Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12726.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12726" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:30:38.093+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Clos Normand</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Clos Normand est un ancien relais poste du XVe siècle. Il a été transformé en auberge en 1900. L'ambiance est conviviale et rustique. A 5 min de Dieppe et à une heure de Rouen, vous serez séduits par l'atmosphère et les chambres spacieuses. Le parc bucolique et serein est bordé par la rivière, vous profiterez de notre terrasse l'été. Nous proposons une cuisine traditionnelle et innovante, inspirée par le terroir de Normandie]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Clos Normandâ?? ist eine ehemalige Postrelaisstation aus dem XV. Jahrhundert, die um 1900 in ein Gasthaus umgebaut wurde. Das Ambiente ist einladend und rustikal. In 5 Min. von Dieppe und einer Stunde von Rouen erwarten Sie eine einladende Atmosphäre und geräumige Zimmer, ein schöner bukolischer Park am Flussufer sowie eine Terrasse zur Sommerzeit. Unsere Küche zeigt sich traditionell und innovativ und wird von regionalen Spezialitäten aus der Normandie inspiriert.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Clos Normand es una antigua casa de postas del siglo XV transformada en hotel en 1900. A 5 minutos de Dieppe y a una hora de Rouen, encontrará un entorno rústico y cordial. Le cautivará el ambiente de nuestro establecimiento, asà como sus amplias y agradables habitaciones. En verano podrá relajarse en nuestra terraza y disfrutar de nuestro parque bucólico y sereno bordeado por un rÃo. Ofrecemos una cocina tradicional e innovadora, que toma su inspiración en el terruño normando.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Clos Normand" is a former coach house dating back to the 15th century and transformed into a welcoming inn in 1900. A convivial and rustic atmosphere reigns within our walls. Just 5' from Dieppe and 1 hour from Rouen, you will undoubtedly take great delight in the atmosphere and the spacious rooms of our hotel. Our bucolic and peaceful grounds run down to the riverside and provide an exceptional setting for an alfresco meal in summer. Our restaurant proposes a mix of traditional and more innovative cuisine, with all dishes making inspired use of the regional produce of Normandy.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Clos Normand è unâ??antica stazione della posta del 400 trasformata in albergo nel 1900. L'atmosfera è rustica e conviviale. A 5 min da Dieppe e a unâ??ora da Rouen, rimarrete affascinati dallâ??atmosfera e dalle camere spaziose. Il parco bucolico e tranquillo è fiancheggiato dal fiume. Potrete rilassarvi sulla terrazza in estate. Proponiamo una cucina tradizionale e innovativa, ispirata al « terroir » della Normandia.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Gare de Dieppe à 5Km]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahnhof Dieppe in 5 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación de tren de Dieppe a 5km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5km from Dieppe railway station.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione di Dieppe a 5 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son parc bucolique et serein bordé par la rivière]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der idyllische, ruhige Garten am Fluss]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[its serene, bucolic park bordered by the river]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un bucólico y sereno parque a orillas del rÃo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il suo parco bucolico e sereno delimitato dal fiume]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het idyllische en serene park aan de oevers van de rivier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Forêt dâ??Arques. Château et plage de Dieppe. Musée de lâ??ivoire Musée de lâ??horlogerie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wald von Arques, Schloss und Strand von Dieppe, Elfenbeinmuseum, Museum der Uhrmacherkunst.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bosque de Arques. Castillo y playa de Dieppe. Museo del marfil. Museo de la relojerÃa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Arques Forest. Dieppe - chateau and beach. Ivory museum Clock museum"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Foresta di Arques. Castello e spiaggia di Dieppe. Museo dell'avorio. Museo dell'orologeria.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/02 au 14/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.1415" Latitude="49.8999" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Auberge du Clos Normand"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 06/12 - du 18/02 au 14/03 - lundi toute la journée et mardi et mercredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Clos Normand"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Dominique</GivenName><Surname>Lucas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76414"><AddressLine><![CDATA[22 Rue Henri IV.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MARTIN EGLISE]]></CityName><PostalCode>76370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 40 40 40" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 40 40 42" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.closnormand.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge du Clos Normand</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22 Rue Henri IV.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MARTIN EGLISE]]></CityName><PostalCode>76370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR09452277437</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MARTIN EGLISE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1185</Inhabitants><Position Latitude="1.1415" Longitude="49.8999" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de