Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-12740.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="12740" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:54:05.502+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant Ker Mor</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel familial de caractère, idéalement situé avec accès direct à la plage par son jardin privé. Vous bénéficierez dâ??une vue imprenable sur la mer et sur les 7 Iles. Dans la salle panoramique du restaurant, vous pourrez déguster nos recettes à base de produits de la mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A family-style hotel, full of character, ideally located with direct access to the beach through its private garden. Enjoy unspoiled views of the sea and the 7 islands. In the panoramic dining room of our restaurant, enjoy a range of superb dishes, especially excellent fish and seafood.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel familiare caratteristico, con accesso diretto alla spiaggia con giardino privato. Vista magnifica sul mare e sulle 7 isole. Nella sala panoramica del ristorante, potrete assaporare le nostre ricette a base di prodotti del mare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familienhotel mit Charakter und einer idealen Lage mit direktem Zugang zum Strand über den Privatgarten. GenieÃ?en Sie einen uneinnehmbaren Blick aufs Meer und die 7 Inseln. Im Panoramasaal des Restaurants erwarten Sie Rezepte aus Meeresprodukten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel familiar con carácter y una situación ideal con acceso directo a la playa a través del jardÃn privado. Disfrutará de una inmejorable vista del mar y las Siete Islas. En la sala panorámica del restaurante, podrá degustar nuestras recetas a base de productos del mar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 10 km de la gare et de lâ??aéroport de Lannion. En arrivant à Perros-Guirec, prendre la direction de la plage de Trestraou.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 10km from the railway station and airport at Lannion. On arrival in Perros-Guirec, follow signs to "Plage de Trestraou" (Trestraou beach).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 10 km dalla stazione e dall'aeroporto di Lannion. A Perros-Guirec, direzione della spiaggia di Trestraou.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 10 km Entfernung vom Bahnhof und Flughafen Lannion. In Perros-Guirec Richtung Strand von Trestraou.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 10km de la estación de tren y del aeropuerto de Lannion. Al llegar a Perros-Guirec, tome la dirección de la playa de Trestraou.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation sur la plage de Trestraou]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage am Strand von Trestraou]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on Trestraou Beach]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su ubicación en la playa de Trestraou]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione sulla spiaggia di Trestraou]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging aan het strand van Trestraou]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Côte de Granit Rose, Perros-Guirec vous présente tous les charmes dâ??une véritable station balnéaire : nombreuses plages de sable fin bordées de chemins côtiers, ses activités nautiques, ses 2 ports de plaisance et ses sites naturels protégés, lâ??archipel des 7 Iles, réserve dâ??oiseaux, un golf privé de 18 trous (slope 132) se trouve à 10 km. Après dîner, vous pourrez tenter votre chance au Casino situé à 300 m.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the pink granite coast, Perros-Guirec offers all of the charms of a genuine seaside resort : fine sandy beaches and coastal paths, water-based activities, 2 pleasure ports and many natural sites, including the 7 isle archipelago, the bird reserve,... Private 18-hole golf course (slope 132) 10 km away. After dinner, you may wish to try your luck at the Casino just 300m away.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Costa di granito rosa, Perros-Guirec vi presenta il fascino di una vera stazione balneare: numerose spiagge di sabbia fine con sentieri lungo la costa, attività nautiche, 2 porti turistici e siti naturali protetti, arcipelago delle 7 isole, riserva ornitologica, un golf privato 18 buche (slope 132) si trova a 10 km. Dopo cena, potrete tentare la fortuna al casinò situato a 300 m.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Côte de Granit Rose, bietet Ihnen Perros-Guirec all den Charmes eines echten Badeortes: zahlreiche Strände mit feinem Sand entlang der Küstenwege, Wassersportaktivitäten, 2 Jachthäfen und unter Naturschutz stehenden Stätten, das Archipel der 7 Inseln, ein Vogelreservat, ein privater Golfplatz mit 18 Löchern (Slope 132) in 10 km sowie einem Spielkasino in 300 m.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la Costa de Granito Rosa, Perros-Guirec goza de todo el encanto de un verdadero balneario: numerosas playas de arena fina bordeadas de caminos costeros, actividades náuticas, dos puertos deportivos y lugares naturales protegidos, el archipiélago de las Siete Islas, reserva de aves. A 10km se encuentra un golf privado de 18 hoyos (Slope 132). Después de la cena, podrá probar suerte en el Casino situado a 300m.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.4535" Latitude="48.8151" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel Restaurant Ker Mor"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 09/02 - du 01/11 au 31/12 - lundi et mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Restaurant Ker Mor"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Rannou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22168"><AddressLine><![CDATA[38 Rue du Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PERROS GUIREC]]></CityName><PostalCode>22700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Restaurant Ker Mor</Name><Address><AddressLine><![CDATA[38 Rue du Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PERROS GUIREC]]></CityName><PostalCode>22700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR16327195228</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.5" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="185.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PERROS GUIREC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8500</Inhabitants><Position Latitude="-3.4388" Longitude="48.8183" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de