Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12655.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12655" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T17:01:25.096+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Sire de Joux</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento permanece abierto todos los dÃas del año. Dos salones restaurante, uno de ellos en la planta baja, donde podrá degustar las especialidades regionales y los platos elaborados por el patrón y jefe de cocina al ritmo de las estaciones. Hotel tranquilo y relajante con todo el confort y acceso a Wifi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is delighted to welcome guests every day, all year long. Two ground-level dining rooms await you to enjoy regional specialities and seasonal dishes. Enjoy your stay in calm and comfortable rooms with WiFi access.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro stabilimento vi accoglie tutti i giorni, tutto l'anno. Nelle due sale ristorante al piano terra potrete assaporare le specialità regionali e i piatti elaborati dallo chef in funzione delle stagioni. Lâ??hotel è tranquillo e rilassante con tutto il confort e l'accesso Wifi.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement peut vous accueillir tous les jours, tout au long de lâ??année. Deux salles de restaurant avec une dâ??accès plain-pied pour vous permettre de déguster les spécialités régionales et les plats élaborés par le patron au gré des saisons. Lâ??Hôtel est calme et reposant avec tout le confort et lâ??accès Wifi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel ist tagtäglich das ganze Jahr über geöffnet. Zwei Restaurantsäle mit ebenerdigem Zugang laden zu regionalen Spezialitäten und vom Chef je nach Jahreszeit kredenzten Gerichten ein. Ruhiges und erholsames Hotel mit jeglichem Komfort und Wifi-Internetzugang.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Montbenoit est à 17 Kms de Morteau et à 15 Kms de Pontarlier.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Montbenoit está a 17km de Morteau y a 15km de Pontarlier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Montbenoit is located 17km from Morteau and 15km from Pontarlier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Montbenoît è a 17 km da Morteau e a 15 km da Pontarlier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Montbenoit in 17 km von Morteau und 15 km von Pontarlier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[En face d'une Abbaye du XIIème siècle et son cloître, ouvert à la visite]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Opposite a 12th-century Abbey complete with cloister, which is open to visitors]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente a una abadÃa del siglo XII y su claustro abierto al público]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte a un'abbazia del XII secolo con chiostro aperta al pubblico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage an einem Kloster aus dem 12. Jahrhundert mit einem Kreuzgang, der zur Besichtigung einlädt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tegenover een Abdij uit de 12de eeuw met klooster, dat bezocht kan worden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement se situe en face de la célèbre Abbaye de Montbenoit construite au XII siècle, au cÅ?ur de la république du Saugeais, entre lâ??a « Capitale » du Haut Doubs (Pontarlier) et la « Capitale » de lâ??horlogerie (Morteau). Lieu privilégié par loisirs authentiques dans une nature préservée été comme hiver.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel befindet sich gegenüber der berühmten Montbenoit-Abtei aus dem XII. Jahrhundert, im Herzen der Republik von Saugeais, zwischen dem â??Zentrumâ?? von Haut Doubs (Pontarlier) und dem â??Zentrumâ?? der Uhrenindustrie (Morteau). Ein besonderer Ort für authentische Freizeitaktivitäten in einer geschützten Natur im Sommer wie im Winter.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is situated right opposite the famous 12th century Montbenoit Abbey, at the heart of the former Saugeais Republic, between the "capital" of Upper Doubs (Pontarlier) and the "capital" of Clock-making (Morteau). Whatever the season, enjoy genuine leisure activities in an authentic natural setting.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nos encontramos frente a la célebre AbadÃa de Montbenoit, construida en el siglo XII, en el corazón de la región denominada â??République du Saugeaisâ??, entre la «Capital» del Alto Doubs (Pontarlier) y la «Capital» de la relojerÃa (Morteau). Lugar privilegiado para sus actividades de ocio, tanto en verano como en invierno, en medio de una naturaleza bien conservada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro stabilimento si trova di fronte alla famosa abbazia di Montbenoît costruita nel XII sec., nel cuore della repubblica del Saugeais, tra la capitale dell'alto Doubs (Pontarlier) e la capitale dell'orologeria (Morteau). Luogo privilegiato per attività in stretto contatto con la natura d'estate come d'inverno.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4614" Latitude="46.9924" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel le Sire de Joux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/07 au 16/07 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Sire de Joux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Catherine/Emmanuel</GivenName><Surname>Lab</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25390"><AddressLine><![CDATA[Place de l'Abbaye.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTBENOIT]]></CityName><PostalCode>25650</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 81 38 10 85" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 81 38 16 14" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lesiredejoux.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Sire de Joux</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de l'Abbaye.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTBENOIT]]></CityName><PostalCode>25650</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="80" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67442848636</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTBENOIT</GuideGivenName><Altitude>860</Altitude><Inhabitants>380</Inhabitants><Position Latitude="6.4614" Longitude="46.9924" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de