Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12630.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12630" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:11:38.132+01:00"><HotelName>Auberge le Saint Georges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue Ă lâ??auberge le Saint Georges Ă Saint Georges de Mons Ă 15 min de lâ??A89, 30 min de Riom et 50 min de Clermont Ferrand. Lâ??hĂ´tel est Ă proximitĂ© de nombreuses curiositĂ©s touristiques : le mĂ©andre de Queuille, la rĂ©serve des Fades-Besserves, du Puy-de-DĂ´me, Vulcania, â?¦ Lâ??auberge est situĂ©e au cĹ?ur du village ou Sabrine et FrĂ©deric vous rĂ©servent un accueil chaleureux et convivial. Que cela soit pour un sĂ©jour familial, dâ??affaires ou de loisirs, les chambres sauront combler vos attentes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'hotel Saint Georges a Saint Georges de Mons, a 15 minuti dall'A89, a 30 minuti da Riom e a 50 minuti da Clermont Ferrand. L'hotel è vicino a numerose attrazioni turistiche: il meandro di Queuille, la riserva Fades-Besserves, il Puy-de-DĂ´me, Vulcania... L'hotel è situato nel cuore del borgo, dove Sabrine e FrĂ©deric vi riservano un caloroso e cordiale benvenuto. Che sia per un soggiorno in famiglia, di lavoro o di piacere, le camere saranno all'altezza delle vostre aspettative.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to Auberge le Saint Georges in Saint Georges de Mons, 15 minutes from the A89, 30 minutes from Riom and 50 minutes from Clermont Ferrand. The hotel is close to numerous tourist attractions: the Queuille meander, the Fades-Besserves reserve, Puy-de-DĂ´me, Vulcania ... The inn is located in the heart of the village where Sabrine and FrĂ©deric have a warm and friendly welcome for you. Whether itâ??s for a family, business or leisure stay, the rooms will meet all your expectations.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen in der Auberge le Saint Georges in Saint Georges de Mons, in 15 Minuten von der Autobahn A89, in 30 Minuten von Riom und in 50 Minuten von Clermont-Ferrand. In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche touristische SehenswĂĽrdigkeiten: die Flussschleife von Queuille, das Naturschutzgebiet der Fades-Besserves, der Puy-de-DĂ´me, der Themenpark Vulcania... Die Auberge, in der Sie von Sabrine und FrĂ©deric herzlich und gastfreundlich empfangen werden, befindet sich im Dorfzentrum. Ob fĂĽr einen Familienurlaub, eine Geschäfts- oder Freizeitreise, die Zimmer werden Ihre Erwartungen voll und ganz erfĂĽllen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le deseamos la bienvenida a Le Saint Georges, en Saint Georges de Mons, a 15 minutos de la autopista A89, 30 minutos de Riom y 50 minutos de Clermont Ferrand. El establecimiento se sitĂşa cerca de muchas curiosidades turĂsticas: el meandro de Queuille, la reserva de Fades-Besserves, el volcán Puy-de-DĂ´me, Vulcania, etc. El hostal se sitĂşa en medio del pueblo, donde Sabrina y FrĂ©deric le reservan una acogida cálida y cordial. Sea para una estancia familiar, profesional, sea de ocio, las habitaciones satisfarán todas sus expectativas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A89, uscita Manzat (10 km circa).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A89, Ausfahrt Manzat (ca. 10 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A89, salida â??Manzatâ?? (10km aprox.).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A89, sortie Manzat (10 km environ).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A89 motorway, exit Manzat (10km approx).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche du mĂ©andre de Queuille, site classĂ© exceptionnel !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to the Queuille meander, a site classed as exceptional]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del meandro de Queuille, lugar declarado como excepcional]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al meandro di Queuille, eccezionale sito classificato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe am Mäander von Queuille, einem auĂ?ergewöhnlichen Ort, der unter Naturschutz steht]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij de Queuille-rivierbocht, een bijzonder mooi en beschermd gebied]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Gour de Tazenat, viaduc des Fades, mĂ©andre de Queuille (site classĂ© exceptionnel), Manoir de Veygoux, â?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Gour de Tazenat, a volcanic lake, the Fades viaduct, the meander of Queille (listed site), Veygoux manor, â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il gour de Tazenat (lago vulcanico), il viadotto Fades, il meandro di Queuille (sito eccezionale), maniero di Veygoux, â?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kratersee Gour de Tazenat, Viadukt von Fades, MĂ©andre de Queuille (als auĂ?ergewöhnlich eingestufte Stätte), Manoir de Veygoux uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La SocavaciĂłn de Tazenat, el Vaducto de Fades, el Meandro de Queuille (lugar catalogado como excepcional), la Casa Solariega de Veygouxâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.8469" Latitude="45.9429" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge le Saint Georges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 04/01 - vendredi soir, Samedi et Dimanche sauf juillet Aout, ferme le samedi midi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge le Saint Georges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sabrine</GivenName><Surname>Durand-Berto</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63349"><AddressLine><![CDATA[7 Avenue de la LibĂ©ration.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST GEORGES DE MONS]]></CityName><PostalCode>63780</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DURAND-BERTO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Avenue de la LibĂ©ration.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST GEORGES DE MONS]]></CityName><PostalCode>63780</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR13493283477</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="51.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="16.0" MinRate="10.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT GEORGES DE MONS</GuideGivenName><Altitude>735</Altitude><Inhabitants>2260</Inhabitants><Position Latitude="2.8469" Longitude="45.9429" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de