Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12577.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12577" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:21:06.915+01:00"><HotelName>Hotel Aux Anciennes Tanneries</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Wiltz capitale des Ardennes, qui durant le siècle dernier a été un centre international de l'industrie du cuir, les Anciennes Tanneries, petit complexe hôtelier plein de charme avec terrasse calme aubord de la rivière Wiltz, offre à ses clients des chambres modernes de tout confort. Restaurant de qualité, salle de conférence et réunion, salle de spinning, sauna et solarium.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel renowned for its fine cuisine, the building wa formely a leather tannery and was changed into a charming hotel. Wiltz is the main city of the Ardennes, known for its open-air festival. At your disposal : conference rooms and large festivities rooms. During summer period, wonderful spacious terraces.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het volledig gerestaureerde gebouw is nu een hotelcomplex met een terras aan de oever van de rivier de Wiltz. In het restaurant biedt de chef u zijn producten van het huis aan. Brasserie omgebouwd tot restaurant.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Wiltz, capitale delle Ardenne, è stata un centro internazionale della lavorazione della pelle durante il secolo scorso. Le Anciennes Tanneries (antiche concerie), piccolo e caratteristico complesso alberghiero con terrazza tranquilla in riva al fiume Wiltz, offre ai suoi clienti camere moderne dotate di tutti i confort. Ristorante di qualità , sala conferenze, sala spinning, sauna e solarium.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Wiltz, der Hauptstadt der Ardennen, die im letzten Jahrhundert ein internationales Zentrum der Lederindustrie darstellte, bietet das â??Anciennes Tanneriesâ??, ein kleiner Hotelkomplex voller Charme mit ruhiger Terrasse am Fluss Wiltz seinen Gästen modern eingerichtete und komfortable Zimmer. Restaurant von Qualität, Konferenz- und Versammlungsraum, Spinning-Bereich, Sauna und Solarium.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Wiltz, capital de Ardenas, un centro internacional de la industria del cuero durante el siglo pasado con las Antiguas CurtidurÃas. Nuestro pequeño complejo hotelero lleno de encanto, con una tranquila terraza a orillas del rÃo Wiltz, ofrece a sus clientes habitaciones modernas con todo el confort. Restaurante de calidad, sala de conferencias y reuniones, sala de spinning, sauna y solárium.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A26, sortie Bastogne, N84 à N15 (5km) Sortie Wiltz N26 (4,6 km) Wiltz Ville-Basse. A l'église à gauche puis directement à droite, au bord de la rivière « Wiltz ».]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A 26, exit Bastogne, N 84 to N 15 (5 Km) Exit Wiltz N 26 (4,6 Km) Wiltz Ville Basse, At the church turn left and directly after right, on the banks of the River Wiltz.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A26, uscita Bastogne, N84 a N15 (5 km), uscita Wiltz N26 (4,6 km), Wiltz città bassa. Giunti alla chiesa, svoltare a sinistra poi direttamente a destra, in riva al fiume Wiltz.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A26, Ausfahrt Bastogne, N84 in N15 (5 km) Ausfahrt Wiltz N26 (4,6 km) Wiltz Ville-Basse. An der Kirche links, dann sofort rechts, am Ufer des Flusses Wiltz gelegen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A26, salida Bastogne, N84 - N15 (5km) salida Wiltz, N26 (4,6 km) â??Wiltz Ville-Basseâ??. En la iglesia a la izquierda, luego directamente a la derecha, a orillas del rÃo «Wiltz».]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation au bord de la rivière]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[on the river bank]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de ligging aan de rivieroever]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione a 2 passi dal fiume]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación a la orilla del rÃo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am Flussufer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Château de Wiltz, Monument de la grève, vieilles églises, Jardin de Wiltz, pistes cyclables et promenades, brasserie antique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Castle of Wiltz, Monument of the strike, Old churches, Garden of Wiltz, cycling paths and footpaths, Antique brewery.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Castello di Wiltz, monumento allo sciopero, antiche chiese, piste ciclabili e passeggiate, antica brasserie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Château de Wiltz, Monument de la Grève, alte Kirchen, Jardin de Wiltz, Fahrradwege und Spazierwege, antike Brauerei.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Castillo de Wiltz, Monumento de la Grève (en recuerdo a la resistencia al opresor nazi), viejas iglesias, jardÃn de Wiltz, pistas para bicicletas y paseos, braserÃa antigua.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9305" Latitude="49.9688" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hotel Aux Anciennes Tanneries"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Mardi, Mercredi, et Samedi à midi (pour groupes sur demande)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aux Anciennes Tanneries"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Henry</GivenName><Surname>Roemer</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Jos Simon 42A.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[WILTZ]]></CityName><PostalCode>9550</PostalCode><CountryName Code="LU">LU</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hotel Aux Anciennes Tanneries</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Jos Simon 42A.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[WILTZ]]></CityName><PostalCode>9550</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13828" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>LU16067934</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="131.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>WILTZ</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="5.9305" Longitude="49.9688" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de