Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1270.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1270" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T03:38:18.303+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie Saint Louis</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne maison de maître du 18ème siècle. Un accueil chaleureux, des chambres tout confort, un ascenseur, un parking, un restaurant gastronomique.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex palazzo diciottesimo secolo. Un caldo benvenuto, le camere confortevoli, un ascensore, un parcheggio, un ristorante « gourmet ».]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former mansion of the eighteenth century. Warm welcome, comfortable rooms, a lift, a car park and a gourmet restaurant.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliges Herrenhaus des achtzehnten Jahrhunderts. Ein herzlicher Empfang, komfortable Zimmer, ein Lift, Parkplatz, ein Gourmet-Restaurant.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua mansion del siglo 18. Una acogida expresiva, habitaciones comodas, un ascensor, un restaurante gastronomico.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Onze comfortabele kamers liggen in een herenhuis uit de 18de eeuw Wij staan voor een vriendelijke ontvangst. U vindt hier een lift, parkeerplaats en een gastronomisch restaurant.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Lille, A25 salida Bergues, dirección St Omer. Desde Calais, A16 salida n°24, Looberghe-Bollezeele.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Lille, A25 Ausfahrt Bergues, Richtung St Omer. Von Calais, A16 Ausfahrt N°. 24, Looberghe Bollezeele.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Lille, A25 uscita Bergues, in direzione di St Omer. Da Calais, A16 uscita 24, Looberghe Bollezeele.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Lille, A25, exit "Bergues", then direction St Omer. From Calais, A16, exit n°24, "Looberghe-Bollezeele".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Lille, A25 sortie Bergues, direction St Omer. De Calais, A16 sortie n°53, Looberghe-Bollezeele.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Beau manoir au cÅ?ur des Flandres]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A beautiful manor in Flanders]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hermosa casa solariega en el corazón de Flandes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bel maniero nel cuore delle Fiandre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schöner Landsitz im Herzen Flanderns]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Prachtig herenhuis in het hart van Vlaanderen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Arc International à Arques près de St Omer, la distillerie de genièvre de Houlle, la brasserie artisanale dâ??Esquelbecq, visite des marais Audomarois en bateau, la ville de Saint Omer avec sa cathédrale et son jardin public, les 3 golfs de la région à moins de 30km, le mont Cassel, les beffrois et les villes fortifiées de Bergues et Gravelines, le musée Jeanne Devos à Wormhout, le Camélus (élevage dâ??autruches) à Ghyvelde, la maison de Guillaume de Rubrouck, sculpture « cÅ?ur de lumière » par Antony Caro dans lâ??église de Bourbourg, le musée portuaire de Dunkerque, le PLUS (palais de lâ??univers et des sciences) à Cappelle- la-Grande, la coupole dâ??Helfaut, le blockhaus dâ??Eperlecques. Musée de Flandre à Cassel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visit the Arc International in Arques near St Omer, gin distillery at Houlle, the artisanal brewery in Esquelbecq, boat trip in the marshes of Nieurlet, cathedral and public garden of Saint Omer, several golf courses within 30km, Mont Cassel, fortified towns and belfries of Gravelines and Bergues, the house of â??Guillaume de Rubrouckâ??, the museum Jeanne Devos in Wormhout, Camélus (ostrich breeding) in Ghyvelde, sculpture â??Coeur de Lumièreâ?? by Antony Caro in the church of Bourbourg, harbour museum in Dunkerque, the planetarium and the Palace of the Universe PLUS at Cappelle-la-Grande, la Coupole in Helfaut (Saint-Omer), the Blockhouse in Ã?perlecques. Flemish Art Museum in Cassel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuchen Sie Arques (Saint-Omer) mit einer berühmten Kristallfabrik, Mont Cassel, ehemaliges Kloster St-Winoc in Bergues, das Planetarium und der Palast des Universums in Cappelle-la-Grande , das Museum Jeanne Devos in Wormhout, das Haus von Guillaume de Rubrouck, Museum für Drucke und Sticke in Gravelines, der Bunker von Ã?perlecques, die Destille von Genièvre in Houlle, die artisanale Brauerie â??La Blonde dâ??Esquelbecqâ??, mehrere Golfplätze im Umkreis von 30km, Bootsausflüge im Naturpark Audomarois, organisierte Wanderung mit Eseln, Ballonfahrten in Hazebrouck. Flandern Bezirksmuseum in Kassel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Arc International in Arques vicino a St Omer (cristalleria), distilleria di gin a Houlle, il brasserie artigianale di Esquelbecq, visita delle paludi Audomarois in barca, La città di St Omer con la cattedrale ed il suo parco, 3 campi da golf a meno di 30km, Mont Cassel, campanili e le città fortificate di Bergues e Gravelines, il museo Jeanne Devos a Wormhout, il « Camélus » (allavalento di struzzo) a Ghyvelde, la casa di Guillaume di Rubrouck , scultura « cuore di luce » di Anthony Caro nella chiesa di Bourbourg, il museo portuaire di Dunkerque, il Most (palazzo dellâ??universo e della scienza) a Cappelle-La-Grande, la cupola dâ??Helfaut, il « blockhaus » della seconda guerra a Eperlecques. Museo dipartimentale di Flandre a Cassel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Arc International en Arques (cerca de Saint-Omer), la destileria de ginebra de Houlle, la cerveceria artesanal de Esquelbecq, visita de los pantanos de Audomarois en barca, la ciudad de Saint-Omer, con su catedral y su parque publico, los tres golfs de la région a menos de 30 kilometros, et monte Cassel, les campanarios y los pueblos fortificados de Bergues, Gravelines, el museo Jeanne Devos en Wormhout, el Camélus (cria de avestruces) en Ghyvelde, la sasa de Guillaume de Rubrouck, escultura « corazon de luz » de Antony Caro en la iglesia de Bourbourg, el museo poruario de Dunkerque el PLUS (Palacio del Universo, de las ciencas) en Cappelle-la-Grande, la cupula de Helfaut, el blocao de Eperlecques. Museo de Flandes en Cassel.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De glasfabriek Arc International in Arques, de Jeneverstokerij in Houlle, de ambachtelijke brouwerij van Esquelbecq, een rondvaart door de watertuinen, Saint-Omer met de gotische kathedraal en het stadspark, 3 golfbanen binnen 30 km afstand, Cassel op de heuvel met het Vlaanderen-museum, de vestingsteden Bergues en Gravelines met hun belfort, het Jeanne Devos museum in Wormhout, de struisvogelfokkerij Camélus in Ghyvelde, het Guillaume de Rubrouck huis, de beelden van Antony Caro in de kerk van Bourbourg, het havenmuseum van Duinkerke, PLUS (centrum van heelal en wetenschappen) in Capelle-la-Grande, de oorlogsmusea La Coupole in Helfaut en de Bunker van Eperlecques.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3365" Latitude="50.866" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hostellerie Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 18/01 - du 22/07 au 04/08 - midi du lundi au samedi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Dubreucq</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="59089"><AddressLine><![CDATA[47 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOLLEZEELE]]></CityName><PostalCode>59470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 28 68 81 83" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 28 68 01 17" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hostelleriesaintlouis.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hostellerie Saint Louis</Name><Address><AddressLine><![CDATA[47 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOLLEZEELE]]></CityName><PostalCode>59470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR03313621658</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.5" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="93.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="52.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOLLEZEELE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="2.3365" Longitude="50.866" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de