Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12687.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12687" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:27:01.247+01:00"><HotelName>l'Auberge Aux Portes de Conques</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Auberge "Aux Portes de Conques" est située dans le Vallon de Marcillac, à 8 kms de Conques. Nous vous accueillons toute l'année, l'hiver près du feu de la cheminée et l'été à l'ombre des arbres de la terrasse fleurie. Nous mettons 2 V.T.T et 4 raquettes de tennis à votre disposition.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["""Aux Portes de Conques"" is located in the little valley of Marcillac, 8km from Conques. We are delighted to welcome guests all year round, around the open fire in winter and on our shaded flowery terrace in summer. 2 mountain bikes and 4 tennis racquets at guests' disposal."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'albergo "Aux Portes de Conques" è situato nel Vallon de Marcillac, a 8 km da Conques. Vi accogliamo tutto l'anno, d'inverno davanti al caminetto, d'estate all'ombra degli alberi della terrazza fiorita. Mettiamo a vostra disposizione 2 mountain bike e 4 racchette da tennis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Gasthof â??Aux Portes de Conques" liegt im kleinen Tal von Marcillac, 8 km von Conques. Wir begrüÃ?en Sie das ganze Jahr über, im Winter am Kaminfeuer und im Sommer im Schatten der Bäume auf unserer blühenden Terrasse. Gästen stehen 2 Mountainbikes und 4 Tennisschläger zur Verfügung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El "Aux Portes de Conques" está situado en el Valle de Marcillac, a 8km de Conques. Estamos abiertos todo el año. En invierno podrá disfrutar al calor de la chimenea y en verano a la sombra de los árboles de nuestra terraza llena de flores. Ponemos a su disposición 2 BTT y 4 raquetas de tenis.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Accès aérien ; Aéroport Rodez-Marcillac (25Kms). Accès SNCF : Gares les plus proches Rodez (25Kms), Decazeville (20Kms) et St Christophe (15Kms). Accès autocar : Ligne Conques-Rodez.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By air : Rodez-Marcillac airport (25km). By rail : nearest stations are at Rodez (25km), Decazeville (20km) and St Christophe (15km). By bus : Conques-Rodez line."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aeroporto Rodez-Marcillac (25 km). Col treno: stazioni più vicine Rodez (25 km), Decazeville (20 km) e Saint-Christophe (15 km). Corriera: linea Conques-Rodez.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Luftweg: Flughafen Rodez-Marcillac (25 km). SNCF: Bahnhof Rodez (25 km), Decazeville (20 km) und St Christophe (15 km). Bus: Linie Conques-Rodez.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso en avión; aeropuerto Rodez-Marcillac (25km). Estaciones más cercanas de tren SNCF: Rodez (25km), Decazeville (20km) y St Christophe (15km). En autocar: LÃnea Conques-Rodez.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de l'Abbatiale de Conques datant du XIIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Abbey Church of Conques, which dates from the 12th century]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la Iglesia abacial de Conques que data del siglo XII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino all'Abbazia di Conques, risalente al XII secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Abteikirche von Conques, aus dem 12. Jahrhundert stammt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de 12e-eeuwse abdijkerk van Conques]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??abbatiale de Conques et le pont des pèlerins sont inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial par lâ??UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Conques fait partie des 10 « Plus Beaux Villages de France de lâ??Aveyron. A visiter aussi le musée (avec son trésor dâ??orfèvrerie religieuse médiéval). Nous sommes situés en parallèle du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dans un lieu idéal pour faire des randonnées pédestres dans les différents sites naturels (les gorges, les plateaux, le vallon de Marcillac). Des randonnées thématiques cantonales sont animées par des spécialistes. A St Cyprien même vous trouverez une piscine municipale, deux terrains de tennis, un parcours sportif et un boulodrome.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The abbey-church of Conques and the pilgrims' bridge are both UNESCO World Heritage sites on the Santiago da Compostella pilgrimage trail. Conques itself is one of the "10 most beautiful French villages in Aveyron". The surrounding region is ideal for hiking in and around a range of natural sites (gorges, plateaus, Marcillac valley). A number of thematic hikes are organized by local specialists. In St Cyprien itself you will find a municipal swimming pool, two tennis courts, a fitness course and a boules area.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Abteikirche von Conques und die Brücke Pont des Pèlerins stehen auf der Liste des Weltkulturerbes von UNESCO im Rahmen der Jakobswege in Frankreich. Conques zählt offiziell zu den 10 schönsten Dörfern Frankreichs, wie jene des Aveyron. Besuchen Sie das Museum (mit seinen religiösen Goldschmiedearbeiten aus dem Mittelalter). Wir liegen parallel zum Jakobsweg an einem idealen Ort für FuÃ?wanderungen in den verschiedenen Naturstätten (Schluchten, Plateaus, Marcillac-Tal). Spezialisten organisieren kantonale thematische Wanderungen. In St Cyprien erwartet Sie ein Gemeindeschwimmbad, zwei Tennisplätze, ein Sportparcours und ein Boule-Platz.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??abbaziale di Conques e il ponte dei pellegrini sono protetti dall'UNESCO, come cammino di Santiago di Compostela in Francia. Conques fa parte dei dieci più bei villaggi di Francia dell'Aveyron. Da visitare: museo (con il suo tesoro di oreficeria religiosa medievale). Siamo situati vicino al cammino di Santiago di Compostela in un luogo ideale per fare escursioni a piedi in diversi siti naturali (le gole, gli altipiani, il vallone di Marcillac). Delle escursioni a tema sono animate da specialisti. A Saint-Cyprien stesso, troverete una piscina municipale, due campi da tennis, un percorso sportivo e un bocciodromo.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La abadÃa de Conques y el puente de los peregrinos se encuentran catalogados como Patrimonio Mundial por la UNESCO, como parte de los caminos de Santiago de Compostela en Francia. Conques es también uno de los 10 â??Pueblos más Hermosos de Franciaâ?? del Aveyron. Visite el museo (con su tesoro de orfebrerÃa religiosa medieval). Nos encontramos al lado del Camino de Santiago de Compostela en un paraje ideal para hacer senderismo, con una naturaleza muy diversa (las gargantas, mesetas, el valle de Marcillac). Excursiones temáticas a pie en el cantón organizadas por especialistas. En St Cyprien encontrará una piscina municipal, dos canchas de tenis, un recorrido deportivo y una bolera.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.4104" Latitude="44.5481" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="l'Auberge Aux Portes de Conques"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Le mercredi midi et le dimanche midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Auberge Aux Portes de Conques"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Christophe</GivenName><Surname>Boussard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12076"><AddressLine><![CDATA[5 Route du Moulin]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[St Cyprien sur Dourdou]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ST CYPRIEN SUR DOURDOU]]></CityName><PostalCode>12320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'AUBERGE AUX PORTES DE CONQUES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Route du Moulin]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[St Cyprien sur Dourdou]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ST CYPRIEN SUR DOURDOU]]></CityName><PostalCode>12320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CONQUES EN ROUERGUE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1749</Inhabitants><Position Latitude="2.4104" Longitude="44.5481" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de