Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12605.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12605" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:23:44.864+01:00"><HotelName>Hôtel la Corne d'Abondance</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste. Chambres confortables. Dans ses nouvelles salles entièrement rénovées, Alexandra et Jean-Christophe vous invitent à déguster les saveurs oubliées de la carte du Terroir. A chaque changement de saison, une carte nouvelle vous propose de découvrir les produits issus des producteurs locaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn accommodating guests in comfortable rooms. In their fully refurbished dining rooms, Alexandra and Jean-Christophe invite you to come and enjoy the forgotten flavours in dishes selected from their regional à la carte menu. At the beginning of each season a new menu enables guests to discover the fine produce of local farmers and growers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["Antigua casa de postas con habitaciones confortables. En las salas del restaurante, completamente renovadas, Alexandra y Jean-Christophe le invitan a degustar sabores olvidados que encontrarán en la Carta del Terruño. En cada estación le proponemos una nueva carta en la que podrá descubrir productos locales. "]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione della posta. Camere confortevoli. Nelle nuove sale interamente rinnovate, i proprietari vi invitano a scoprire i sapori dimenticati delle specialità locali. Ad ogni cambio di stagione, una nuova carta vi propone di scoprire i prodotti provenienti dai produttori locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation. Komfortable Zimmer. Die Besitzer erwarten Sie in den vollkommen renovierten Speiseräumen mit in Vergessenheit geratenen Gerichten à la carte. Bei jedem Jahreszeitenwechsel wartet eine neue Speisekarte mit Produkten lokaler Erzeuger auf Sie.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A13 salida "Maison Brûlée" o "Bourg Achard" dirección Bourgthéroulde, 6km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, direction "Maison Brûlée" or "Bourg Achard" direction "Bourgthéroulde" (6km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A13 sortie "Maison Brûlée" ou "Bourg Achard" direction Bourgthéroulde 6km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A13 uscita "Maison Brûlée" o "Bourg Achard" in direzione Bourgthéroulde 6 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A13 Ausfahrt â??Maison Brûléeâ?? oder â??Bourg Achardâ?? Richtung Bourgthéroulde, 6 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house. Products from local producers]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste. Ses produits issus des producteurs locaux]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas. Sus productos provenientes de producciones locales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio. I suoi prodotti a chilometro zero]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation. Die Produkte von lokalen Erzeugern]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation. De producten van lokale producenten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 1 heure de Paris et au carrefour de la Seine, du bord de mer et les plages du débarquement. Rouen à 24 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 1 hour from Paris and at the meeting point of roads leading to the Seine, the seaside and the D-Day beaches. Just 24km from Rouen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1 hora de ParÃs y en la encrucijada del Sena, la costa y las Playas del Desembarco. Rouen a 24km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ad un'ora da Parigi e all'incrocio della Senna, del bordo mare e delle spiagge dello sbarco. Rouen a 24 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 1 Stunde von Paris und an der Kreuzung der Seine, direkt am Meer und an den Stränden der Landung der alliierten Truppen gelegen. Rouen in 24 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8739" Latitude="49.299" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel la Corne d'Abondance"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 29/07 au 05/08 - du 19/02 au 26/02 - dimanche soir, lundi midi et samedi midi juin/août]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Corne d'Abondance"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Alexandrina/Jean-Christophe</GivenName><Surname>Stal/Delisle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="27105"><AddressLine><![CDATA[6 Rue de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGTHEROULDE INFREVILLE]]></CityName><PostalCode>27520</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL KIDINEDOR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Rue de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGTHEROULDE INFREVILLE]]></CityName><PostalCode>27520</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR84498555192</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.6" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOURGTHEROULDE INFREVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2862</Inhabitants><Position Latitude="0.8739" Longitude="49.299" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de