Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12694.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12694" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:20:46.811+01:00"><HotelName>Auberge du Tuyé</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??AUBERGE DU TUYE est situé au cÅ?ur dâ??un petit village du Haut Doubs, entouré de forêts de sapins, proche de Morteau. Cet établissement a été rénové en 2007. Cette rénovation nous permet de vous accueillir dans un cadre douillet et confortable. Nos chambres sont idéalement équipées et notre espace détente vous permet de profiter dâ??un hammam, dâ??un sauna et dâ??un jacuzzi ainsi que dâ??un espace fitness. Notre restaurant vous fait profiter des trésors de la gastronomie locale et de la cuisine recherchée du chef. Nous vous proposons 3 salles de restaurant dont une salle de réception, décoré de fresques, pouvant accueillir 100 personnes. De plus, vos bambins pourront profiter de nos aires de jeux extérieures et de nos espaces verts.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lâ??AUBERGE DU TUYE est situé au cÅ?ur dâ??un petit village du Haut Doubs, entouré de forêts de sapins, proche de Morteau. ACet établissement a été rénové en 2007. ACette rénovation nous permet de vous accueillir dans un cadre douillet et confortable. Nos chambres sont idéalement équipées et notre espace détente vous permet de profiter dâ??un hammam, dâ??un sauna et dâ??un jacuzzi ainsi que dâ??un espace fitness. ANotre restaurant vous fait profiter des trésors de la gastronomie locale et de la cuisine recherchée du chef. ANous vous proposons 3 salles de restaurant dont une salle de réception, décoré de fresques, pouvant accueillir 100 personnes. ADe plus, vos bambins pourront profiter de nos aires de jeux extérieures et de nos espaces verts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Auberge du Tuye si trova nel cuore di un piccolo villaggio dell'Alto Doubs, circondato da foreste di abeti, vicino a Morteau. Lo stabilimento è stato rinnovato nel 2007, questo permette di ricevervi in un luogo accogliente e confortevole. Le camere sono dotate di tutti i confort e il nostro spazio relax è composto da hammam, sauna e jacuzzi e uno spazio fitness. Al ristorante potrete assaporare una gastronomia locale e una cucina raffinata preparata dallo chef. Vi proponiamo 3 sale ristorante, di cui una sala per i ricevimenti, decorata con affreschi, per 100 coperti. I bambini potranno approfittare delle aree giochi esterne e degli spazi verdi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??AUBERGE DU TUYEâ?? liegt im Herzen eines kleinen Dorfes des Haut Doubs, umgeben von Pinienwald und nahe von Morteau. Das Hotel wurde im Jahre 2007 renoviert, weshalb wir Sie heute in einem gemütlichen und komfortablen Rahmen begrüÃ?en können. Unsere Zimmer verfügen über Bestausstattung und unser Entspannungsbereich beinhaltet Hammam, Sauna und Jakuzzi sowie einen Fitnessraum. Unser Restaurant bringt Ihnen die lokalen Spezialitäten nahe sowie die erlesene Küche des Chefs. Wir verfügen über 3 Restaurantsäle und einen Empfangsraum, die mit Fresken dekoriert sind und bis zu 100 Personen Platz bieten. Kindern stehen Spielplätze im Freien zur Verfügung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El AUBERGE DU TUYE se encuentra en el centro de un pueblecito de Haut Doubs, cerca de Morteau, rodeado de bosques de abetos. Establecimiento renovado en 2007, que le ofrece un entorno acogedor y confortable. Habitaciones completamente equipadas y una zona de descanso donde podrá disfrutar de un baño turco, sauna, jacuzzi y gimnasio. En nuestro restaurante podrá degustar los tesoros de la gastronomÃa local y de la cocina muy cuidada del chef. Le proponemos 3 salones comedores, uno de ellos preparado para recepciones, decorado con frescos y con capacidad para 100 personas. Además, los niños podrán divertirse en las zonas de juego exteriores y en los jardines.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Estación de tren de Gilley a 5 kilómetros. Estación de tren de Morteau a 10 kilómetros.