Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12614.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12614" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:51:54.865+01:00"><HotelName>Hôtel Abaca Ypua</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 300 m de la plage de l'Uhabia, au bord de la rivière, à 5 km de Biarritz et à 18 km de la frontière espagnole. A proximité des golfs et des centres de thalassothérapie, étape touristique et gastronomique, dans un village basque surplombant l'océan. Piscine avec bassin de jacuzzi, jardin, parking, garages fermés à louer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[300m from the Uhabia beach, on the banks of the river, 5 km from Biarritz and 18 km from the Spanish border. Near golf courses and thalassatherapy centres, a tourism and gastronomic centre, in a Basque village overlooking the sea. Swimming pool with jacuzzi, garden, car parking, locked garages for rent.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 300m de la playa de Uhabia, a orillas del rÃo, a 5km de Biarritz y a 18km de la frontera española. En las cercanÃas de los campos de golf y de los centros de talasoterapia, etapa turÃstica y gastronómica en un pueblo vasco francés mirando al océano. Piscina con jacuzzi, jardÃn, aparcamiento, garajes cerrados en alquiler.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[300 m vom Uhabia-Strand, am Flussufer, 5 km von Biarritz und 18 km von der spanischen Grenze. In der Nähe von Golfplätzen und Thalassotherapiezentren. Für einen touristisch und kulinarisch attraktiven Aufenthalt in einem baskischen Dorf über dem Atlantik. Swimmingpool mit Jakusibecken, Garten, Parkplatz, Garagenplätze zu mieten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 300 metri dalla spiaggia dell'Uhabia, sulle rive del fiume, a 5 km da Biarritz e a 18 km dal confine con la Spagna. Vicino ai campi da golf e ai centri di talassoterapia, tappa turistica e gastronomica, in un villaggio basco a strapiombo sull'oceano. Piscina con vasca idromassaggio, giardino, parcheggio, garage in locazione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Come off the expressway at Biarritz (exit 4), follow signs to Saint Jean de Luz along the RN10 road. Turn off to the left after the garage 'Bidart Automobiles'.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortir de l'autoroute à Biarritz (sortie 4), prendre la direction de Saint Jean de Luz par la RN10. Quitter la nationale, à gauche, après le magasin de surf : "Kanabeach"]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salir de la autopista a Biarritz (salida 4), tomar la dirección hacia San Juan de Luz por la RN10. Salir de la nacional, a la izquierda, después de la tienda de surf "Kanabeach".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt Biarritz (Nr. 4), in Richtung Saint Jean de Luz auf der RN10. Nach dem Surfershop â??Kanabeachâ?? links von der LandstraÃ?e abbiegen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscire dall'autostrada a Biarritz (uscita 4), proseguire in direzione di Saint Jean de Luz attraverso la RN10. Lasciare la nazionale, a sinistra, dopo il negozio di surf: "Kanabeach"]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Une auberge familiale au cÅ?ur de la nature qui propose une cuisine traditionnelle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un albergue familiar en plena naturaleza que propone una cocina tradicional]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una locanda di famiglia nel cuore della natura, che propone una cucina tradizionale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A family inn in a natural setting, serving traditional cuisine]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een familie Herberg middenin de natuur met een traditionele keuken]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Villes de Biarritz et de Saint Jean de Luz, jusqu'en Espagne par la route de la Corniche. Visite des petits villages typiques de l'arrière pays.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The towns of Biarritz and Saint Jean de Luz, right down to Spain by the 'Corniche' road. You can visit typical small Basque villages in the hinterland.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ciudades de Biarritz y San Juan de Luz, hasta España por la carretera de La Corniche. Visita de pueblecitos tÃpicos del traspaÃs.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Città di Biarritz e di Saint Jean de Luz, Spagna raggiungibile con la strada panoramica â??route de la Cornicheâ??. Visita dei piccoli villaggi tipici dell'entroterra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Biarritz und Saint Jean de Luz; bis nach Spanien an der KüstenstraÃ?e (â??Route de la Cornicheâ??). Besichtigung kleiner typischer Dörfer im Hinterland.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5938" Latitude="43.434" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="98" RestaurantName="Hôtel Abaca Ypua"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Abaca Ypua"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Award></Awards><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Yves</GivenName><Surname>Morin/Backes</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64125"><AddressLine><![CDATA[Rue de la Chapelle.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Ur-Onea).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BIDART]]></CityName><PostalCode>64210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ABACA YPUA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de la Chapelle.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Ur-Onea).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BIDART]]></CityName><PostalCode>64210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR83494931595</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.5" MinRate="57.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BIDART</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="-1.5938" Longitude="43.434" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></AffiliationInfo></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de