (Lussemburgo-città è a 18 km), treni e autobus. Punto di partenza ideale per visitare la valle dei sette castelli.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación central y tranquila a la vez, no lejos de los centros turÃsticos y comerciales (Ciudad de Luxemburgo a 18Km). Buena conexión de trenes y de autobuses. Punto de partida ideal para visitar el Valle de los Siete Castillos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/08 au 05/09 - samedi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1155" Latitude="49.7508" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hostellerie Val Fleuri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Val Fleuri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPaymen
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de