Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12701.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12701" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T13:28:43.699+01:00"><HotelName>Logis Auberge Normande</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Located at the heart of the « Marais du cotentin et du Bessin » regional park, near the D-Day landing beaches, come and taste our creatice and colourful kitchen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco naturale regionale delle paludi del Cotentin e del Bessin, in prossimità delle spiagge dello sbarco, venite ad assporare una cucina creativa e colorata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Regionalen Naturparks von Marais du Cotentin und Bessin, in der Nähe der Strände der Landung der alliierten Truppen, erwartet Sie eine kreative und farbige Küche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Parque Natural Regional de las Marismas de Cotentin y de Bessin, cerca de las playas del desembarco, venga a saborear una cocina creativa y colorida.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin, à proximité des plages du débarquement, venez déguster une cuisine créative et colorée.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[De Caen : prendre la N°13 en direction de Cherbourg, sortie N°174 Carentan/St Hilaire â?? Petitville Le restaurant se situe au 2ème feu à droite (2Km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Caen: Take the N13 towards Cherbourg, exit n°174 Carentan: St Hilaire â?? Petitville You will the restaurant at the 2nd traffic lights on the right.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Caen: N13 direzione Cherbourg, uscita 174 Carentan/Saint-Hilaire/Petitville. Il ristorante si trova al secondo semaforo a destra (2 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Caen: N13 in Richtung Cherbourg, Ausfahrt Nr. 174 Carentan/St Hilaire â?? Petitville. Das Restaurant liegt an der 2. Ampel rechts (2 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[De Caen: tomar la RN13 en dirección de Cherbourg, salida Nº174 â??Carentan/St Hilaire â?? Petitvilleâ??. El restaurante se encuentra en el segundo semáforo a la derecha (2km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses spécialités de poisson et son homard grillé]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus especialidades de pescado y su bogavante a la plancha]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue specialità di pesce e l'aragosta alla griglia]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Fish specialities and grilled lobster]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Visspecialiteiten en gegrilde kreeft]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fischspezialitäten oder Hummer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Visite du parc naturel régional des marais du Cotentin. Circuit des plages du débarquement. Activité : centre équestre, tennis, piscine, parachutisme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The visit of regional natural reserve: â??Les marais du cotentinâ?? The visit of museum â??paratroopersâ?? Activities to Carentan: riding school, tennis, swimming pool, fishing, mini-golf, canoe Kayak, parachuting.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visita del parco regionale delle paludi del Cotentin. Circuito delle spiagge dello sbarco. Attività : centro ippico, tennis, piscina, paracadutismo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuch des Regionalen Naturparks von Marais du Cotentin. Rundweg entlang der Strände der Landung der alliierten Truppen. Aktivitäten: Reitstall, Tennisplatz, Schwimmbad, Fallschirmspringen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita del Parque Natural Regional de las Marismas de Cotentin. Circuito de las Playas del Desembarco. Actividades: centro ecuestre, tenis, piscina, paracaidismo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.2393" Latitude="49.3021" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Auberge Normande"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge Normande"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Emmanuel/Nadège</GivenName><Surname>Morel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="50099"><AddressLine><![CDATA[11 Boulevard de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CARENTAN]]></CityName><PostalCode>50500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 33 42 28 28" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 33 42 00 72" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.aubergenormande.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LMNM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[11 Boulevard de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CARENTAN]]></CityName><PostalCode>50500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR48479768608</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="14.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CARENTAN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8500</Inhabitants><Position Latitude="-1.2393" Longitude="49.3021" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de