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Gare de Gilley à 5 kilomètres Gare de Morteau à 10 kilomètres]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Gare de Gilley à 5 kilomètres AGare de Morteau à 10 kilomètres]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione di Gilley a 5 km. Stazione di Morteau a 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahnhof Gilley in 5 km; Bahnhof Morteau in 10 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Auberge mit Wellnessbereich und Aussicht auf die Weidelandschaft]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Auberge avec un espace détente et vue sur les pâturages]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An inn with a relaxation centre and view of the pasture land]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hostal con un espacio de relajación y vistas a los pastizales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Locanda con area relax e vista sui pascoli]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Herberg met ontspanningsruimte en uitzicht op de weiden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé, notre établissement est un point de départ pour de nombreuses balades. Le Saut du Doubs, site exceptionnel. Le cirque de Consolation, lieu de recueillement avec son ancien monastère et son parc vous permet de simples visites ou des promenades plus sportives avec sa tyrolienne. Lâ??Abbaye de Mont-Benoit et son cloître remarquable. Vous pouvez aussi admirer les trésors du savoir faire horloger local au musée de lâ??horlogerie de Morteau. Les enfants sâ??émerveilleront au DINO ZOO, parc sur les dinosaures. Côté suisse, les moulins souterrains au Locle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Idéalement situé, notre établissement est un point de départ pour de nombreuses balades. ALe Saut du Doubs, site exceptionnel. ALe cirque de Consolation, lieu de recueillement avec son ancien monastère et son parc vous permet de simples visites ou des promenades plus sportives avec sa tyrolienne. ALâ??Abbaye de Mont-Benoit et son cloître remarquable. AVous pouvez aussi admirer les trésors du savoir faire horloger local au musée de lâ??horlogerie de Morteau. ALes enfants sâ??émerveilleront au DINO ZOO, parc sur les dinosaures. ACôté suisse, les moulins souterrains au Locle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro stabilimento costituisce un punto di partenza per innumerevoli passeggiate. Il salto del Doubs, sito eccezionale. Il circo di Consolation, luogo di raccoglimento col suo antico monastero e il suo parco, vi permette di fare semplici visite o passeggiate più sportive col flying-fox. Abbazia di Mont-Benoît e il suo bel chiostro. I tesori dell'orologiaio al museo di Morteau. Dino zoo, parco dei dinosauri. In Svizzera, i mulini sotterranei a Le Locle.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge. Saut du Doubs, Cirque de Consolation, ein Ort der Besinnung mit seinem ehemaligen Kloster und Park, der zu einfachen Spaziergängen oder sportlichen Tätigkeiten einlädt, wie die Seilrutsche. Die Abtei von Mont-Benoit und sein bemerkenswertes Kloster. Bewundern Sie das Know-how lokaler Uhrmacher im Uhrmachereimuseum von Morteau. Kinder kommen im DINO ZOO, einem Dinosaurierpark, auf ihre Kosten. Auf schweizerischer Seite laden in Locle unterirdische Mühlen zu einem Besuch ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación ideal en el punto de salida de numerosos paseos. Le Saut du Doubs, un lugar excepcional. El Circo de Consolation, un lugar de recogimiento con su antiguo monasterio y su parque, pero donde también podrá hacer otro tipo de actividades como la tirolina. La AbadÃa de Mont-Benoit y su notable claustro. Podrá también admirar los tesoros del Museo de la RelojerÃa de Morteau. Los niños quedarán encantados en el DINO ZOO, un parque sobre los dinosaurios. Del lado de Suiza, los molinos subterráneos de Locle.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 27/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.5442" Latitude="47.0954" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge du Tuyé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Tuyé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Bôle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25288"><AddressLine><![CDATA[8 Rue Saint Claude. (Le Luisans).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FOURNETS LUISANS]]></CityName><PostalCode>25390</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUBERGE DU TUYE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue Saint Claude. (Le Luisans).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FOURNETS LUISANS]]></CityName><PostalCode>25390</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR24478008535</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FOURNETS LUISANS</GuideGivenName><Altitude>870</Altitude><Inhabitants>580</Inhabitants><Position Latitude="6.5442" Longitude="47.0954" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de